Use "nán" in a sentence

1. Bởi lẽ muốn ở nán lại ít lâu sau đó để học hỏi thêm, họ hết lương thực.

Ils ont prolongé leur séjour après la fête afin d’en apprendre davantage, de sorte que leurs ressources ont diminué.

2. Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.

On peut supposer qu’ils se sont vite habitués à franchir la limite protectrice et n’ont plus eu peur de s’attarder sur le terrain menacé.

3. 4 Trong lúc rao giảng: Khi buổi nhóm rao giảng kết thúc, đừng nán lại một cách không cần thiết, nhưng hãy nhanh chóng đi đến khu vực.

4 Quand nous prêchons : Lorsque la réunion pour la prédication est finie, ne nous attardons pas inutilement ; rendons- nous dans le territoire.

4. Sau khi những cuộc hội họp bế mạc, nhiều người còn nán lại vì muốn tiếp tục sự kết hợp lành mạnh với anh em và ôn lại chương trình thiêng liêng bổ ích.

À la fin de ces rassemblements, beaucoup d’entre eux s’attardent un peu pour discuter en saine compagnie de l’excellente nourriture spirituelle qu’ils ont reçue.

5. Sau vài tháng tôi làm việc trong Ban Dịch Thuật, một hôm anh Conceição cho biết muốn nói chuyện với tôi và hỏi tôi có thể nán lại ít phút trước giờ ăn trưa hay không.

Au bout de quelques mois, frère Conceição m’a un jour demandé de rester quelques minutes à midi, car il souhaitait me parler.