1. Có lẽ như thế sẽ cứu được nguy ngập trong lúc này.

Возможно он избавит нас от бед.

2. Bây giờ, chính những người đó lại bị nguy ngập lần nữa...

Сегодня их жизнь снова в опасности . . .

3. Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

Во дни Иисуса их положение было критическим.

4. Bằng cách chủ động trong tình thế nguy ngập này, A-bi-ga-in đã cứu mạng nhiều người.

Взяв на себя инициативу в критической ситуации, Авигея спасла жизнь многим людям.

5. Họ lý luận rằng việc một bác sĩ chấp thuận không tiếp máu ngay cả nếu tình thế nguy ngập xảy ra là vi phạm kojo ryozoku,* tức tiêu chuẩn xã hội.

Они аргументировали это решение тем, что согласие врача не использовать кровь даже в критической ситуации нарушило бы кодзо риозоку*, или общественные нормы.

6. Nhưng ngày nay tình trạng lang chạ tình dục, ly dị, lạm dụng ma túy và say sưa, nạn phạm pháp, tham lam, tật lười làm việc, ghiền xem TV và các tật xấu khác đã hủy hoại đời sống đến độ nguy ngập.

Но сегодня беспорядочные половые связи, разводы, наркомания и пьянство, детская преступность, жадность, леность в работе, чрезмерное пристрастие к телевизору и другие пороки растлили жизнь до степени, вызывающей тревогу.

7. Vì sống giữa một kỷ nguyên đầy sự căng thẳng quốc tế, tình trạng ngày càng nguy ngập do các cuộc tranh đấu chính trị, chủng tộc, kinh tế và tôn giáo, ai đầy đủ lý trí lại không lưu tâm đến vấn đề hòa bình thế giới?

Какой нормальный человек в этот век международной напряженности, которая еще больше обостряется политическими, экономическими и религиозными стычками, не беспокоился бы о мире во всем мире?