1. Số phiên bản của MariaDB tuân theo phiên bản của MySQL đến phiên bản 5.5.

Номера версий MariaDB до версии 5.5 следуют схеме нумерации MySQL.

2. Phiên bản ứng dụng trước: Trả về phiên bản ứng dụng trước.

Previous application version. Предыдущая версия приложения.

3. Bài hát có 2 phiên bản kiểm duyệt: phiên bản "sạch" và "siêu sạch".

Существует две версии видео, «Clean» и «Explicit».

4. Phiên bản giao thức

Версии протокола

5. Nếu phiên bản beta không có sẵn, bạn sẽ nhận được phiên bản thông thường cho đến khi phiên bản beta tiếp theo có sẵn.

Если бета-версия в настоящее время недоступна, до момента ее выхода будет установлена обычная версия приложения.

6. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Container Version. Указывает номер версии контейнера в виде строкового значения.

7. Những người dùng đã nhận được phiên bản ứng dụng trong phiên bản phát hành theo giai đoạn của bạn sẽ tiếp tục ở phiên bản đó.

Те, кто уже получил новую версию приложения, продолжат ее использовать.

8. Số phiên bản chính KDE

Главная версия KDE

9. Phiên bản Tiếng Māori không phải là bản dịch trực tiếp của phiên bản Tiếng Anh.

Текст Крецмера оказался не прямым переводом с французского.

10. Lưu Cạnh: Phiên bản 2009.

2009 — запуск финальной версии.

11. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version. Номер версии контейнера в виде строкового значения.

12. Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %

Текущая версия ядра (% #. % #. % #) отличается от той, для которой был собран модуль (% #. % #. %

13. Phiên bản của trẻ em này đã đi qua mười phiên bản giữa năm 1825 và năm 1858.

Эта детская версия книги сказок выдержала десять изданий между 1825 и 1858 гг.

14. Vào năm 1943, phiên bản Ausf.

В 1943 году одна «Пантера» Ausf.

15. Có hai phiên bản YouTube Music:

Вы сами выбираете, как пользоваться сервисом:

16. Suối nước nóng phiên bản lỗi.

Горячие источники из разломов.

17. Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

Эти данные общие для всех типов версий, включая тестовые.

18. Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.

Он становится скорее продолжением осы, так же как и сверчок — продолжением волосатика.

19. Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

Глянцевые значки, версия #. #Name

20. " Phiên bản dành cho Hoduras " phải không?

" Гондурасское издание ", да?

21. Các phiên bản của BASIC và BASIC nâng cao được kèm theo IBM PC DOS đến phiên bản PC DOS 4.

Версии Disk BASIC и Advanced BASIC были включены в состав IBM PC DOS до PC DOS 4.

22. Một phiên bản mạnh hơn của sói xám.

Желательно сокращение поголовья серого волка.

23. Phiên bản thử nghiệm mang tên Type-85.

Описание танка «Тип-85»

24. Ba phiên bản của tư duy vật lý.

Три версии физического мышления.

25. Một phiên bản trực tuyến cũng sẵn có.

Старый адрес также будет доступен.

26. Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

Не удаётся задать версию протокола LDAP %

27. Phiên bản SDK: Giá trị được đặt thành phiên bản SDK của hệ điều hành mà trong đó ứng dụng được cài đặt.

SDK Version. Версия SDK операционной системы, в которой установлено приложение.

28. Phiên bản 3 của LGPL xuất bản năm 2007 dưới dạng một danh sách các quyền có hiệu lực với GPL phiên bản 3.

Версия 3 LGPL вышла в 2007 в виде расширяющего GPL версии 3 списка дополнительных разрешений.

29. Phiên bản này có danh sách bài hát khác.

Существуют и другая версия сочинения песни.

30. Phiên bản mới nhất của MSN Messenger trước khi thay đổi tên, phiên bản 7.5, được phát hành ngày 23 tháng 8 năm 2005.

Последней версией MSN Messenger до переименования стала версия 7.5 (23 августа 2005).

31. Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

Это уже их более компетентная версия.

32. Đi kèm Internet Information Services (IIS) phiên bản 6.0.

Новая версия IIS 8.0 (Internet Information Services).

33. **Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

**Для этих стран сбыта проводится бета-тестирование.

34. Đây là một phiên bản khác về điều đó.

Вот ещё одна вариация этого.

35. Xem này: " Lịch sử Tự nhiên " Phiên bản 2.0.

Взгляните: " естествознание " версия 2.0.

36. Sự phân bố được xuất xưởng với một bản sao của chương trình máy tính đại số Mathematica và một phiên bản của Minecraft gọi Minecraft Pi cũng như một phiên bản nhẹ của Chromium như của phiên bản mới nhất.

Дистрибутив поставляется с копией программы компьютерной алгебры Mathematica, особой версией Minecraft под названием Minecraft Pi, а также с облегченной последней версией браузера Chrome.

37. Đây là phiên bản mẫu đầu tiên của chúng tôi.

Это наша первая архитектурная модель.

38. Phiên bản đầu tiên, ở phía sau là STriDER I.

Первая версия, позади, это STriDER I.

39. Báo cáo về phiên bản đang hoạt động không hỗ trợ tất cả các giá trị trong báo cáo về phiên bản đã lập chỉ mục.

Не все статусы, предусмотренные в отчете по индексированным URL, доступны в отчете по опубликованным страницам.

40. DAI trong Ad Manager hỗ trợ HLS phiên bản 3.

Менеджер рекламы использует для динамической вставки объявлений протокол HLS версии 3.

41. Nó trở thành phiên bản được sử dụng nhiều nhất.

Остается самой востребованной версией.

42. Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

Класс. Одно лицо.

43. C-212-M series 300 (Series 300M) Phiên bản quân sự C-212 series 300 airliner Phiên bản máy bay dân sự mini với 26 chỗ ngồi.

C-212 series 300 airliner — 26-местный пассажирский самолёт.

44. G.55/S: phiên bản cường kích phóng ngư lôi.

G.55S - Модификация штурмовика-торпедоносца.

45. Phiên bản đầu tiên của bộ Bishoujo Senshi Sailor Moon.

Его полное название в оригинале — Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon R (яп.

46. Ông ta lấy phiên bản của Mũ sắt ở đâu?

Откуда у Беллока копия медальона?

47. Phiên bản tiếng việt tạm thời chưa có thông tin.

Сохранилась ли оригинальная украиноязычная версия — доступных данных нет.

48. Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

Такие проблемы не возникают при кодировании на JavaScript.

49. Hiện nay, một vài phiên bản hiện đại hóa đang được phát triển, bao gồm 9M317M, phiên bản xuất khẩu của 9M317M là 9M317ME và đề án đạn tên lửa tự dẫn tích cực bằng radar (ARH) 9M317A với phiên bản xuất khẩu là 9M317MAE.

В разработке несколько дальнейших версий, включая ЗУР 9М317М, её экспортную модификацию 9М317МЭ, вариант ракеты с активной радиолокационной ГСН 9М317А, а также экспортную ЗУР 9М317МАЭ.

50. Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android.

Как проверить и обновить версию Android.

51. Có nhiều phiên bản khác nhau của chủ nghĩa hợp tác.

Есть много разных версий кооперативизма.

52. Nếu trang của bạn có nhiều phiên bản cho các ngôn ngữ hoặc khu vực khác nhau, hãy cho Google biết về các phiên bản khác nhau này.

Если у вас несколько версий страницы на разных языках или для разных регионов, помогите Google идентифицировать их.

53. Một phiên bản acoustic của bài hát cũng được phát hành.

Также была выпущена акустическая версия песни.

54. Bà giống như một phiên bản lớn tuổi hơn của Yuuki.

Выглядит как постаревшая версия Скуби.

55. Hay là anh thích phiên bản tưởng tượng người trình diễn?

Или тебя больше прикалывает душевая версия?

56. Các phiên bản tiếng Anh được phát hành bởi ADV Films.

Дубляж на английский язык был сделан студией ADV Films.

57. Tổng số lượng được chế tạo (mọi phiên bản): 1.435 chiếc.

Разделение на параграфы (§) также является непрерывным: всего имеется 31 150 параграфов.

58. Nesher T: Phiên bản huấn luyện 2 chỗ cho Không quân Israel.

Nesher T: Двухместная спарка для израильских ВВС.

59. Bộ phim ngoài ra cũng có một phiên bản lồng tiếng Ý.

Логично, что группа записала ещё и испаноязычную версию.

60. Các phiên bản PDF miễn phí có trên scripturestories.lds.org, và các phiên bản in có thể được đặt hàng tại store.lds.org và tại các trung tâm Dịch Vụ Phân Phối.

Бесплатные версии в формате PDF доступны на сайте scripturestories.lds.org, а в печатном виде эти издания можно заказать на сайте store.lds.org и в центрах Распределительной службы.

61. Theo thống kê của NPD Group thì phiên bản Xbox 360 đã bán được 1,14 triệu bản, phiên bản PlayStation 3 bán được 552.000 bản trong tháng 1 năm 2009.

По данным NPD Group, по состоянию на январь 2009 года версий для Xbox 360 было продано 1,14 млн, версий для PlayStation 3 было продано 552 000.

62. Beaufighter TF Mk X Phiên bản tiêm kích ngư lôi 2 chỗ.

Beaufighter TF Mk X Двухместный торпедоносец.

63. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

Подробнее...

64. Chọn phiên bản thẻ theo dõi chuyển đổi bạn đang sử dụng.

Выберите свою версию тега отслеживания конверсий.

65. Năm 1953 cho ra phiên bản "chữ Hmông Latin hóa" thống nhất.

Однако с 1965 года в новой «ординарной» форме латинского обряда культ отсутствует.

66. Tất nhiên là, phiên bản của Arnold tâng bốc những nguyên bản.

Разумеется, версии Арнольда... приукрасили оригиналы.

67. Tôi có thể thêm tính năng cho phiên bản Single Language của Windows?

Приложения могут выполняться на любой языковой версии Windows.

68. Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android của bạn.

Подробнее о том, как проверить и обновить версию ОС...

69. Microsoft đã bán một vài phiên bản BASIC cho MS-DOS/PC-DOS bao gồm BASICA, GW-BASIC (một phiên bản tương thích với BASICA không cầm IBM's ROM) và Quick BASIC.

Microsoft продавала Бейсик для MS-DOS/PC DOS, включая IBM Advanced BASIC (BASICA), GW-BASIC (модификация BASICA, не требующая «прошивки» от IBM) и QuickBASIC.

70. Một phiên bản điện tử của quyển sách này có sẵn tại PersonalProgress.lds.org.

Электронная версия этой книги доступна на сайте PersonalProgress.lds.org.

71. Tất cả các mẫu này dựa trên chuẩn DDEX ERN phiên bản 3.8.2.

Все они соответствуют версии 3.8.2 стандарта DDEX ERN.

72. Công cụ ls ban đầu xuất hiện trong phiên bản AT&T Unix.

Появилась в первой версии AT&T UNIX.

73. IPhone đời đầu (phiên bản gốc) không còn nhận được bản cập nhật phần mềm của Apple, phiên bản phần mềm chính thức cuối cùng của nó là hệ điều hành iPhone 3.1.3.

Первый iPhone уже не получает обновлений программного обеспечения от Apple, последней версией его прошивки была iPhoneOS 3.1.3.

74. Đó là phiên bản đầu tiên cho giọng nói điện tử của tôi.

Это первая версия моего компьютерного голоса.

75. Su-9 Phiên bản sản xuất chính, khoảng 1100 chiếc được chế tạo.

Су-9 Основная серийная модификация, построено около 1 100 штук.

76. CF-5A(R): Phiên bản trinh sát một chỗ cho Không quân Canada.

CF-5A(R) — одноместный разведывательный самолёт для ВВС Канады.

77. Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Chế độ xem phố.

Скачайте последнюю версию приложения "Просмотр улиц"

78. Các phiên bản thử nghiệm của xe được hoàn thành vào năm 1993.

Испытания этого варианта ракеты были завершены в 1993 году.

79. Phiên bản của anh cho bài hát thắng cuộc "No Boundaries" sau này đã được bán trên đại lý bán nhạc trên mạng iTunes cùng với phiên bản của quán quân Kris Allen.

Его версия победителя «No Boundaries» была позже выпущена на iTunes вместе с версией победителя American Idol Крисом Алленом.

80. Ngày 28 tháng 12, Girls' Generation phát hành phiên bản tái bản cho album tiếng Nhật đầu tay Girls' Generation, bao gồm phiên bản tiếng Nhật của "The Boys", và các phiên bản phối nhạc của "The Great Escape", "Bad Girl" và "Mr. Taxi", cũng như một bài hát mới mang tên "Time Machine".

В переизданный альбом вошли: японская версия «The Boys», ремиксы на «The Great Escape», «Bad Girl», «Mr.Taxi», а также новая песня «Time Machine».