1. Chọn người cố vấn giỏi

Выбирай хороших советчиков

2. Những người tổ chức nhiệm vụ này là giỏi nhất của giỏi nhất.

Люди, курирующие эту операцию лучшие из лучших.

3. Nghe đây. Tôi muốn có người giỏi, thật giỏi, để giấu cây súng đó.

я хочу, чтобы вы хорошо, нет, очень хорошо спр € тали эту пушку.

4. Tôi làm người xấu rất giỏi

Научился хорошо делать гадости.

5. Con sẽ là người bay giỏi nhất.

Я стану лучшим летуном.

6. Tôi không phải người giỏi phát biểu.

Речи - не мой конёк.

7. Adam là một người đệm đàn giỏi.

Адам был прекрасным аккомпаниатором.

8. Nhưng cũng có người giỏi ngang ngửa.

Но кто-то другой тоже может отлично подойти.

9. Bởi vì tôi là người giỏi hơn

Потому что я лучше него.

10. Tom là một người chơi violon giỏi.

Том — хороший скрипач.

11. Cha xứ Marcus từng là người giỏi nhất.

Аббат Маркус был лучшим из людей...

12. Tôi không phải là người giỏi nói dối.

Я не мастер обмана и надувательства!

13. “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?

Видел ли ты человека проворного в своем деле?

14. Anh thật giỏi làm người ta mất hứng.

Боже, ты такой брюзга.

15. Và ta cần thêm những người giỏi nhất.

Нам нужны лучшие скотоводы.

16. Cổ là người điều hành giỏi nhất ở đây.

Она лучший лифтёр в здании.

17. " Con cú nghĩ mình là người bay giỏi nhất "

" Филин, который думал, что он самый лучший летун ".

18. Ông là người đào bới giỏi nhất Ai Cập

Ты – лучший землекоп в Египте.

19. Một người đánh cá giỏi phải biết nhử cá.

Умелому рыбаку нужно знать, чем приманить к себе рыбу.

20. Người giỏi lắm mới có thể thông suốt chuyện này.

Любой здравомыслящий человек это понимает.

21. Bạn là người giỏi hơn trong các cuộc tranh luận

Ты выбирал диалог и спокойный рассказ.

22. Cái cây này là dành cho người leo trèo giỏi.

Вот это - для более продвинутых альпинистов.

23. Cô ấy nhất định tắm cho người khác rất giỏi.

Она так здорово делает обтирание.

24. Thế nghĩa là người nuôi ong rất giỏi việc thay thế những con đã chết họ giỏi che đậy những tổn thất này

Таким образом, это значит, что пчеловоды вполне могут заменять умерших пчёл, и так они в состоянии покрыть эти потери.

25. Có khi nào bà ấy là người giỏi nói dối không?

Есть какие-то шансы, что твоя мама хорошая лгунья?

26. Tôi là người giỏi hơn khi kiếm tiền và cất tiền

Я умел приумножать и копить,

27. Giỏi lắm.

Хорошая попытка.

28. Và không thực sự đủ giỏi Không giỏi chút nào.

Если ты не достаточно хорош, проку не будет.

29. Bạn là người giỏi hơn trong chi tiêu và chi tiêu

Ты по растратам был ас;

30. Đám lười nhác các người, suốt ngày chỉ giỏi đánh nhau.

Вы шайка бездельников, устраиваете бои какждый день

31. Giỏi đấy.

Официантка?

32. Ông khá là giỏi để mà phải làm người hầu đấy.

Как мой подручный камердинер.

33. Tôi là người giỏi hơn khi nhận được và giữ gìn

Я умел добывать и хранить.

34. Cô giỏi lắm!

Молодчина.

35. Giỏi nhất đấy.

Самый коварный.

36. Giỏi lắm, Snowy.

Молодец, Снежок.

37. Vâng, chúng tôi có những người thêu thùa giỏi nhất thế giới

Да у нас самая лучшая вышивка в мире!

38. Con bé này đã chứng minh nó là 1 người hầu giỏi.

Девочка показала себя хорошей служанкой.

39. Nghe nói đó là người rất giỏi quyến rũ vợ kẻ khác.

Я слышал, что он хорош очаровывать чужих жён.

40. Trong khúc côn cầu, ai đc biết đến như " người giỏi nhất "?

Кого в хоккее называют " Великим игроком "?

41. Ném giỏi lắm.

Хороший бросок.

42. Giỏi vãi chấy.

Гениален.

43. Phán xét người khác thì giỏi, làm như thánh thiện lắm ấy.

Такая оценочная, и все без ошибок.

44. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Твой лучший воин против моего.

45. Giỏi lắm nhóc.

Хороший пес!

46. Giỏi lắm, Eddie!

Молодчина, Эдди!

47. Giỏi lắm, Henry!

Молодчина, Генри!

48. Một tổ chức khoa học mà lại sợ một người tài giỏi ư?

Разведывательная организация, которая боится интеллекта?

49. Mọi người đang ngắm nhìn đội thám hiểm giỏi nhất thế giới đó.

Вы видите лучшую команду бурильщиков в мире.

50. Giỏi lắm, Lính Mới.

Молодец, салага!

51. Đừng cảm thấy khó chịu bởi vì một người nào đó không may vá giỏi bằng các anh chị em, không ném giỏi bằng các anh chị em, không chèo thuyền hay cầy xới giỏi bằng các anh chị em.

Не огорчайтесь, если кто-то не может вязать, как вы, не может бросать, как вы, не может рыхлить или грести так же хорошо, как вы.

52. Họ chỉ giỏi nói.

Белиберду нёс медицинскую.

53. Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

Помню свои рассуждения: «Я же сильный пловец.

54. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Ваш лучший воин против моего лучшего.

55. Tôi mừng vì ông thúc giục tôi trở thành một người giỏi hơn.

И я рад, что вы стараетесь мотивировать меня, чтобы я стал лучше.

56. Không thể mong gì hơn... từ người thợ may giỏi nhất New Orleans.

Ещё бы, ведь его сшила самая лучшая белошвейка Нового Орлеана.

57. Giỏi lắm, cậu Poole.

Отлично, Мистер Пул.

58. Thằng đó giỏi đấy.

Очень остроумно.

59. Tớ massage giỏi mà.

Я делаю хороший массаж.

60. Vợ tôi không cần nhử, vì bà ấy dạy chó rất giỏi, giỏi hơn tôi nhiều.

Моей жене не нужна еда – она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я.

61. Cha ném giỏi quá.

Отличный бросок, отец.

62. Một người có thể làm bài thi giỏi mà vẫn chưa phải là người có học vấn.

Человек может отлично сдавать экзамены, оставаясь при этом необразованным.

63. Rất may là đã có vài cánh tay giơ lên, đều là người giỏi.

К счастью, некоторые уже выдвинули свои кандидатуры, хорошие люди.

64. Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

Наши лучшие погибли или загнаны в подполье

65. 13 Người chăn giỏi dùng gậy để dẫn dắt và bảo vệ bầy cừu.

13 Чтобы направлять и защищать отару, хорошие пастухи используют посох.

66. Hay lắm Harry, Giỏi lắm!

Oтлично, Гaрри.

67. Cháu tính toán giỏi lắm.

С арифметикой у тебя гладко.

68. Ông ấy giỏi mà, Russell.

Он хороший человек, Рассел.

69. Ném giỏi lắm, con trai.

Отличный бросок, сынок.

70. Giỏi lắm, lãnh chúa Theon.

Молодчик, лорд Теон.

71. Gregory không giỏi đối đầu.

Грегори не особо хорош в конфронтации.

72. Tất cả mạnh giỏi chứ?

Как поживаете?

73. Ngọc giỏi cả Phương tễ.

Неплохо разбирается в жемчуге.

74. Trước tiên, những người giỏi tranh cãi giành được những gì khi họ chiến thắng?

Во- первых, что выигрывает хороший спорщик, победив в споре?

75. Ai giỏi ghép hình nào?

Кто умеет разгадывать шарады?

76. Chúng ta biết mình không phải là người hoàn hảo, không thể giỏi hơn người khác trong mọi việc.

Признавая собственное несовершенство, мы не будем ожидать, что всегда и во всем будем лучшими.

77. Ở lại mạnh giỏi, Mittens.

Береги себя, Варежка.

78. Ông rất giỏi judo và karate.

Занимается дзюдо и каратэ.

79. Tôi khá giỏi trong chuyện đó.

Я - отличный советчик.

80. Giỏi bắn tỉa và phá án.

Хороший агент и стрелок.