1. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Тогда тебе останется получить всего шесть голосов.

2. Họ đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Эти люди уже «омыли одежды свои и убелили их в крови Агнца».

3. Đó là chiến lược phải theo, đã thông qua với một phiếu trắng.

Это предложение прошло при одном воздержавшемся.

4. Những người thuộc đám đông đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con

Великое множество людей «выстирали свою одежду и отбелили ее в крови Ягненка»

5. Họ đã phiếu trắng áo mình như thế nào trong “huyết Chiên Con” là Giê-su?

Как они убелили свои одежды «кровию Агнца», Иисуса Христа?

6. Về mặt thiêng liêng, họ được sạch, đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Они духовно чисты, поскольку «омыли одежды свои и убелили их в крови Агнца».

7. Kinh-thánh nói hơn thế nữa họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết [Giê-su]”.

Там делается дальнейший шаг и говорится: «Они омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию [Иисуса]».

8. Những người trong “đám đông vô-số người” đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Члены «великого множества людей» «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца».

9. Những người trong “đám đông vô-số người” đã phiếu trắng “áo” mình trong huyết của Giê-su thế nào?

Как члены «великого множества людей» омыли свои «одежды» в крови Иисуса?

10. “Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con.

Это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

11. Cả nam lẫn nữ thuộc đám đông “vô-số người” giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con.

Как мужчины, так и женщины из «великого множества» «омыли одежды свои и убелили их в крови Агнца».

12. “... Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con.

Это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

13. “Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại-nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con” (KHẢI-HUYỀN 7:14).

«Это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» (ОТКРОВЕНИЕ 7:14).

14. Khải-huyền 7:9, 10, 14 tả họ như là một “đám đông vô-số người” đã “phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

В Откровение 7:9, 10, 14 они описываются как члены «великого множества людей», которые «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца».

15. Hiện nay, một đám đông từ mọi nước, mọi chi phái, mọi dân tộc, và mọi tiếng “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Сейчас великое множество из всех народов, племен и языков омывает одежды свои и убеляет их кровью Агнца (Откровение 7:9, 13, 14; 2 Тимофею 3:1—5).

16. Họ đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”, cho thấy họ nhìn nhận cần đến của-lễ chuộc tội của Chúa Giê-su.

Они «омыли одежды свои и убелили их в крови Агнца», показывая тем самым, что они ценят искупающую грех жертву Иисуса (Иоанна 1:29).

17. Dự luật đã có lần đọc thứ hai và thứ ba vào ngày 26 tháng 11 năm 2015 và được thông qua trong một cuộc bỏ phiếu 39-12, với 3 phiếu trắng.

После второго и третьего чтения 26 ноября 2015 года закон был принят 39 голосами «за» и 12 «против».

18. 11 “Đám đông vô-số người” cần giữ “áo” mình phiếu trắng bằng cách giữ không bị vết bẩn với thế gian để khỏi mất nhân cách của người tín đồ đấng Ky-tô và mất danh là nhân-chứng được chấp nhận của Đức Giê-hô-va.

11 Членам «великого множества людей» нужно хранить свои «одежды» белыми, не пачкая их мирским складом ума и не теряя этим своей христианской личности и своего опознавательного признака как признанные Свидетели Иеговы.

19. Dĩ nhiên, sự nhơn từ và yêu thương của Đức Chúa Trời cũng nới rộng ra cho “đám đông vô số người” thuộc khắp các nước, đây là những người “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con” (Khải-huyền 7:9, 14; I Giăng 2:1, 2).

Доброта и любовь Бога, конечно, распространяются и на интернациональное «великое множество людей», которые «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» (Откровение 7:9, 14; 1 Иоанна 2:1, 2).