1. Mẹ của bà, Bernice Young, là cháu nội của Joseph Young, anh của Chủ Tịch Brigham Young.

Su madre, Bernice Young, era nieta de Joseph Young, hermano del presidente Brigham Young.

2. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

¿Dónde está la abuela?”

3. Bản mẫu:Chủ tịch Ukraina

Vea también: Presidente de Polonia

4. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

5. Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

Portavoz del Gobierno de la Generalidad de Cataluña.

6. Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.

En especial, es un honor contar hoy día con la presencia del presidente Monson y del presidente Eyring.

7. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz fue elegido nuevo vicepresidente.

8. Ngoài chủ tịch Pospelov, còn có bí thư ủy ban trung ương đảng Averky Aristov, chủ tịch liên đoàn lao động Nikolai Shvernik và Phó chủ tịch Ủy ban kiểm tra Trung ương Đảng P.T. Komarov.

Además de su presidente, Pospélov, estaba el secretario del Comité Central, Averky Áristov, el presidente del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión, Nikolái Shvérnik, y el vicepresidente del Comité de Control del Partido, P.T. Komarov.

9. Bà nội anh hả?

¿Tu abuela?

10. khai báo nội thất

declaración de interior

11. Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

14 – Esto es hecho; confesión, señores Cap.

12. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

13. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

14. Bà nội cậu khoẻ chứ?

¿Está bien de salud tu abuela?

15. Ngài chủ tịch, không đủ số đại biểu cần thiết.

Sr. Presidente, no tenemos quórum.

16. Năm 2007, bà trở thành Chủ tịch của Ủy ban.

En 2007 dejó de ser presidenta de la Asamblea.

17. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

18. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

19. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

20. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolación en una curva cúbicaComment

21. Nội chiến El Salvador bùng nổ.

Inicia la guerra civil de El Salvador.

22. Trong một buổi họp mới đây với Chủ Tịch Thomas S.

En una reunión reciente con el presidente Thomas S.

23. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Vas a ser abuela.

24. Ngài chủ tịch, số đại biểu cần thiết đã có mặt.

Sr. Presidente, tenemos quórum.

25. Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.

¡ Confisquen el mapa y llévenselo al patíbulo!

26. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

27. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

28. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Está lleno de opciones aquí mismo.

29. Bà là đầu bếp của ông nội.

Trabajaba en la cocina de tu abuelo.

30. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

31. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

32. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

33. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

Cae la República Social Italiana.

34. Các đại biểu đã bầu George Washington làm chủ tịch hội nghị.

Los delegados eligieron a George Washington para presidir la Convención.

35. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

36. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Recibió un transplante de hígado de un mexicano.

37. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

38. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

39. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.

40. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

41. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

42. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

En ese mismo año estalló una guerra civil.

43. Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.

El presidente Marriott me llamó una tarde.

44. Những người nói chuyện trong buổi huấn luyện gồm có Chủ Tịch Thomas S.

Los oradores de la capacitación, entre otros, fueron el presidente Thomas S.

45. Chủ Tịch Hinckley đến thăm Nhật Bản ba lần trong khi tôi ở đó.

“El presidente Hinckley visitó Japón tres veces mientras yo estuve allí.

46. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

Mi abuela solía leer en los posos de café.

47. Nguyên tắc bình đẳng trong nội bộ thế hệ.

Debe mostrar coherencia interna.

48. Các con số đó bắt đầu ứng nghiệm lời nói của Chủ Tịch Hinckley.

Estas cifras comienzan a apuntar al cumplimiento de las palabras del presidente Hinckley.

49. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

50. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mi madre estaba allí para recibirla”.

51. Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?

¿No es algo maravilloso ser abuelas?

52. Trong Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176, Chủ Tịch Gordon B.

Durante la Conferencia General Semestral número 176, el presidente Gordon B.

53. Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

Otros asaltan la casa de un albañil y roban sus herramientas.

54. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

55. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

56. Hãy nhắc học sinh về lời phát biểu của Chủ Tịch Benson ở trên bảng.

Hable a los alumnos sobre la cita del presidente Benson que se encuentra en la pizarra.

57. Rajiv Gandhi vẫn là Chủ tịch Quốc hội cho đến cuộc bầu cử năm 1991.

Rajiv Gandhi permaneció a la cabeza del Partido del Congreso hasta las elecciones de 1991.

58. Mời một học sinh đọc lời khuyên bảo sau đây của Chủ Tịch Brigham Young:

Invite a un alumno a leer el siguiente consejo del presidente Brigham Young:

59. Nơi đó, có treo trên tường một bức hình của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Allí, colgada en la pared, estaba una fotografía de la Primera Presidencia.

60. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

Al concluir la conferencia general de octubre de 2008, el presidente Thomas S.

61. Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

Comienza a tratar a Foreman con antibióticos intravenosos.

62. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

63. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

El hígado y los órganos internos tardan un poco más.

64. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

65. Ồ, anh giờ là một ông nội trợ đảm đang.

Bueno, me quedo en casa - un - padre en casa.

66. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Entonces, ¿eras amigo de su abuela o algo por el estilo?

67. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

68. Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

Bueno, alguien les ha estado informando desde dentro.

69. Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.

70. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

71. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

72. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

73. Nó là đường thủy nội địa nối liền hai biển.

Es un estrecho que conecta dos mares.

74. Tôi biết ơn chứng ngôn của vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Gordon B.

Me siento agradecido por el testimonio de nuestro profeta, el presidente Gordon B.

75. Trong các thư tịch Nhật Bản, quần đảo xuất hiện lần đầu vào thế kỷ VII.

Entre la literatura japonesa, las islas aparecen por vez primera en el siglo VII.

76. Bà được bầu làm chủ tịch nữ đầu tiên của Hiệp hội Bar Belize năm 1996.

Conocida por ser la protagonista en 1996 de Barbie Girl.

77. Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

El presidente Eyring informó que fue un acontecimiento muy espiritual.

78. Buổi tối hôm nay, tôi lặp lại những lời giảng dạy của Chủ Tịch Thomas S.

En esta ocasión deseo reiterar las enseñanzas del presidente Thomas S.

79. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

80. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como: