1. Không nhóm lửa được.

Никак не разжечь.

2. Nếu anh nhóm lửa-

— Если зажечь огонь...

3. Nhóm lửa lại đi.

Нужно разжечь огонь.

4. Anh đi nhóm lửa.

Я разведу огонь.

5. Tôi tự nhóm lửa.

Я сам разжигаю себе камины.

6. Mình là người nhóm lửa.

Я люблю зажигать.

7. Tôi là người nhóm lửa.

Я люблю зажигать.

8. Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

Я поищу дрова для костра.

9. Tôi phải đi nhóm lửa của tôi đây.

Я должен зажечь свои огни.

10. Vì tôi là người nhóm lửa, Stretch ạ.

Потому что, Длинный, я люблю зажигать.

11. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

Можешь взять зажигалку, чтобы разжечь костёр.

12. Khi trời lạnh, chúng tôi nhóm lửa trước cửa hay trên mái nhà.

Когда холодно, мы разжигаем огонь перед домом или на крыше.

13. Tao sẽ không lấy huy hiệu Nhóm Lửa bằng cách dùng bật lửa đâu, Carter.

Значок " Добыватель Огня " за зажигалку не дадут.

14. Sáng sớm, chúng tôi nghe thấy chị lớn tuổi khẽ bước vào phòng để nhóm lửa lò sưởi nhỏ.

Рано утром мы слышали, как пожилая сестра тихонько входила в нашу комнату, чтобы разжечь огонь в маленькой печке.

15. Chúng tôi lượm củi đủ để nhóm lửa và nấu số thực phẩm còn lại, rồi đi bộ trở về.

Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.

16. Tôi không biết nó là cái quái gì nữa, nhưng đang tháng 7 mà anh lại đi nhóm lửa á?

Гадали, что это такое, и зачем нужно топить камин в июле?

17. Nhưng, một trong những vấn đề về việc trồng rừng là người dân ở đây rất nghèo nên họ phải chặt cây để nhóm lửa.

Но с посадкой деревьев тут есть проблема: население региона настолько бедно, что деревья срубаются на дрова.

18. Với việc em đã mất thời gian để nhóm lửa, lấy nước từ giếng và đun nóng nó sẽ rất là thô lỗ nếu phàn nàn.

Учитывая факт, что тебе нужно было время чтобы разжечь костер, принести воды и нагреть ее, было бы грубо жаловаться.

19. Bạn có dám thực hiện chuyến hành trình mạo hiểm như thế trong khi không biết cách dựng lều, nhóm lửa, nấu ăn hay đọc bản đồ không?

Отправишься ли ты в путь, не зная, как сориентироваться по карте, поставить палатку, развести костер, приготовить еду?