1. Hay một poster với gương mặt hạnh phúc và gương mặt hung hãn.

Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом.

2. Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

Ее лицо излучало счастье.

3. Hay hạnh phúc: " phấn đấu vươn tới hạnh phúc = tiến tới bất hạnh. "

" Стремление к счастью = движение к несчастью ".

4. Nét đặc trưng của anh là luôn hạnh phúc và lạc quan—ngay cả khi bắt đầu suy yếu vì tuổi già.

Радость и оптимизм были его отличительными чертами. И чем больше годы брали свое, тем ярче проявлялись эти черты его характера.

5. Chúc hạnh phúc.

Счастья вам.

6. Họ có công nghệ thể hiện nét mặt tuyệt vời mà có thể nhận diện nét mặt những nét mặt mà bạn làm.

У них есть действительно выдающиеся технологии воспроизведения мимики, которые распознают выражения лица, которые вы делаете.

7. Hạnh phúc nhé, Carter.

Твой бродяга-сорвиголова, Картер.

8. Thành phố hạnh phúc "

" Блаженство ".

9. Nét mặt và cử chỉ:

Мимика и телодвижения:

10. Nét mặt và cử chỉ

Мимика и телодвижения:

11. Chúc cả hai hạnh phúc.

Благoслoвляю вас oбoих.

12. Vẫy đuôi khi hạnh phúc.

Вилять хвостом, когда довольна.

13. Tiền bạc và hạnh phúc

Деньги и счастье

14. Họ rạng ngời hạnh phúc.

Они излучают счастье.

15. Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

А тем, кто видит счастье не так, как вы, на Земле не место.

16. Đó là niềm mong ước: người khác được hạnh phúc và tìm thấy căn nguyên của hạnh phúc.

Это желание: пусть другие будут счастливы и обретут повод быть счастливыми.

17. Kuskamaph: núi đem lại hạnh phúc.

Вернуть горняку былую славу (рус.)

18. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Будь счастлива с Питером.

19. Lúc đó nét mặt cô rất khác.

Было такое выражение на вашем лице.

20. Nếu anh ta không có hôn nhân hạnh phúc, thì tôi không biết ai có thể hạnh phúc được.

Если он не счастливый семьянин, тогда я не знаю, кто счастливый.

21. Ông nói: “Tìm kiếm hạnh phúc là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều người mất hạnh phúc”.

Он отмечает: «Извечный поиск счастья — один из главных источников несчастья».

22. 121 12 Điệu bộ và nét mặt

121 12 Жесты и выражение лица

23. Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

Мы сами синтезируем счастье, но думаем, что его надо искать.

24. Tiên đoán về hạnh phúc hôn nhân

Прогнозирование семейного счастья

25. Gia đình đoàn viên hạnh phúc nhỉ?

Какое чудесное семейное воссоединение.

26. Dốt nát là 1 điều hạnh phúc.

Счастье - в неведенье.

27. Vậy có lẽ cổ sẽ hạnh phúc.

Думаю, она будет счастлива.

28. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

Секрет семейного счастья

29. Chúng ta đều tìm kiếm hạnh phúc và đều cố gắng tìm ra “hạnh phúc mãi mãi về sau” của mình.

Мы все ищем счастья и по-своему пытаемся «жить-поживать да добра наживать».

30. Nhìn thấy gương mặt thân thiện và hạnh phúc của họ, tôi muốn trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

Увидев их светлые, жизнерадостные лица, я вдруг понял, что тоже хочу быть частью этого счастливого народа.

31. Sự thiếu hạnh phúc của một trong hai người hôn phối cũng có nghĩa là cả hai đều thiếu hạnh phúc.

Если один несчастлив, то несчастливым будет и другой.

32. Ông thật sự có nét mặt vui vẻ.

У него действительно жизнерадостный характер.

33. Phúc Âm Là Con Đường Dẫn Đến Hạnh Phúc Mãi Mãi Về Sau.

Евангелие – дорога к «жить-поживать да добра наживать»

34. ( Tiếng cười ) Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

Мы сами синтезируем счастье, но думаем, что его надо искать.

35. Điều đó khiến tại hạ rất hạnh phúc.

Я был неимоверно счастлив.

36. Anh không muốn làm em không hạnh phúc.

Я не хочу, чтобы ты была несчастливой.

37. Anh ta có khiến cô hạnh phúc không?

Он делает тебя счастливой?

38. Đó không phải là hạnh phúc thật sự.

Это мнимое счастье.

39. Nhưng làm thế nào chúng ta có được hạnh phúc khi có quá nhiều thứ có thể cướp đi hạnh phúc của mình?

Но как оставаться счастливым в мире, где счастье так зыбко?

40. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

● Стремитесь сделать информацию зримой, сопровождайте свои слова артикуляцией, жестами или знаками.

41. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Перехожу к снимкам живота высокого разрешения.

42. (Cười) Tạp chí The Economist mới viết 1 bài về 1 trong các nghiên cứu về hạnh phúc, và tiêu đề là “Người hạnh phúc, kẻ bất hạnh và người Bulgaria.”

(Смех) Журнал Economist недавно опубликовал статью об одном из последних исследований о счастье, озаглавленную «Счастливые, несчастливые и болгары».

43. Nếu tiền thực sự làm bạn hạnh phúc, Tiếp đó, những người giàu nhất trên thế giới có thể trở nên hạnh phúc nhất.

Если бы деньги на самом деле делали тебя счастливым, тогда самые богатые люди в этом мире были бы самыми счастливыми.

44. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

Духовность и ваше благополучие

45. Rõ ràng, sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc.

Очевидно, невежество - это блаженство.

46. Nó không thể tính hạnh phúc hay cộng đồng.

В нём невозможно учесть счастье или общность.

47. Nó là đứa trẻ hạnh phúc nhất tôi biết.

Он самый счастливый ребёнок, которого я знаю.

48. Gia đình hạnh phúc—Sự ban cho tuyệt vời

Счастливая семейная жизнь — замечательный дар

49. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

Не деньги делают человека счастливым».

50. Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

Счастливые дни и прогулки, прогулки по берегу

51. Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

Хорошего дня. Я люблю тебя».

52. Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.

Я думаю, как я счастлив.

53. " nhưng nó luôn không làm cho tôi hạnh phúc ".

Но самым сложным было рассказать о наследии полового и расового притеснения, когда я получаю выгоду от этого наследия.

54. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

«Сребролюбие» не приводит к счастью

55. Điều này có làm họ mất hạnh phúc không?

Омрачает ли это их счастье?

56. Tôi thấy thât hạnh phúc khi cha đánh mình.

Я радовался, что он ударил меня.

57. Cầu Chúa hãy để ngài ấy được hạnh phúc.

О мой Бог, просто пускай он будет счастлив.

58. Tôi không hạnh phúc và chán nản triền miên’.

Я все время ощущала подавленность и была несчастной».

59. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

На чем строится семейное счастье?

60. 3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

3 Атмосфера любви и счастья

61. Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

Отдавая деньги, становишься счастливее.

62. Hạnh phúc làm sao khi được mở mắt, Franck.

Как хорошо с распахнутыми глазами!

63. Mình là một người có gia đình hạnh phúc.

Я прекрасный семьянин.

64. 15 phút: Điều gì mang lại hạnh phúc thật?

15 мин. От чего зависит истинное счастье?

65. “Tôi sẽ hạnh phúc khi nào có nhà riêng”.

«Я стану счастливым, если у меня будет свое жилье».

66. Chỉ có anh mới làm cho nó hạnh phúc.

Только вы можете осчастливить его.

67. Đây chính là những người thật sự hạnh phúc.

Именно они по-настоящему счастливы.

68. Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

В лице девочки показался испуг.

69. Và Ca In rất tức giận và gằm nét mặt.

И Каин сильно разгневался, и лицо его озлобилось.

70. Họ không hề quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Помни, что отступников ничуть не волнует твое благополучие.

71. Các ngày cuối tuần là thời gian đầy hạnh phúc.

Мы замечательно проводили выходные.

72. “Người chồng hạnh phúc của một người vợ có duyên”

«Счастливый муж очаровательной женщины»

73. Một Bí Quyết để Có Được Gia Đình Hạnh Phúc

Один ключ к созданию счастливой семьи

74. Hạnh Phúc Lớn Lao Hơn, Chứng Ngôn Vững Mạnh Hơn

Большое счастье, крепкие свидетельства

75. Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.

Мертвые не могут ни радоваться, ни страдать.

76. (Tiếng cười) Đó là sự tổng hợp của hạnh phúc.

(Смех) Вот он, синтез счастья.

77. Tính tham lam có bao giờ là hạnh phúc đâu.

Жадность никогда не была счастьем.

78. Chôn sống hạnh phúc gia đình cách nào lẹ nhất?

Когда ваша семья станет благополучнее?

79. Ban cho những điều gì sẽ mang lại hạnh phúc?

Как можно проявлять щедрость?

80. Ngài có quan tâm đến hạnh phúc của bạn không?

Заботится ли он о нашем благополучии?