1. Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

Там сломанная сушилка в прачечной.

2. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

3. Một ống khí sấy khô.

Струя воздуха высушивает.

4. Thời gian sấy mực (giây

Время высыхания чернил (с

5. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Сушилка, булавка, рулон перманента

6. Tất cả sẽ được sấy khô.

Высохнете в дороге.

7. Ông có máy sấy tóc không?

Фен для волос найдется?

8. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

Сухими грибами тремеллы?

9. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

ѕотом просеиваем зерно, сушим, кашку варим деткам.

10. Ừ, trừ phi con mèo nhà quyết định ngủ trên máy sấy tóc.

Если только не сам кот решил вздремнуть в сушилке.

11. Bằng việc cho áo ngực vào máy sấy, nó sẽ mới như mới mua.

Побывав в сушилке, бюстгальтер снова становится как новенький.

12. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

Это устройство также не имело успех: электрический обогреватель и сушилка.

13. Tôi có máy sấy riêng, và váy tôi được làm từ lúa mì. "

У меня есть свой гончарный круг, а моё платье сшито из свежей травы ".

14. Thế tôi có phải nói với họ rằng tôi bắt bà chui vào máy sấy không?

Мне что, сказать им, что это я заставила тебя залезть в сушилку?

15. Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

Это я забирала вещички из сушилки, их там чистят статикой.

16. Thợ đóng tàu hẳn sẽ sung sướng có được loại keo này, vì có thể sửa tàu mà không cần đưa về bến sấy khô.

Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.

17. Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải.

Как рассказывает легенда, одна женщина вымыла свои волосы мочой и растянула их сушиться на веревке рядом с тряпьём.

18. Bây giờ, Andrew sử dụng một chậm sấy " bluing hợp chất " để kiểm tra nếu ông cần để làm cho một cắt nhỏ côn

Теперь Эндрю использует медленного высыхания " расточительность соединение " для проверки, если ему нужно сделать еще один небольшой конический разрез

19. Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

Он ответил,- «Да, перья, кожа, костная мука, остатки, высушенные и переработанные в корм».

20. Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

Он ответил, - " Да, перья, кожа, костная мука, остатки, высушенные и переработанные в корм ".

21. Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động.

А это значит, что кто-то или включил самый большой в мире фен, или биотрансфузер только что включился.

22. Tụi cháu chỉ thảo luận cái sự thật là còn có một ma cà rồng sấy khô đang bị nhốt ở ngay dưới chúng ta chừng 15 mét.

Мы просто обсуждали, что в 50 футах от нас в подвале заперта голодная вампирша.

23. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.

24. Cả phòng họp và phòng ngủ.

Значит, конференц-зал и спальня.

25. Cả phòng họp và phòng ngủ

Значит, конференц- зал и спальня

26. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

Если вы, счастливые обладатели густых волос на голове, примете душ, у вас уйдёт около двух- трёх часов, чтобы их высушить, если не пользоваться феном.

27. Nếu muốn bảo quản hạt giống trong 1 thời gian dài và cung cấp cho các nhà lai ghép và nghiên cứu cây trồng, bạn cần sấy khô sau đó làm đông lạnh nó.

Если вы хотите сохранить семена надолго и вы хотите сделать его доступным для селекционеров и исследователей, Вы сушите их, а затем замораживаете их.

28. Được sử dụng văn phòng ở góc phòng.

Угловой офис и все такое.

29. • Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

Место проведения. Определяет филиал; обычно Зал конгрессов или Зал Царства.

30. Một: Bạn cho mỗi người trong số 500 nông dân trồng chuối vay 200 đô để sấy khô lượng chuối dư thừa và thu về thêm 15% lợi nhuận từ thị trường địa phương.

Первый: вы ссужаете по 200 долларов каждому из 500 банановых фермеров, позволяя им сушить излишек бананов и получать на 15% больше прибыли на местном рынке.

31. Họ mua nó, sấy khô và mang đến nhà máy, được mua từng phần, lần nữa, vố đầu tư từ Novartis, người có niềm đam mê với phấn để họ có thể làm Coartem.

Они закупают сырьё, сушат его, и привозят его на фабрику, часть которой была куплена опять-таки терпеливым капиталом, от компании Novartis, которая очень заинтересована в этом порошке, из которого можно изготовлять медикамент Коартем.

32. Các phòng tắm chuyển từ tối, sang một phòng mờ hơi nước rồi đến một phòng sáng hơn.

Бани бывают тёмными и паровыми, а также светлыми.

33. Phòng khách.

Гостиная.

34. Dự phòng?

Запасной вариант?

35. Phòng thủ.

Отбей выпад.

36. Phòng máy.

Машинное отделение.

37. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

В семье Маянка мыло используется для купания, для стирки, для мытья посуды.

38. Phòng The Cypress đã là phòng rẻ nhất của chúng tôi rồi.

Кипарисовый зал и так у нас самый маленький.

39. Ngày nhận phòng

День заезда

40. Mở cửa phòng #!

Открыть сороковую!

41. Phòng đóng sách

Переплетно-брошюровочное отделение

42. Phòng chờ chết?

Мертвецкая?

43. Phòng chung quanh

Боковые комнаты

44. Hãy đề phòng!

Будь настороже́!

45. Phòng Bảo Quản.

Комната консервации.

46. Trong phòng Lip.

— В комнате Липа.

47. Phòng triển lãm.

В раздел.

48. Đóng cửa phòng

Закрыть сороковую!

49. Những anh chị khác thì được giao việc ở văn phòng chi nhánh hoặc giúp xây các chi nhánh, văn phòng dịch thuật đơn lẻ, Phòng hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

Также братьев и сестер могут назначить в другую страну служить в филиале или помогать в строительстве зданий филиала, удаленных переводческих офисов, Залов конгрессов или Залов Царства.

50. Và điều này là đúng trong phòng xử án, nhưng nó cũng đúng trong lớp học, trong phòng ngủ, và trong phòng họp.

Это характерно для зала суда, но то же происходит и в школе, и в спальне, и в зале для заседаний.

51. Tôi cho các chất thải thực phẩm vào máy ngâm, khử nước, sấy khô chuyển hóa thức ăn thành các loại vật liệu và như vậy tôi có thể tích trữ và làm thành phân vi sinh sau đó.

Я кладу пищевые отходы в этот обезвоживающий осушающий измельчитель, превращающий еду в биомассу, которую я могу хранить и позже компостировать.

52. Tôi sẽ ở ngay phòng đối diện để đề phòng mọi bất trắc.

С другой стороны коридора - взвод, готовый действовать, если что не так.

53. Trong Phòng cũng có các trang nghị viện, gửi thông điệp đến các đại biểu trong Phòng và có mặt vĩnh viễn trong Phòng.

В Палате служат также парламентские пажи, доставляющие депутатам в Палате послания и постоянно присутствующие в Палате.

54. Đêm đầu chúng tôi thuê một phòng cạnh phòng tôi cho hai đứa trẻ.

В первый вечер мы сняли для детей отдельный номер рядом с нашим.

55. Và vào phòng khách của mình, đó là rất phòng mà tôi nghi ngờ.

И в ее гостиной, которая была самой комнате, которую я подозревал.

56. Này, sai phòng rồi.

Не та палата.

57. Tấm thảm phòng ngủ.

Коврики в ванной.

58. Phòng họp, tầng trệt

Конференц- зал на #- м этаже

59. Anh qua phòng nữ!

ИСПОЛЬЗУЙ ДАМСКУЮ КОМНАТУ!

60. Đây là phòng ngủ.

Это спальня.

61. Một phòng ươm hạt.

Это лаборатория рассады.

62. Một phòng cho thuê.

Аренда однокомнатной квартиры.

63. Cho vào phòng họp.

В конференц-зал.

64. Phát " khai phòng " đấy.

Квартирный хлоп.

65. Phòng họp, tầng trệt.

Конференц-зал на 1-м этаже.

66. Căn phòng cũng vậy

Как и комната

67. Thành viên và tình nguyện viên xây cất quốc tế đi đến nhiều nước để giúp xây cất các văn phòng chi nhánh, văn phòng dịch thuật đơn lẻ, Phòng hội nghị và Phòng Nước Trời.

Служители и добровольцы международной программы направляются в разные страны, чтобы помогать там в строительстве филиалов, удаленных переводческих офисов, Залов конгрессов и Залов Царства.

68. Đặt luôn bốn phòng.

Я позволил себе забронировать все четыре.

69. Quỹ dự phòng đâu?

Где " Беличьи запасы "?

70. Soren bước vào phòng.

Сорен входит в комнату.

71. Phòng ở trên lầu.

Номер наверху.

72. Trong phòng cách ly.

! Была бы уже в Рекреации.

73. Căn phòng cam thảo.

Пастиловая комната.

74. Phòng khám số một.

Смотровая номер один.

75. Phòng thủ thất bại.

Нарушение периметра.

76. Len, canh phòng bên.

— Лен, займи крайнюю комнату.

77. Phòng cuối vừa hết.

Как раз заселяются в последний номер.

78. Trong phòng- bi- a.

В бильярдной.

79. Phòng lái chuẩn bị.

Рубка готова.

80. Về phòng con mau!

Марш в свою комнату!