1. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода

2. Bộ nhập

Инжектор

3. Nhập bàn phím

Ввод с клавиатуры

4. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Нажмите Ввод текста, чтобы ввести список почтовых индексов.

5. Lỗi Nhập KFormula

Ошибка импорта из MathML

6. Hoà nhập đi.

Смешайся с толпой.

7. Nhập tài liệu

Импорт документа

8. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Подробнее о разнице между расчетным и итоговым доходом...

9. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Импорт данных о расходах осуществляется во время запроса.

10. Chúng đang xâm nhập.

Перерубили кабель.

11. Ghi chú mục nhập

Комментарий

12. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Импорт, экспорт.

13. Chào mừng nhập hội.

Добро пожаловать!

14. Bánh nhập khẩu hả?

что, он импортный что-ли?

15. Lụa nhập khẩu đấy.

Это импортный шёлк.

16. Hạn ngạch nhập khẩu.

В ловушке импорта.

17. Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ tập tin. Hãy dùng thẻ % in để tiêu biểu tên tập tin nhập

Параметры ввода задают настройки чтения содержимого печатаемого файла. Используйте шаблон % in для подстановки имени файла

18. Mary đột nhập vào bếp.

Мэри ворвалась на кухню.

19. Xin hãy nhập thẻ khóa.

Пожалуйста, вставьте карточку.

20. Không thể đăng nhập vào %

Не удалось авторизоваться %

21. Nhập bề dày đường trục

Укажите толщину осевых линий

22. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

23. Chuẩn bị lời nhập đề.

Придумай вступительные слова.

24. Nhập liên kết lưu & IE

Импортировать закладки из & Internet Explorer

25. Nhập mọi định dạng vi

Импортировать все микроформаты

26. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Будучи уверенным, что меня призовут в армию, я пошел в военно-воздушные силы.

27. Nhập liên kết lưu & Netscape

Импортировать закладки из & Netscape

28. kẻ xâm nhập là ai?

Последний раз спрашиваю, кто пробил безопасность?

29. Nga sẽ gia nhập NATO.

Россия присоединится к сраному НАТО.

30. Nhập liên kết lưu & Opera

Импортировать закладки из & Opera

31. Ai đó đã nhập mã.

И кто-то ввел действующие пусковые коды.

32. Mua sâm-banh nhập nữa.

Покупает импортное шампанское.

33. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Укажите имя пользователя и пароль, а потом буквенный код, который увидите на экране.

34. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Не похоже что ему необходим доход от импорта оружия.

35. Chi tiêu vượt thu nhập!

Каких доходов?

36. Tôi không thể đột nhập.

Да нельзя мне просто так вламываться.

37. Cho phép & khách đăng nhập

Разрешить & гостевой доступ

38. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

39. Đột nhập và nhà người khác?

Вламываться в чужой дом?

40. Nhập quốc tịch mọi quốc gia.

Приобщиться к каждой нации.

41. Ông đã thâm nhập tín hiệu.

Ты перехватывал сигнал.

42. Hộp thoại ô nhập văn bản

Диалог ввода текста

43. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

Это распределение дохода в Китае в 1970 году.

44. Họ đổi ma truy nhập rồi.

Они изменили пин-код!

45. Không có dấu hiệu xâm nhập.

Признаков взлома нет.

46. Franko gia nhập với mọi người.

Франко входит, нас снова двенадцать.

47. Nhập tên cho hoạt động này.

Введите название действия.

48. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

В строй становись!

49. Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.

Да, я здесь, чтобы тусануть.

50. Bảy, hàng hóa nhập khẩu phải được nhập ở dạng nguyên liệu thô, và chế tạo trong nước.

(7) ...и должны быть импортированы в незавершенном виде, и переработаны внутри страны...

51. Có đột nhập tại bể nước.

В аквариуме беглец!

52. Nhập cuộc trở lại đi, Mav

Нам нужно снова вернуться в игру, Скиталец!

53. Ta đang cố nhập vai đây.

Я стараюсь вжиться в образ.

54. Anh đột nhập vào nhà em?

Ты вломился в мой дом?

55. 1967 – Israel sáp nhập Đông Jerusalem.

1967 — Израиль аннексировал восточный Иерусалим.

56. Cô hòa nhập nhanh thật đấy.

Кажется вы по-тихоньку обстраиваетесь.

57. Ta có một kẻ đột nhập.

У нас незваный гость.

58. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

— В следующий раз я пойду на войну.

59. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

А если посмотреть, как распределяется доход, вот это 100% годового дохода в мире.

60. Chúng tôi gia nhập đơn vị.

Мы должны примкнуть к подразделению.

61. Cô ta muốn sát nhập tôi.

Она меня аннексировала.

62. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

Вскоре мне пришла повестка.

63. Tránh nhập URL yêu cầu mọi người đăng nhập, chẳng hạn như mạng xã hội hoặc dịch vụ email.

Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты.

64. Đúng lúc đó, quân đội Mỹ đang tìm người nhập ngũ biết nói tiếng Ý, Vito có hai lựa chọn, đi tù hoặc nhập ngũ và anh đã quyết định đi nhập ngũ.

Шла Вторая мировая война, на фронте требовались добровольцы со знанием итальянского языка, поэтому Вито предоставили выбор: отправиться в тюрьму или встать на путь солдата и искупить себя.

65. Chi phí sản xuất thu nhập khác vượt quá 2% tổng thu nhập đã điều chỉnh cũng được khấu trừ.

С дохода превышающего верхний порог выплачивается ещё 2%.

66. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Приготовься ко входу в атмосферу.

67. Ai đó đột nhập vào văn phòng.

Кто-то пробрался к нему в кабинет.

68. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

Вы должны просверлить проникновения стали вольфрама,

69. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Введите " Ключ код " и нажмите запись

70. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

Нет, она занимается перевозками.

71. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Войти в стадо Божье.

72. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Ну, разумеется, все доходы будут разделены поровну.

73. Tôi xin lỗi vì đã xâm nhập.

Прошу прощения, что врываюсь.

74. Nhập Twenty One Pilots vào mục Filtra.

Солист группы Twenty One Pilots.

75. Thế anh ấy sẽ nhập tâm hơn.

Это его расшевелит.

76. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Высший уровень доступа.

77. Phần lớn thực phẩm phải nhập khẩu.

Большую часть продовольствия необходимо импортировать.

78. Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu. Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?

Введён слабый пароль. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы. Использовать введённый пароль?

79. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

& Посылать данные на стандартный ввод

80. Nhưng khi anh là người nhập cư...

А когда нас колонизировали...