1. Nên cậu đang mời mọc tôi cơ hội để làm điều tương tự.

" да " она тоже не говорила. Итак, он предложил мне сделать тоже самое.

2. Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

Уличные торговцы стараются привлечь внимание проходящих мимо туристов.

3. Nó là một nơi mời mọc và thu hút những người trong gia đình.

Это место, куда тянет домочадцев.

4. Tôi ghê tởm khi bị tu viện trưởng mà tôi hằng kính trọng mời mọc làm chuyện vô luân.

Я пришел в ужас, когда архимандрит, которого я уважал, начал со мною заигрывать.

5. Giô-sép biểu lộ nghị lực về đạo đức khi vợ của Phô-ti-pha, quan Ê-díp-tô, nhiều lần mời mọc chàng ăn nằm với bà.

Когда жена египетского царедворца, Потифара, настойчиво добивалась половой близости с Иосифом, тот был тверд и сохранял непорочность.

6. Một vật có sức hấp dẫn không cưỡng lại được là chiếc đuôi mà mẹ chúng cố tình vung vẩy lúc lắc qua lại, mời mọc chúng chơi nghịch.

Больше всего они любят гоняться за маминым хвостом, которым она нарочно водит из стороны в сторону, приглашая их поиграть.

7. Điều này đã giúp cậu kháng cự những lời mời mọc vô luân, có lập trường kiên quyết về chủ nghĩa dân tộc, và mạnh dạn làm chứng cho cả bạn học lẫn thầy cô.

Они укрепляли его, чтобы противостоять безнравственным приставаниям, занимать бескомпромиссную позицию по отношению к национализму и давать смелое свидетельство учащимся и учителям.

8. Đài phát thanh ầm ĩ phát ra nhiều nhạc khúc hạ cấp với những lời nhạc khoác lác, những lời mời mọc nguy hiểm, và những sự mô tả về hầu hết mọi tội lỗi mà có thể tưởng tượng được.

Радиостанции передают низкопробную музыку с безнравственными текстами, опасными призывами и описаниями почти всех возможных видов зла.

9. Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.

Безобразие и мерзость порнографии, искушения наркотиками, соблазнительные предложения отказаться от всех ограничений в половых отношениях – вот лишь некоторые из соблазнов, с которыми они постоянно встречаются.

10. Thật là một điều thú vị để quan sát cách thức mà cha của mọi sự dối trá, con trai quỷ quyệt của bình minh là kẻ đã bị đuổi ra khỏi thiên thượng, luôn luôn có phương tiện và khả năng để cám dỗ, mời mọc, quy tụ những người yếu đuối và thiếu cảnh giác đi theo đường lối của nó.

Интересно наблюдать, как отец лжи, тот лукавый сын зари, изгнанный с неба, всегда находит средства и силы, чтобы завлекать, зазывать, собирать на свою дорогу тех, кто слаб и не проявляет бдительности.

11. Khung cảnh có sự hiện diện của dòng nước ngay trước mắt, hoặc màu xanh của nước ở xa xa, những dấu hiệu về cuộc sống của thú và chim cũng như nhiều loại cây cỏ và cuối cùng -- là -- một lối đi hay một đường mòn, có thể là một bờ sông hay bờ biển, dẫn dài ra vô tận, như mời mọc bạn đi theo.

На картине всегда присутствует вода в непосредственной видимости, или же она чуть синеет на горизонте, видны звери или птицы, а также разнообразная растительность и обязательно, заметьте это, тропа или дорога, берег реки или моря, уходящий вдаль и словно приглашающий прогуляться по нему.

12. 5 Và chuyện rằng, hai người liền lên đường đi ngay theo lời nhắn nhủ mời mọc của ông. Khi hai người vào nhà để gặp Giê Rôm, họ thấy ông đang nằm trên giường bệnh, hết sức mệt nhọc vì cơn sốt nặng; và tâm trí ông cũng hết sức sầu khổ vì những điều bất chính của mình. Khi trông thấy hai người, ông liền đưa tay ra khẩn cầu họ chữa cho ông khỏi bệnh.

5 И было так, что они тотчас пошли, повинуясь посланию, которое он отправил им; и они вошли в дом к Зизрому; и они нашли его в постели больным, очень слабым от сильной горячки; и разум его тоже был в сильнейших мучениях из-за его беззаконий; и когда он увидел их, он простёр свою руку и умолял их, чтобы они исцелили его.

13. Các anh em sẽ thành công qua đức tin của mình rằng Chúa đã gửi lại các chìa khóa của chức tư tế mà vẫn còn ở với chúng ta—với một mối ràng buộc yêu thương chắc chắn với vợ của mình, với sự giúp đỡ của Chúa trong việc hướng lòng con cái của các anh em lại với nhau và với cha mẹ chúng, cũng như với tình yêu thương hướng dẫn các anh em sửa đổi và khuyên nhủ theo cách thức mời mọc Thánh Linh.

Вы сможете преуспеть через вашу веру в то, что Господь вернул на землю ключи священства, находящиеся до сих пор в нашем распоряжении, пребывая в узах любви к вашей супруге и обращая сердца детей друг к другу и к их родителям, а также с любовью направляя, увещевая и наставляя их на путь истинный через влияние Святого Духа.