1. Miễn là anh đưa những thông tin đó ra khỏi công viên, ông ta thích nổi cơn tam bành thế nào thì tùy.

Если ты вывезешь информацию из парка - пусть он бесится сколько влезет.

2. Ông nổi tiếng với lý thuyết tam quyền phân lập.

Известен своим удивительным методом дедукции.

3. Ghế bành của tôi.

Диван мой.

4. Không thể hình dung nổi, vì một người bạn thật sự không có nói vòng vo tam quốc.

Даже не могу представить, потому что настоящий друг не ходит вокруг да около проблемы.

5. Bành trướng ra nơi khác?

Я построю их в другом месте.

6. Nền tảng để bành trướng

Основа для расширения

7. Bành trướng và xây dựng

Рост и строительство

8. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

Мы воспользуемся диваном.

9. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

Моя танцующая кобра!..

10. Cuối cùng, Bành Đức Hoài được chọn.

В итоге Рой пожалеет о сделанном выборе.

11. Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

Распространение секуляризации

12. Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.

Она выгнала меня спать на диван.

13. Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.

Твою мать, это полный бардак!

14. Khi anh đi, mang cái ghế bành theo nhé.

Когда будешь уходить, забери подушку с дивана с собой.

15. Và xem rắn mang bành múa nữa nhé!

И посмотри на танцующих кобр!

16. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

Организация Иеговы расширяется

17. Tam giác vàng

Золотые треугольники

18. Cơn tam bành sẽ trở thành, theo cách gọi của các nhà tâm lý trẻ em một hành vi chức năng, vì đứa trẻ đã biết rằng nó có thể có sự quan tâm của cha mẹ nhờ việc đó.

Истерика станет, как говорят детские психологи, функциональным поведением, т.к. ребёнок поймёт, что он может таким образом привлечь внимание родителей.

19. Vải trên ghế bành này là loại gì thế?

Что за материя, у неё есть название?

20. Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

Они таковы: в животном царстве они предполагают увеличение.

21. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

Расширение, несмотря на трудности

22. Lợn lười à, lấy dùm bành giấy trên kia!

Ленивая Свинья, помоги мне достать вон тот рулон бумаги

23. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

24. Name=Tam giác Name

Тренировочная долинаName

25. Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

Истинное поклонение распространяется в Восточной Европе

26. Ðài Loan và Bành Hồ đang chờ được thu phục.

Бубнов и Лялина остаются ждать его.

27. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

28. Sự bành trướng ở Anbani cũng là điều đáng chú ý.

Бросается в глаза также увеличение в Албании.

29. Tam quan chùa Thiên Mụ.

Отец, Лян Цзюйчуань кит.

30. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Прямоугольный треугольникStencils

31. Tôi và cái ghế bành đó là bạn cũ của nhau.

К сожалению, мы с диваном - старые друзья.

32. Cuối cùng cậu sẽ phải ngủ trên ghế bành nhà tôi.

Закончишь тем, что ты будешь спать у меня, на неудобной кушетке.

33. tam giác rất thú vị.

Знаешь, треугольники - это очень интересно.

34. Thật ra là Tam quốc.

Трёх в лучшем случае.

35. " Vâng, hít, sau đó, và Tam? "

" Ну, табак, тогда, и масонство? "

36. Lục tam: Bác chi, vô cữu.

Тартус. гос. ун-та, вып.

37. Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?

Чем был ограничен экспансионизм царя северного?

38. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

Tурнирa Tрex Bолшeбникoв.

39. Đây là một tam giác đều.

Это равносторонний треугольник.

40. Năm 1853, Sarawak đã bành trướng lãnh thổ đến khu vực Sibu.

В 1853 году территория Саравака была расширина за счёт включения области Сибу.

41. Và khi các em này nổ, tất cả sẽ lanh tanh bành.

Когда они рванут, начнется реальный ад.

42. Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.

У нее было начало, и она расширяется.

43. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

«Что означает лиловый треугольник?»

44. Tôi phải nói rằng anh giả làm cái ghế bành giống lắm đấy, Horace.

Должен признать, кресло из тебя очень убедительное, Гораций.

45. Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

В какой степени мир оповещен?

46. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Я мог бы использовать треугольники.

47. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Он ждёт подсказку.

48. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

На нее вели три довольно высокие ступеньки.

49. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Говорят, Бог любит троицу. .

50. Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

Эти военные вторжения отличались жестокостью и алчностью их участников.

51. Tam giác tỷ lệ vàng cũng là tam giác duy nhất có tỷ số các góc của nó bằng tỉ số 2:2:1.

Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.

52. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Человек, работающий на Триаду.

53. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

54. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

У тебя моя половина треугольника.

55. Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

Сюэ, чиновник 3-го разряда...

56. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

Крыша всегда треугольная.

57. Có lẽ các cơ sở của tam giác bên phải trên đây là 4. và sau đó Pitago tam giác trên đây là 5.

А гипотенуза треугольника вот эта - будет равна 5.

58. Và rồi Trạm Tam Giác đưa đám lính xuống.

А потом с ТЕТа спустились их корабли.

59. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Он назвал это Треугольником Света.

60. Tâm tam giác ^ Kimberling, Clark (tháng 6 năm 1994).

Трилинейные поляры треугольника Kimberling, Clark (June 1994).

61. Nó là một đỉnh của Tam giác mùa đông.

Одна из вершин Зимнего треугольника.

62. b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?

(б) Как участвовали христианки в первоначальном распространении христианства?

63. Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

Настроить его на доставку нашей бомбы на ТЕТ.

64. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Думаю, удастся бросить в них гранату.

65. Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

Источник большой радости – случаи из служения тех, которые участвовали в этом всемирном распространении благой вести.

66. Hơn hai tháng, Cầm Bành giữ bền ở trong núi, để đợi quân cứu viện của giặc.

Он должен провести на планете два месяца, ожидая прибытия спасателей.

67. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

Ты бесследно исчезла на целый год.

68. Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.

Чтобы удержать превосходство, Великобритания, по сути, была вынуждена расширить собственный флот.

69. Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.

Со временем Иерусалим разросся в северном и западном направлениях.

70. Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

Наслаждаясь духовным раем, вносите свой вклад в его процветание!

71. Lúc bấy giờ, máy hát là phương tiện giúp chúng tôi bành trướng công việc rao giảng.

К тому времени нам на помощь пришел патефон, что позволило дать грандиозное свидетельство.

72. Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Может быть, мы упускаем возможность увеличить наше священное служение Богу.

73. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Мы так же знаем что периметр равен 56 сантиметрам

74. Ở Hoa Kỳ, mèo tam thể được gọi là "mèo tiền".

В США их даже иногда называют денежными кошками (англ. money cats).

75. Đế quốc đó là một gia đình chính trị bành trướng của các quốc gia trên mặt đất.

Эта империя была самой обширной политической семьей народов на лице Земли.

76. Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

Тогда и только тогда Церковь станет расти, наполняя всю Землю.

77. Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.

Теория раздувания содержит предположения о том, что произошло через долю секунды после появления Вселенной.

78. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Это журналист, который написал " Взлет и падение Третьего Рейха ".

79. Tam Nguyên cùng ông thầy dẫn đường bước lên bậc đó.

Читатель совершает этот путь вместе с ним.

80. Một đặc điểm lịch sử của thời kỳ cuối cùng là sự bành trướng của vua phương bắc.

История последних дней характеризуется экспансионизмом царя северного.