1. Có lẽ như thế sẽ cứu được nguy ngập trong lúc này.

Vielleicht kann er uns von unserer Qual befreien.

2. Bây giờ, chính những người đó lại bị nguy ngập lần nữa...

Heute ist ihr Leben erneut in Gefahr . . .

3. Diện mạo của anh Salas tương phản với tình trạng nguy ngập của anh.

Man konnte Bruder Salas ansehen, wie schlimm es um ihn stand.

4. Anh họp chúng lại vào lúc đầy nguy ngập này để gia đình cùng cầu nguyện.

Er versammelte sie in dieser beängstigenden Zeit zum Familiengebet.

5. Bằng cách chủ động trong tình thế nguy ngập này, A-bi-ga-in đã cứu mạng nhiều người.

Durch ihre Initiative in dieser kritischen Situation rettete Abigail vielen das Leben.

6. Tôi đã từng cứu những người đánh xe ngựa khỏi các băng đảng và những người da đỏ say rượu trong những lúc nguy ngập.

Ich rettete Postkutschen vor Räubern und betrunkenen Indianern... gerade rechtzeitig.

7. 7 Như đã nói trên, lời cầu nguyện của chúng ta chắc hẳn trở nên đặc biệt thành khẩn và đầy ý nghĩa trong hoàn cảnh khó khăn nguy ngập.

7 Wie gesagt, unsere Gebete sind unter Belastung wahrscheinlich besonders ernst und bedeutungsvoll.

8. Họ lý luận rằng việc một bác sĩ chấp thuận không tiếp máu ngay cả nếu tình thế nguy ngập xảy ra là vi phạm kojo ryozoku,* tức tiêu chuẩn xã hội.

Ihrer Argumentation zufolge verletze es die gesellschaftlichen Normen des kojo ryozoku*, wenn ein Arzt eine besondere Vereinbarung eingehe, seinem Patienten sogar bei Auftreten einer lebensbedrohlichen Situation kein Blut zu verabreichen.

9. Nhưng ngày nay tình trạng lang chạ tình dục, ly dị, lạm dụng ma túy và say sưa, nạn phạm pháp, tham lam, tật lười làm việc, ghiền xem TV và các tật xấu khác đã hủy hoại đời sống đến độ nguy ngập.

Heute ist dagegen die Lebensweise durch Promiskuität, Scheidungen, Drogensucht, Alkoholismus, Kriminalität, Habgier, Faulheit am Arbeitsplatz, Fernsehsucht und andere Laster in erschreckendem Ausmaß verdorben worden.