1. Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

Russell carefully packed his two pencils and his notebook in his schoolbag.

2. " Vẫn những vở tuồng cũ... "

" Same warmed-over characters- - "

3. Đây là vở tuồng chính trị thôi.

This is political theater.

4. Tham gia vào vở kịch của trường?

Auditions for the school play?

5. Ngươi sẽ tham gia vở kịch của ta!

You will participate in my theatrical performance!

6. Thưởng thức vở " Cây sáo thần " đi.

Enjoy the Magic Flute.

7. Đó chỉ là những vở kịch câm.

Just a lot of dumb show.

8. Đây là một vở diên công khai.

This is a public spectacle now.

9. Nói cho ta biết về vở kịch đó.

Tell me about this play.

10. Sao em lại dàn dựng cái vở kịch này?

Why would you do this, this pantomime?

11. Vở tuồng này nói về tình huynh đệ

This opera is about brotherhood.

12. Theo các nguồn chính thức của Bắc Triều Tiên, Kim Il-sung là nhà văn gốc của nhiều vở kịch và vở opera.

According to official North Korean sources, Kim Il-sung was the original writer of many plays and operas.

13. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

14. Khí quyển thế nào?

What is the atmosphere?

15. Anh không có vai diễn trong vở kịch này.

You have no role in this play.

16. Vở kịch này đã được hoan nghênh nhiệt liệt.

The translation was warmly greeted.

17. Các vở kịch Brasil do các công ty quốc doanh dàn dựng cạnh tranh khán giả với các vở kịch và công ty ngoại quốc.

Brazilian plays staged by national companies competed for audiences alongside foreign plays and companies.

18. Được mô tả như vở kịch dở nhất trong vòng 25 năm qua không khác gì được mô tả như vở kịch hay nhất trong 25 năm qua.

To be described as the worst play in the last 25 years is almost as good as being described as the best play in the last 25 years.

19. Những kịch tác gia này mô phỏng các vở hài kịch của họ dựa trên các vở kịch Hy Lạp được gọi là Hài kịch mới.

These men modeled their comedies on Greek plays known as New Comedy.

20. Vở kịch của Shakespeare có một trường đoạn nói rằng....

You know that Shakespeare play where the man says,

21. Tôi chỉ đóng một màn, nhưng đây là tên vở kịch:

I only have one scene, but I give the name of the play:

22. ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’

23. ↓ Bầu khí quyển trái đất ↑

↓ Earth’s atmosphere is ↑

24. Chàng trai đã chết trong vở kịch này là Hippolytus.

The dying youth in the play is Hippolytus.

25. Diễn viên trên sân khấu, nó là 1 vở kịch.

Actors on a stage, it's a play.

26. Tôi biết là vở kịch có giá trị nghệ thuật.

I know the play has artistic value.

27. Đây là tầng khí quyển thấp.

Here is the lower atmosphere.

28. Tiếp tục sáng tác một vở opera chưa hoàn thành.

Worked on an unfinished opera.

29. Vở kịch này có điểm xuất phát rất kỳ lạ.

A very strange start for the Ticos.

30. ❑ Bạn có mất nhiều thời giờ tìm sách vở, bài tập không?

❑ Do you spend a lot of time sorting through papers and notebooks, trying to find what you want?

31. Vở kịch nói về một diễn viên Italia 29 tuổi từ Queen!

The play was about a 29-year-old Italian actor from Queens!

32. Thị trưởng từ chối cho phép việc cấp vốn cho vở diễn.

The mayor refuses to authorize funding for the production.

33. Một cơ hội để gặp mặt, không giống trong sách vở.

A chance for a meeting, not quite on the books.

34. Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

Inset: the drama “Keep Your Eye Simple”

35. Ông cũng trở nên nổi tiếng với những vở bi kịch.

He also became famous for his tragic dramas.

36. 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7 Second, prepare your lesson well.

37. Tuy nhiên, đó không chỉ là một vở kịch lịch sử.

Yet this is no mere historical drama.

38. Thoát ly khí quyển là sự mất các khí trong khí quyển hành tinh ra không gian ngoài thiên thể.

Atmospheric escape is the loss of planetary atmospheric gases to outer space.

39. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

Carbon goes back to the atmosphere.

40. Cốt truyện của tác phẩm đã được dựng thành nhiều vở opera.

The regiment itself has been featured in several works of fiction.

41. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

children, open your sketchbooks

42. Bọn người Anh khốn kiếp chỉ làm mọi việc theo sách vở!

Just like the damn English--everything by the book.

43. Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

The Next 36: Board director.

44. Tôi thích ý kiến của anh đấy, không phải kiểu sách vở.

I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.

45. 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

18 ‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’

46. Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

We're doing an excerpt from Swan Lake.

47. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepare to enter the atmosphere.

48. Thật là một quyển sách mê ly!

It is a real page-turner!

49. Anh ném quyển ghi chú của anh.

You throw your notepad away.

50. Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

I grant permission to print submission and photo:

51. Vở kịch có trong First Folio, được phát hành vào năm 1623.

The play was included in the First Folio, published in 1623.

52. Mô tả bức tranh Wiley nói: "Đó là một vở kịch về 'giết trắng'.

Describing the painting Wiley said: "It's sort of a play on the 'kill whitey' thing".

53. Điều đang diễn ra ở Ủy ban tư pháp là một vở hài kịch.

What's happening in the Judiciary Committee is a farce.

54. Theo ông vở kịch này chẳng hay ho gì, và ông đã nhận xét như sau: “Nếu bạn thích chuyện tầm phào, thì bằng mọi cách hãy đến xem vở kịch này”.

He did not much like it and afterward wrote: “If triviality is what you happen to be wanting, by all means go and see this play.”

55. Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

Here nature stages one of her greatest dramas

56. Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

A thrilling drama encouraged daily Bible reading

57. Vở kịch của mấy người chỉ vì mục đích đó thôi đúng không?

Is that what your little show here was all about?

58. Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

This life is like the second act in a three-act play.

59. Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

And they put on an opera all night long.

60. Kể từ khi bắt đầu kỷ Cambri, nồng độ ôxy trong khí quyển đã dao động giữa 15% và 35% khí quyển .

Since the start of the Cambrian period, atmospheric oxygen concentrations have fluctuated between 15% and 35% of atmospheric volume.

61. Một số gia đình đọc Kinh-thánh, quyển Niên Giám (Anh ngữ) hay một quyển sách khác sau giờ ăn cơm chiều.

Some families read the Bible, the Yearbook, or another publication together as they relax after the evening meal.

62. Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

The unfolding universal drama involves what two interrelated issues?

63. Sách Ô-sê trong Kinh Thánh nói về một vở kịch tượng trưng.

The Bible book of Hosea contains a symbolic drama.

64. Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

The most performed playwright of all time.

65. Có lẽ tốt nhất đừng khơi lại chuyện này và bỏ vở kịch.

Maybe it's best not to stir all this up and drop the play.

66. Quyển truyện tranh mới đã có bản in .

The new comic book is available in paperback .

67. Để tránh việc trở thành đối thủ với Kurt, Blaine chỉ thử một vai phụ trong vở kịch cùng bài hát "Something's Coming", trình bày bởi nhân vật Tony trong vở ca kịch.

To avoid competing with Kurt, Blaine auditions for a supporting role with a rendition of "Something's Coming", one of Tony's songs from the show.

68. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

69. Quyển sách kỳ bí (Fushigi Yūgi) - 18 tập.

Fushigi Yûgi The Mysterious Play – 18 vol.

70. Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

April Conference Notebook

71. Chúng chỉ có kiến thức sách vở mà thiếu kỹ năng thực hành.

They got book learnin but no street skills.

72. Bà đã viết 1 vở kịch kiệt xuất có tên " Những người phụ nữ ấy. "

She did an extraordinary play called " The Women. "

73. Melbourne đã là cảnh cho nhiều tiểu thuyết, nhiều vở kịch truyền hình và phim.

Melbourne has been the setting for many novels, television dramas, and films.

74. ♪ The painters, and poets, and plays Họa sĩ, nhà thơ và những vở kịch

♪ The painters, and poets, and plays

75. Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.

Lynch wrote and starred in the award-winning play Oh Sister, My Sister.

76. NGHE vở kịch thu âm miêu tả các sự kiện sống động trong Kinh Thánh.

LISTEN to audio dramas depicting exciting events in the Bible.

77. Mẹ xin lỗi, nhưng anh ta đang cố gắng dẹp vở " Đại lộ Q. "

I'm sorry, but he's trying to shut down " Avenue Q. "

78. Ở tuổi lên 6, cô xuất hiện trong vở kịch của trường như Cinderella.

At age 6, she appeared in a school play as Cinderella.

79. Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

Economy of language is another real strong suit of great comedy.

80. Vở kịch về Kinh-thánh ở một hội nghị địa hạt, tại Hoa-kỳ

Bible drama at district convention, United States