1. Con nện nhau với chú

Я подрался с дядей.

2. Cuối tuần này có hẹn, hy vọng là được nện.

У меня в выходные секс намечается.

3. Thor đang nện vào cái đe của ông ta.

Тор стучит по своей наковальне.

4. Phải có sợi thừng nện vào để nén lại.

Нужна пакля, чтобы залатать.

5. Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

Слушай, а это не он дал тебе тогда в морду?

6. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Мускулистые хвосты бьют, как кувалды.

7. Oh, cả đời tôi chưa bao h bị nện thế này, được chứ?

Вообще то, раньше меня так не лупили по роже.

8. Khi tôi nện gót trên vỉa hè, tâm trí tôi cũng bắt đầu lang thang.

Когда я гуляла по улицам, мои мысли тоже странствовали.

9. Giống như là có 1 người đàn ông cầm búa nện ngay vào đầu bạn suốt chặng đường.

Кажется, что позади стоит человек с молотком который все время стучит по голове.

10. Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.

Том Фридман пытался уничтожить её при помощи кувалды, но не смог даже поцарапать.

11. Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.

Я из тех родителей, которым постоянно приходится бороться с непреодолимым желанием избить тебя до смерти рукояткой пистолета.

12. Nếu anh muốn đá đít tôi khỏi Janni thì, nói cho anh biết, tôi cũng muốn nện vô mông anh.

Если бы ты продал меня Янни и ещё рассказал мне об этом, я бы тоже тебя пришил.

13. À, tôi nhảy ra khỏi xe và chạy đến, và tôi nện hắn bằng chùy khi hắn đang bò ra khỏi xe.

Во всяком случае, я выхожу, я наезд, и я ему булаву, как он выходит из своего автомобиля.

14. Có quá nhiều “tiếng giày” đã nện xuống cho nên các Trung Tâm Phòng Trừ Bệnh khuyên nên “phòng ngừa tổng quát”.

Случилось уже столько «землетрясений», что Центры по контролю заболеваний рекомендуют «универсальные меры предохранения».

15. Con đường tôi đi không bằng phẳng, nhưng tôi chắc chắn một điều, rằng tôi sẽ nện bất cứ kẻ nào nghi ngờ

Мой путь извилист, но те, кто во мне сомневался, будут посрамлены.

16. (Lu-ca 8:5) Đất nằm trên lối đi qua cánh đồng thường bị nện cứng bởi bước chân của người qua lại.

Земля у дороги, ведущей через хлебное поле, плотно утрамбована постоянным потоком прохожих (Марка 2:23).

17. Nó học được rằng, bằng cách dùng cả 2 tay và nện những hòn đá sượt qua nhau, nó có thể tạo ra những mảnh đá lớn và sắc hơn rất nhiều.

Он уже понял, что используя обе руки и направляя удары, он добудет более крупную и острую стружку.

18. 5 Đức Giê-hô-va nói với Ê-sai: “Ngươi cùng con trai ngươi là Sê-a-Gia-súp hãy đi đón A-cha tại nơi cuối cống ao trên, trên đường cái ruộng thợ nện”.

5 Иегова говорит Исаии: «Выйди ты и сын твой Шеар-ясув навстречу Ахазу, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю белильничьему» (Исаия 7:3).

19. 18 Ngoài ra, cậu bé Giê-su biết được rằng chính đôi tay rắn chắc đó đã đốn gỗ, đẽo xà nhà, nện những khớp lại với nhau nhưng cũng nhẹ nhàng vỗ về, an ủi cậu cũng như mẹ và các em cậu.

18 Еще Иисус хорошо знал, что те же сильные руки, которые валили деревья, обтесывали бревна и скрепляли детали, были нежными руками, которые ласкали и утешали его самого, его братьев, сестер и маму.