1. Mẹ của bà, Bernice Young, là cháu nội của Joseph Young, anh của Chủ Tịch Brigham Young.

Ее мать, Бернис Янг, была внучкой Джозефа Янга, брата Президента Бригама Янга.

2. Anh đã phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo hạt trong thời gian cuộc nội chiến.

Он служил в качестве президента округа во время гражданской войны.

3. Chủ tịch nước là người đứng đầu Nhà nước, thay mặt nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về đối nội và đối ngoại.

Президент СРВ, являясь главой государства, представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних делах.

4. Một thời gian sau đó, khung ảnh trong phòng ngoài ở nhà ông bà nội được thay thế bằng khung ảnh xinh đẹp của Chủ Tịch David O.

Спустя некоторое время снимок в прихожей у бабушки с дедушкой был заменен на прекрасный снимок Президента Дэвида О.

5. Chủ tịch được trợ lý bởi một phó chủ tịch, người cũng mang chức danh chủ tịch ủy ban toàn thể.

Председателю помогает заместитель председателя, носящий также звание председателя пленарных комитетов.

6. Thưa Chủ Tịch Eyring, chúng tôi cám ơn chủ tịch về sứ điệp chỉ dạy đầy soi dẫn của chủ tịch.

Президент Айринг, благодарим вас за ваше поучительное и вдохновляющее послание.

7. 94 Và vị chủ tịch thứ bảy của những vị chủ tịch này sẽ chủ tọa sáu vị chủ tịch kia;

94 И седьмой президент из этих президентов должен председательствовать над шестью;

8. Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

Председатель комитета, в то время Президент Гордон Б.

9. Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.

Президент Кларк (слева) с Ламонтом Торонто, президентом миссии.

10. Vị chủ tịch của trường này đã muốn mời Chủ Tịch Gordon B.

Ректор университета хотел пригласить Президента Гордона Б.

11. Chủ tịch, Bí thư, Phó Chủ tịch thứ nhất, và năm Phó Chủ tịch còn là thành viên của Hội đồng Bộ trưởng.

Председатель, секретарь, первый вице-председатель, и пять вице-председателей также являются членами Совета министров.

12. Các thành viên gồm Chủ tịch, một thư ký, một Phó Chủ tịch thứ nhất, năm Phó Chủ tịch và 27 thành viên bổ sung.

Комиссия состоит из председателя, секретаря, первого вице-председателя, пяти вице-председателей и 27 дополнительных членов.

13. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

А где бабушка?»

14. Bản mẫu:Chủ tịch Ukraina

Указом Президента Украины от ... ...

15. Chủ tịch Duma Quốc gia

Председатель Государственной Думы.

16. Chủ Tịch của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc là Chủ Tịch của Giáo Hội.

Президентом Священства Мелхиседекова является Президент Церкви.

17. Chủ tịch viện chủ trì.

Пpeдceдaтeльcтвyeт пpeзидeнт Haциoнaльнoй Aкaдeмии.

18. MTA sẽ tịch thu camera. "

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат ".

19. MTA sẽ tịch thu camera."

Управление городского транспорта может конфисковать Ваш фотоаппарат".

20. Nó đã được tịch thu.

Она конфискована.

21. Hắn là chủ tịch của Syndicate

Президент " Синдиката ".

22. Chủ Tịch Uchtdorf là người đầu tiên từ nước Đức phục vụ trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Президент Ухтдорф – первый человек из Германии, который служит в Первом Президентстве Церкви.

23. Nhập quốc tịch mọi quốc gia.

Приобщиться к каждой нации.

24. Sao lại làm bộ làm tịch?

С чего это я ханжа?

25. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

26. Những người nam sử dụng thẩm quyền chức tư tế để chủ tọa trong Giáo Hội trong các chức vụ kêu gọi như là chủ tịch chi nhánh, giám trợ, chủ tịch nhóm túc số, chủ tịch giáo khu và chủ tịch phái bộ truyền giáo.

Мужчины применяют власть священства, чтобы председательствовать в Церкви в таких призваниях, как президент небольшого прихода, епископ, президент кворума или руководитель кола и миссии.

27. Lúc bấy giờ giọng của Chủ Tịch Faust đầy xúc động khi ông nói tiếp: “Tôi đã rất vô tình ... tôi ngồi đó và để cho bà nội yêu quý của tôi đi chất củi vào thùng.

На этом месте голос президента Фауста выдавал охватывавшее его волнение от переполнявших его чувств. Он продолжал: «Я был таким невнимательным, что оставался сидеть, когда моя любимая бабушка таскала тяжелый ящик с поленьями.

28. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

В соответствии с законом о конфискации имущества, государство имеет право забрать весь дом.

29. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Реклама встраивается в основной контент.

30. Gặp “Chủ Tịch Phái Bộ Truyền Giáo”

Встреча с «президентом миссии»

31. Chủ tịch, công ty thương mại Nakatomi.

Президент, Накатоми Трейдинг.

32. công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

Однажды, я была лишена звания адвоката, моя фирма всё конфисковала.

33. Chủ tịch nói có tám trăm quả.

Президент Ким Ир Сен сказал " Восемьсот "

34. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

35. 2 năm sau có quốc tịch Mỹ.

В 2010-м получил американское гражданство.

36. Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.

Мы особенно рады сегодня присутствию Президента Монсона и президента Айринга.

37. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

38. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

Кончай делать вид, что тебя это не интересует.

39. Năm sau, cô nhận quốc tịch Canada.

В конце концов он принял гражданство Канады.

40. Thưa Chủ Tịch Packer, chúng tôi đều đang mong chờ nghe bài thơ tuyệt vời ấy khi chủ tịch 98 tuổi.

Президент Пэкер, мы с нетерпением ожидаем 98-й строки этой превосходной поэмы.

41. Chúng tôi sẽ tịch thu chuyến hàng này.

Мы конфискуем эти ящики.

42. Tôi đã đi cùng Chủ Tịch Dieter F.

Мне составили компанию президент Дитер Ф.

43. Đó là tàu tịch thu của Đế chế.

Это конфискованный имперский корабль.

44. Chúng tôi đã bầu Jack làm chủ tịch.

Мы выбрали Джека председателем.

45. Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

В кабинете Президента Томаса С.

46. Và trở thành chủ tịch của công ty.

Я президент этой компании.

47. Lúc đó chủ tịch Sung cười lớn nói:

Президент Ким Ир Сен тотчас рассмеялся.

48. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

49. Hallstrom thuộc Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và Chủ Tịch Giáo Vùng Châu Á là Anh Cả Anthony D.

Холлстром, член Президентства Семидесяти, и старейшина Энтони Д.

50. Ngoài ra, hai trợ lý khác chủ trì - phó chủ tịch ủy ban toàn thể và phó chủ tịch ủy ban toàn thể.

Также председательствуют два других помощника — заместитель председателя пленарных комитетов и помощник заместителя председателя пленарных комитетов.

51. Hiến pháp năm 1977 quy định Đoàn Chủ tịch được bầu từ các đại biểu Xô viết Tối cao Liên Xô và bao gồm 1 Chủ tịch Đoàn, 1 Phó Chủ tịch thứ nhất, 15 Phó Chủ tịch (từ mỗi nước Cộng hòa Liên bang), 1 thư ký và 21 thành viên.

С принятием в 1977 году новой Конституции СССР Президиум стал состоять из председателя Президиума Верховного Совета, первого заместителя председателя, 15 заместителей председателя — по одному от каждой союзной республики, секретаря Президиума и 21 члена Президиума Верховного Совета СССР.

52. Chủ tịch nói họ muốn ủng hộ Dunbar.

Их председатель сказал мне, что они хотят поддержать Данбар

53. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

54. Ông nội của ngài?

Твоему деду?

55. Ông nội lại khác.

Мой дедушка был другим.

56. Các Chủ Tịch của Giáo Hội và các cố vấn trong Chủ Tịch Đoàn, đã nhiều lần nói về điều tà ác này.

Президенты Церкви и советники в Президентстве неоднократно говорили об этом пороке.

57. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

58. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

59. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

60. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

61. Ông đã phục vụ với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, giám trợ, cố vấn giám trợ, chủ tịch Trường Chúa Nhật của giáo khu, ủy viên hội đồng thượng phẩm và chủ tịch chi nhánh.

Он служил президентом миссии, епископом, советником епископа, президентом Воскресной школы кола, членом высшего совета кола и президентом небольшого прихода.

62. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

Во время Второй мировой войны президент Джеймс И.

63. Hay đơn giản hơn là thích sự cô tịch?

Или предпочитает одиночество?

64. Tháng 8 năm 2015, Emily nhập quốc tịch Mỹ.

В августе 2015 года Эмили получила американское гражданство.

65. Một vài tháng trước khi Chủ Tịch Boyd K.

За несколько месяцев до кончины президента Бойда К.

66. Tôi vô cùng biết ơn Chủ Tịch Thomas S.

Я очень благодарен Президенту Томасу С.

67. Ông ta tịch thu ấn phẩm của cô ấy.

Директор даже отобрал у нее литературу для изучения.

68. Là chủ tịch phái bộ truyền giáo, Ronald A.

Будучи президентом миссии, Рональд А.

69. Monson, ông vẫn cảm thấy nhớ Chủ Tịch Faust.

Монсоном, ему все же недостает президента Фауста.

70. Quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ, cư trú ở Đức.

Турчанка по национальности, резидент Германии.

71. Tôi không phải Chủ tịch Hội đồng Quản Trị.

– Я же не директор.

72. Hai mươi tám năm sau, Chủ Tịch Spencer W.

Двадцать восемь лет спустя Президент Спенсер В.

73. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

Ее муж стал первым президентом небольшого прихода.

74. Chủ tịch của hãng sản xuất cũng không biết.

Президент «мышиной» компании не знает.

75. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Послание Первого Президентства

76. Không có số liệu về người không quốc tịch.

Референдум о негражданах.

77. Đó là Mitchell Dean, chủ tịch của công ty.

Это Митчел Дин, собственной персоной, президент всей этой гребанной компании....

78. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Что ты говоришь?

79. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

80. Anh ấy sửng sốt đáp: “Chủ tịch nói sao?

Ошеломленный, он ответил: «О чем вы?