1. Hãy nán lại một chút nữa”.

Побудьте еще».

2. tôi đã thông báo Cornelia về việc nán lại ở đây của cậu.

Корнелию предупредили, что ты задержишься.

3. Nếu được cho phép, tôi muốn nán lại ở đây và theo dấu chuyện này.

С вашего разрешения, я хотелбы задержаться и выяснить откуда этот запашок.

4. Đầu óc bạn chưa tỉnh giấc hẳn để quyết định nên ngồi dậy liền hoặc nằm nán thêm chút nữa.

Полусонный, ты спрашиваешь себя, вставать ли тебе или полежать еще немного.

5. Vào mỗi Chủ Nhật, sau khi buổi họp kết thúc với lời cầu nguyện, chúng tôi thường ở nán lại một chút để tập hát.

По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.

6. Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.

Наверное, вскоре они привыкли заходить за ограничительную линию и уже не боялись долго оставаться в опасной зоне.

7. Chúa Giê-su để ý thấy ông bèn bảo Xa-chê hãy xuống vì ngài sẽ ở với ông khi nán lại thành Giê-ri-cô.

Иисус заметил его и велел ему слезть с дерева, потому что хотел остановиться у него на время своего пребывания в Иерихоне.

8. Sau khi những cuộc hội họp bế mạc, nhiều người còn nán lại vì muốn tiếp tục sự kết hợp lành mạnh với anh em và ôn lại chương trình thiêng liêng bổ ích.

Многие долго не уходят после окончания программы, желая продолжить благотворное общение и обсудить замечательные духовные мысли.

9. Các lực lượng hải quân Nhật Bản còn nán lại phía bắc quần đảo này, ngoài tầm hoạt động các máy bay của sân bay Henderson, trước khi quay trở về Truk ngày 5 tháng 9.

Японский флот ненадолго задержался у северных Соломоновых островов, вне досягаемости самолётов с Хендерсон-Филд, перед тем как окончательно вернуться на Трук 5 сентября.

10. Hắn đã có thể nán lại trong cuộc chiến với những thằng nhóc thông minh khác và hôm nay vợ hắn đã có thể làm cho hắn khổ sở, con hắn trở thành đứa vô ơn, và hắn sẽ dậy ba lần vào 1 buổi tối để đái vào 1 cái bình.

Он мог бы отсидеться в тылу, как все умные мальчики, и сегодня жена и неблагоданые сыны отравляли бы ему жизнь, сам он просыпался бы по три раза за ночь поссать в горшок.

11. Thí dụ sau khi nhiều du khách đến Giê-ru-sa-lem nghe nói đến các công việc kỳ diệu mà các sứ đồ đã thực hiện vào dịp lễ Ngũ tuần năm 33, họ ở nán lại thêm tại thành đó nhưng không bao lâu thì họ thiếu lương thực và tiền tài.

Когда, например, в Пятидесятницу 33 года н. э. в Иерусалиме приезжие пришли в соприкосновение с чудесным делом апостолов, они остались там дольше, чем предполагалось, и поэтому у них иссякли как продукты питания, так и деньги.