1. Tôi mời.

Выпивка с меня.

2. Mời ngồi.

Присаживайся.

3. Mời vào.

Заходи.

4. Xin mời.

Нотариус, будьте добры.

5. Mời anh.

Давайте налью.

6. Mời người đẹp.

Ты обворожительна.

7. Xin mời ngồi.

Присаживайтесь, пожалуйста.

8. Mời cô ngồi.

Присаживайтесь, пожалуйста.

9. Mời một điếu cigar.

Возьмите сигару.

10. Mời anh đi cho.

Завернуть вам порцию врак с собой?

11. hân hạnh. mời ngồi.

Пожалуйста, присаживайся.

12. Tôi muốn mời ai...

Кого я хочу пригласить

13. Mời mẹ ăn cơm.

Спасибо, мама.

14. Lời mời thứ hai

Приглашение No2

15. Chú rể, mời vào!

Жених, заходи!

16. Chào cô. Xin mời.

Начинайте когда хотите.

17. Xin mời ngồi xuống.

Пожалуйста, садитесь.

18. Mời em an kem!

Поем мороженое.

19. Chúa ơi, mời chào?

Навязывание услуг?

20. Không mời phụ nữ.

Юбкам вход воспрещён.

21. Mời dùng ít bánh mì.

Возьмите немного.

22. Mời đi tới phía trước.

Направляемся к кормовой части.

23. Xin mời, hãy ngồi xuống.

Прошу, присаживайтесь.

24. Quý cô Prince, mời ngồi..

Мисс Принц, присаживайтесь.

25. Hãy mời hết họ ra.

Пожалуйста, уберите посторонних.

26. Mời anh ra khỏi xe.

Пожалуйста, выйдите из машины.

27. Ô, bà ta mời hả.

О, да, приглашала.

28. Nếu chủ nhà tỏ vẻ chú ý, hãy mời nhận sách mỏng và mời họ học hỏi.

Если хозяин квартиры проявляет интерес, предложи брошюру и изучение.

29. Jimmy, thôi mời chào đi.

Хватит нас убеждать.

30. Hugh mời con đi dạo.

Хью позвал меня на выпускной.

31. Họ nói với anh rằng họ nhận được giấy mời và “thấy lời mời rất thú vị”.

Супруги сказали ему, что получили приглашение, и оно им «показалось интересным».

32. Đêm nay tôi tổ chức một bữa tiệc accustom'd cũ, Whereto tôi đã mời nhiều là khách mời,

В эту ночь я придерживаюсь старых accustom'd пир, Куда я пригласил много гостей,

33. Xin mời vào và ngồi xuống.

Пожалуйста, проходите и присаживайтесь.

34. Lần đầu được mời, tôi hiểu.

Вас пригласили сюда впервые, как я понимаю.

35. Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.

Вам слово, господин Министр.

36. Tôi chỉ mời anh đi khỏi.

Просто выгоню.

37. Hearts đã chào mời hắn rồi.

Хартс уже сделали ему предложение.

38. Mời anh thử ít lạc luộc.

Угощайтесь, это жареный арахис.

39. Mời cô đi trước, mèo con.

Как скажешь, киска.

40. Và anh, tất nhiên, xin mời.

Так как он здесь, молодой джентльмен также может присоединиться к нам.

41. Ta mời cậu ăn tối nhé.

Я куплю вам ужин.

42. Và mời vào cuộc họp này.

И на конференцию в эти выходные.

43. Tôi không muốn mời quá nhiều người.

Я не хотел набивать много народу.

44. Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

Затем попроси человека высказать свое мнение.

45. Giấy mời của tôi thất lạc à?

Моё приглашение затерялось?

46. Không có trong danh sách khách mời.

В списке гостей его нет.

47. Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

Могу я предложить тебе бокал вина?

48. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

В синюю дверь, пожалуйста.

49. Chị ấy định không mời mà tới.

Она собирается вломиться в парадную дверь.

50. Đã phải mời chính thức đâu bố.

Это не настоящее предложение, пап.

51. Chú đã mời họ đến đây mà.

Ты их пригласил.

52. Anh ta phải mời gọi khách hàng...

Там нужно созывать клиентов.

53. Cô đang cố mời hàng tôi hả?

Ты пытаешься меня раскрутить, дорогая?

54. Tôi luôn được mời đến San Diego.

Я не раздумываю, когда меня приглашают в Сан-Диего.

55. Sướng vui, họ mời dân khắp vùng:

Дружно всех приглашают

56. Mời người bạn của em tham dự.

Приобщайте вашего друга к праведной жизни.

57. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Организуй демонстрации, как предлагать каждую из брошюр.

58. Ảnh mời chúng tôi uống cà-phê.

Он угощал нас кофе.

59. Gửi một giấy mời mới qua email

Послать новое приглашение по почте

60. Bạn cũng có thể chọn mời hay không mời người dùng đăng ký email tiếp thị của mình khi thanh toán.

На страницах оформления покупки вы можете предлагать пользователям подписаться на рекламную рассылку.

61. Chúng ta có thể chấp nhận lời mời của Chúa, là Đấng đã dang rộng đôi tay để mời gọi chúng ta:

Мы можем принять приглашение Господа, Который с распахнутыми объятиями зовет нас:

62. 13 Mời người khác tham dự: Hãy bắt đầu chuẩn bị ngay bằng cách lập danh sách những người bạn định mời.

13 Приглашай на Вечерю. Прямо сейчас сделай список тех, кого нужно пригласить.

63. Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

Я вышлю список гостей сегодня же вечером.

64. Những đội tham dự thường là khách mời.

Специалисты, как правило приезжие.

65. Họ khước từ lời mời của chúng tôi.

Они отклонили наше приглашение.

66. Tôi có tên trong danh sách khách mời.

Я в списке.

67. Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

Пригласи человека на встречу собрания в выходные дни.

68. Em có muốn mời anh bữa tối không?

Тебе не кажется, что ты должна накормить меня обедом?

69. Mời chủ nhà nhận thẻ giới thiệu JW.ORG.

Оставь визитную карточку jw.org.

70. Trình diễn cách mời nhận mỗi tạp chí.

Подготовь демонстрации: как можно предлагать каждую из брошюр.

71. Chào đón các khách mời của chúng ta

Радушно принимаем гостей

72. Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

Платье, составить список гостей?

73. Cô ấy mời con đến ăn bữa tối.

Приглашает меня обедать с ней.

74. Thỉnh thoảng để tôi mời cậu một li.

А туда пускают с выпивкой?

75. Cô xuất hiện với tư cách khách mời.

Она делала вид, что является посетительницей.

76. Có thể cậu đc mời vào " làm việc ".

Может, ты призван для великого Дела.

77. Amabella phát thiệp mời vào sáng thứ tư.

Амабелла раздала всем приглашения в среду утром.

78. Cha à, con muốn mời chú Tzimy đến.

Почему ты не позвонишь дяде Джину и не попросишь копов помочь тебе?

79. Để hủy lời mời đang chờ xử lý, hãy nhấp vào dấu X trong hàng có lời mời mà bạn muốn xóa.

Чтобы отменить непринятое приглашение, нажмите на значок удаления X в его строке.

80. 3 Mời trực tiếp: Ngay từ buổi học đầu tiên, hãy mời mọi người học Kinh Thánh đến dự các buổi họp.

3 Не медлите с приглашением. С самого первого занятия приглашайте каждого изучающего Библию на встречи.