1. Nhân loại gần đây đã đạt đến tuổi thọ trung bình là 71 năm, có nghĩa vẫn còn rất xa để trở thành một trong những loài thọ nhất Trái Đất.

Сейчас средняя продолжительность жизни у людей составляет 71 год, что означает, что мы и близко не являемся долгожителями среди живых существ Земли.

2. Điều gì về tuổi thọ?

Поговорим о долголетии?

3. Hãy tưởng tượng việc thu thập các nhận thức cá nhân giúp tính toán và phản ánh tuổi thọ.

Представьте, что информация о сознании индивидуума собирается, обрабатывается и отражается на протяжении всей жизни.

4. Phú Thọ: Đền Hùng.

Династии : Старики.

5. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Живите долго и процветайте.

6. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

Страховые выплаты. В договоре страхования жизни или пенсионного страхования выгодоприобретателем указывается юридическое лицо, представляющее Свидетелей Иеговы.

7. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

∆ ивите долго и процветайте.

8. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

«Несколько лет назад я беседовал с одним потенциальным клиентом, который хотел застраховать жизнь, купив полис, стоимостью в миллион долларов.

9. Thọ Xuân công bèn nhận lễ phong.

Утром вотум доверия получен.

10. Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

После войны он отправился в США и поступил на работу в Нью-Йоркскую страховую компанию.

11. “Thọ "đại úy" đã bị bắt như thế nào?”.

Как выжить в плену // «Сегодня.

12. Họ coi hắn như Jack Kevorkian * * Nhà hoạt động cho " cái chết êm dịu " của những người có tiếng xấu, bảo hiểm nhân thọ cao, và không lối thoát.

Он вроде Джека Кеворкяна, только для тех, у кого с кредитами беда, но хорошая страховка жизни и нет иного выхода.

13. Thần không hề biết Tiên Hoàng ăn cây trường thọ.

Я не знал, любил ли он нарциссы.

14. Ai là kẻ thù của chị thì cũng không thọ đâu.

Любой твой враг, не надолго задерживается в этом мире.

15. Phụ nữ hiện nay đang sống thọ hơn bao giờ hết.

Сейчас женщины с раком молочной железы живут дольше, чем когда- либо.

16. Ông mất ngày 31 tháng Bảy năm 2004, thọ 97 tuổi.

Хейт 31 июля 2004 года в возрасте 97 лет.

17. Trọn cả thọ đời không ăn bơ, muối, cá và thịt.

В течение всего этого времени нельзя есть мясо, овёс, соль, масло и перец.

18. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Енох прожил 365 лет — гораздо меньше, чем большинство его современников.

19. Sau khi ông mất, con ông là Cơ Thọ Mộng lên nối ngôi.

После смерти дедушки этому мальчику начинают сниться кошмары.

20. Nếu ăn uống và tập luyện đúng cách cậu ấy sẽ sống rất thọ.

При правильном питании и регулярных нагрузках, он должен прожить долгую жизнь.

21. Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

Можем ли мы жить дольше и даже вечно?

22. Hội đài thọ các phí tổn chuyên chở cho anh giám thị lưu động và cũng cấp cho anh và vợ anh một món tiền nhỏ để chi tiêu cho cá nhân.

Общество возмещает затраты разъездных надзирателей на проезд, а также дает им и их женам небольшую сумму денег на карманные расходы.

23. Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.

Он будет показывать вам ВВП на душу населения, население, продолжительность жизнь, и всё.

24. Tương tự thế, người chủ gia đình có thể nhận thấy cần mua bảo hiểm nhân thọ, sức khỏe, tai nạn, hoặc các loại bảo hiểm khác vì lợi ích của người thân.

Подобным образом, ради благополучия семьи некоторые прибегают к различным видам страхования, например жизни и здоровья.

25. Và rất có thể là tuổi thọ của tôi sẽ bắt đầu bằng số 9.

Я очень надеюсь, что мой возраст будет начинаться на девятку.

26. Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

Часть расходов покрыло Общество по распространению Евангелий за границей.

27. Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

Продолжительность жизни голых мышей обычно варьируется от 6 месяцев до года.

28. Fouad Chehab qua đời ở Beirut vào tháng 4 năm 1973, thọ 71 tuổi.

Фуад Шехаб умер в Бейруте в апреле 1973 года, в возрасте 71 года.

29. Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

И так будет на протяжении долгой, «как дни дерева», жизни.

30. 17 Và Ê Va lại thọ thai và sinh ra em của nó là aA Bên.

17 И она снова зачала и родила брата его, аАвеля.

31. Vì thế đối với Ðạo-gia trên 100 tuổi vẫn chưa được coi là thọ.

Даже спустя 100 лет такая урожайность считается непревзойденной.

32. Tôi nghĩ điều đó làm cho tuổi thọ con người có cái nhìn khác hơn.

Думаю, продолжительность жизни людей сразу видится в другом ракурсе.

33. Điều này cũng sẽ thêm vào tuổi thọ của cider (không cần tiệt trùng Pasteur).

К нему также относится дом Менцендорфа (латыш.

34. Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

С серебряные колокольчики, и куколь снарядов, ноготков и всех подряд ".

35. Tôi vừa tăng gấp đôi tuổi thọ pin, bằng cách xả động cơ Rove 1.

Разобрав вездеход 1, я вдвое продлил время работы аккумулятора.

36. Một giả thuyết từ "những vùng đất xanh" cho rằng nếu ta có thể tìm ra lối sống lý tưởng để kéo dài tuổi thọ chúng ta có thể có một công thức thực tế để kéo dài tuổi thọ

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: если мы найдем оптимальный образ жизни для долголетия, мы можем открыть реально действующую формулу долголетия.

37. Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

Что ж, поздравляю, потому что, если глянуть на этот подробный график средней продолжительности жизни в США, то вы уже обогнали среднестатистического жителя, рождённого в 1900 году.

38. Nhưng chúng tôi đã đặt một bộ ắc quy có tuổi thọ dài dự phòng ở đây.

Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей.

39. Việc con cái thọ sanh bởi thánh linh của Đức Chúa Trời được “tỏ ra” là gì?

Что такое «откровение» рожденных духом сыновей Бога?

40. KINH THÁNH nói: “Nô-ê hưởng-thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời”.

«ВСЕХ же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер»,— говорится в Библии (Бытие 9:29).

41. Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.

«Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер»,— говорит Библия (Бытие 3:19; 5:5).

42. Và ở phia bắc của đảo chính, là nơi sống thọ kỉ lục của thế giới.

А северная часть главного острова - это своего рода точка отсчета мирового долголетия.

43. Tiến bộ khoa học đã nâng cao hy vọng về khả năng kéo dài tuổi thọ

Научные достижения вселяют надежду на то, что людям удастся значительно продлить человеческую жизнь.

44. Điều sẽ xảy ra là, chúng ta sẽ có những đúa con tuổi thọ ít hơn chính mình.

А произойдет то, что у нас будут дети, жизнь которых будет короче нашей.

45. Trên tiêu chuẩn thì tuổi thọ đã tăng trưởng khỏang một hay hai năm mỗi một thập kỷ.

Известны такие цифры: за каждые 10 лет продолжительность жизни человека увеличивается на 1 - 2 года.

46. “Mỗi điếu thuốc làm giảm thọ 11 phút”, tờ University of California Berkeley Wellness Letter tường trình.

По сообщению Ассошиэйтед Пресс, «более половины стран мира не проводят полного тестирования донорской крови, отчего повышается опасность распространения СПИДа и других заболеваний».

47. Anh trung thành giữ chức vụ đó cho đến khi anh qua đời, hưởng thọ 93 tuổi.

Он преданно служил в этом назначении, пока не умер в возрасте 93 лет.

48. Binh biến Thọ Xuân dẹp được không lâu thì Tư Mã Sư qua đời tại Hứa Xương.

Благодарность Вахши, пока жива я, Пока не истлеют в могиле мои кости.

49. Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

Это самый большой, с наиболее обширным ареалом обитания, старейший и наиболее глубоко ныряющий вид черепах.

50. Chúng được gọi là cúc vạn thọ tây, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Mỹ Châu.

Это космеи, родина которых — американские тропики.

51. Con, vì được thọ sinh, nên không thể là Đức Chúa Trời theo cùng nghĩa với Cha.

Так как Сын был рожден, то он не может быть Богом в том же смысле, что и Отец.

52. Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”.

В Библии сказано: «Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою».

53. Và rồi chúng ta có thể đặt câu hỏi, những câu hỏi thực thụ, những câu như, chính sách bảo hiểm nhân thọ nào tốt nhất? -- những câu hỏi thật sự mà người ta phải đối mặt hằng ngày.

И тогда мы сможем задавать реальные вопросы, как, например, какая страховая программа выгоднее? Вопросы, на которые приходится отвечать в повседневной жизни.

54. Chúng ta có thể dành 10, 000 lần tuổi thọ cố gắng cắt tỉa rừng rậm luật pháp này.

Можно потратить 10 000 жизней, продираясь сквозь эти правовые джунгли.

55. Ở đây, người dân sống thọ nhất, với số người trên 100 tuổi gấp 10 lần ở Mỹ.

В этой местности мужчины живут дольше всех других в мире. Здесь 100- летний жителей раз в 10 больше, чем в Америке.

56. Thọ hơn 80 tuổi, và được chôn dưới đài tưởng niệm này vào năm 720 sau công nguyên.

Его тело было захоронено в основании этого храма в 720 г. нашей эры.

57. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

Ваша компания предлагает услуги по страхованию жилья, автомобилей и жизни, ведя отдельный учет конверсий по каждому виду полисов.

58. Tôi đoán là nếu coi hội trường này là một thí dụ tiêu biểu, thì có nhiều người hơn trong số các bạn mua bảo hiểm cho iPhones hơn là mua bảo hiểm nhân thọ, ngay cả khi bạn có con.

Я предположу, что если считать вас типичными представителями общества, то гораздо больше людей страхуют iPhone, чем жизнь, несмотря на наличие детей.

59. Sau đó, Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va làm cho nàng được thọ-thai và sanh một con trai”.

В Библии говорится: «Иегова даровал ей зачатие, и она родила сына».

60. Cái chết của Carter Hall đã cung cấp đại úy thân cận nhất với Savage với khả năng trường thọ.

Смерть Картера Холла дала приближенным Сэвиджа неестественно долгую жизнь.

61. 5 năm sau, những phụ nữ đó sống thọ gấp đôi đó là khác biệt duy nhất giữa các nhóm.

Пять лет спустя выяснилось, что они прожили вдвое больше, и это было единственным различием между этими группами.

62. Vào năm 1900, tuổi thọ trung bình ở nhiều nước Âu Châu và ở Hoa Kỳ ít hơn 50 năm.

В 1900 году продолжительность жизни во многих европейских странах и в Соединенных Штатах была меньше 50 лет.

63. Nó gồm bảo hiểm nhân thọ được làm trước khi chồng bà ấy qua đời 46 năm về trước, với 635 lần hoàn thiện, chú giải, hiệu chỉnh, và những lá thư mong muốn thực thi trong suốt những thập kỷ sau đó.

Онo сoстoит из oбщей тoнтины, сoставленнoй дo смерти ее мужа 46 лет тoму назад, а также из 635 пoправoк, указаний, исправлений и писем с пoжеланиями, oфoрмленных за пoследующие десятилетия.

64. Vì vậy, những người sống thọ như thế thường được đăng trên báo, như trường hợp của bà Calment.

Возможно, это объясняет, почему долгожители иногда привлекают всеобщее внимание, как в случае мадам Кальман.

65. • Tôi có khả năng tài chính để tự đài thọ mình không?—“Bạn có thể phụng sự ở nước ngoài không?”

• Смогу ли я после переезда обеспечивать себя материально? — «Мог бы ты служить в другой стране?»

66. Số lượng pháp sư quy y và thọ tỳ kheo giới theo Chân Phật Tông là khoảng hơn 2000 người.

Здоровье как и у сидячей ведьмы — 1 000 единиц.

67. “Các nhà sinh vật học đang cố gắng loại trừ bệnh tật và kéo dài tuổi thọ của con người.

«Биологи пытаются избавить нас от болезней и увеличить продолжительность жизни.

68. Nếu chúng ta có tuổi thọ cao thì chúng ta sẽ phải đối mặt với vấn đề tăng dân số.

Если мы добьёмся долголетия, то в любом раскладе встаёт проблема прироста народонаселения.

69. 4 Và ông sống rất thọ và sinh được Síp Lom; và Síp Lom lên trị vì thay thế ông.

4 И он дожил до глубокой старости и родил Шиблома; и Шиблом правил на его месте.

70. Nhưng, cũng như Sardinia, Okinawa có một số cấu trúc xã hội được cho là giúp kép dài tuổi thọ.

Как и на Сардинии, на Окинаве люди выработали свои общественные нормы, которые мы можем связать с долгожительством.

71. Vậy đó là khái niệm cho cách hiểu của chúng ta về sự tôn tại của kéo dài tuổi thọ.

Такова наша концепция о существовании механизма продления жизни.

72. Nơi đây cũng là nhà của thằn lằn tuatara, một loài bò sát có tuổi thọ lên tới 100 năm!

Тут водится гаттерия — похожее на ящерицу пресмыкающееся, которое может жить до 100 лет!

73. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

Родственники и друзья выражают по этому случаю пожелания долголетия и счастья и делают юбиляру подарки.

74. Phao-lô giải thích thế nào để cho thấy rằng những ai được thánh linh thọ sanh ý thức được điều này?

Какое объяснение дал Павел, чтобы показать, откуда кто-нибудь знает, что он зачат святым духом?

75. À, để đúc kết lại, tôi có thể nói rằng chúng tôi đã tạo ra một loại vật liệu sử dụng sợi thép, thêm vào sợi thép, sử dụng nhiệt lượng từ, để thực sự giúp gia tăng tuổi thọ của mặt đường , Gấp đôi tuổi thọ mặt đường là việc mà ngay cả bạn cũng làm được, Tăng gấp đôi tuổi thọ mặt đường bằng những thủ thuật rất đơn giản.sẽ giúp tiết kiệm được nhiều tiền.

В заключение, я могу сказать, что мы изобрели материал с использованием стальных волокон, и используем энергию индукции для продления срока службы дороги, возможно, даже удвоения срока службы, и такие небольшие хитрости экономят больше деньги.

76. Một cách căn bản bạn có thể thấy rằng 1 quốc gia càng giàu có thì tuổi thọ của người dân càng cao.

В основном можно увидеть, что чем богаче страна, тем старее люди в ней.

77. Để tiếp tục được làm con cái Đức Chúa Trời một tín đồ được thánh linh thọ sanh “không thể phạm tội”.

Зачатый духом христианин «не может грешить», если хочет оставаться одним из детей Бога.

78. Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

Почему мы допускаем „эпидемию дорожных аварий“, которая уничтожает многие жизни и истощает наши материальные средства?»

79. Và thật vậy, trong hình ảnh này, bạn có một bức tranh về tuổi thọ được bao quanh bởi 5 con dơi.

Здесь изображено долголетие, окружённое пятью летучими мышами.

80. Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại, và tôi tin rằng bằng cách nghiên cứu loài dơi, chúng ta có thể khám phá các cơ chế phân tử cho phép động vật có vú để đạt được sự thay đổi về tuổi thọ.

Старение – большая проблема человечества. Я верю, что, изучая летучих мышей, мы можем расшифровать те молекулярные механизмы, которые позволяют млекопитающим достигать необычайного долголетия.