1. Deckert lên danh sách khách mời và chỉ mời người của hắn thôi.

Deckert prépare la liste d'invités... mais n'invite que ses hommes.

2. Người dùng mà bạn mời phải có Tài khoản Google để nhận lời mời.

Ils doivent posséder un compte Google pour recevoir l'invitation.

3. Chú rể, mời vào!

S'il vous plaît, entrez!

4. Mời một người công bố có kinh nghiệm trình diễn cách mời nhận này.

Démonstration : un proclamateur expérimenté reprend cette présentation.

5. Chào cô. Xin mời.

Et vous êtes à l'heure.

6. Chúa ơi, mời chào?

De la sollicitation!

7. Mời dùng ít bánh mì.

Prenez- en.

8. Chuyến này chúng tôi mời.

C'est l'un des nôtres, ok?

9. Ô, bà ta mời hả.

Oh, c'est vrai.

10. Mời bạn đọc bài tiếp theo.

Vous le découvrirez dans l’article suivant.

11. Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.

M. le ministre, vous avez la parole.

12. Hearts đã chào mời hắn rồi.

Les Hearts lui offrent un poste d'entraîneur.

13. Và mời vào cuộc họp này.

Et à la conférence de ce weekend.

14. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Par la porte bleue, s'il vous plaît.

15. Không có trong danh sách khách mời.

Pas sur la liste.

16. 13 Mời người khác tham dự: Hãy bắt đầu chuẩn bị ngay bằng cách lập danh sách những người bạn định mời.

13 Invitez d’autres personnes à y assister : Commencez dès maintenant à vous préparer en dressant une liste de ceux que vous souhaitez inviter.

17. Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

La robe, la réception, la liste des invités...

18. Tôi đang mời cậu ngồi xuống bàn ăn.

Je t'invite à venir t'asseoir à notre table.

19. Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

je vous envoie la liste des invités dans l'après-midi.

20. Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

Inviter la personne à la réunion de week-end.

21. Trình diễn 1 nhóm gia đình chuẩn bị các lời giảng với một người mời đọc tạp chí, người khác mời đọc giấy mỏng và người thứ ba mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.

Une famille prépare des présentations: un membre de la famille met en valeur les périodiques, un autre offre un tract, et le troisième propose une étude biblique gratuite à domicile.

22. Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

Richmond doit être sur la liste des invités.

23. Mời bạn đọc kỹ bài này và bài sau.

Nous vous invitons à lire attentivement cet article et le suivant.

24. Là công chuyện, nhưng ông ấy có mời anh.

Pour le travail, mais il t'a invité.

25. Chỉ những công dân quyền lực nhất được mời.

Seulement les citoyens les plus influents sont invités.

26. Cậu ấy rõ ràng là đang mời chào tớ.

Elle semble prête à tout.

27. Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

Mais il est sur la liste des invités.

28. Người công bố nào viết thư để làm chứng nên kèm một tờ giấy mời trong thư và mời người nhận đến dự các buổi họp.

Les proclamateurs qui prêchent par courrier devraient joindre des invitations à leurs lettres et proposer aux personnes d’assister aux réunions.

29. Tại sao con bù nhìn lại được mời đến TED?

Pourquoi a- t- on invité l'épouvantail à TED?

30. Mời người chia bài và tất cả vào vị trí.

La plus haute carte gagne la donne.

31. Nếu ai đó mời bạn tham gia gia đình của họ, bạn sẽ nhận được một email hoặc tin nhắn văn bản kèm theo lời mời.

Si quelqu'un vous invite à rejoindre son groupe familial, vous recevrez cette invitation par e-mail ou par SMS.

32. Tôi đang mời cậu tham gia một chiến dịch, Peter.

Je t'invite à une opération, Peter.

33. Nếu có, mời anh cứ thoải mái mà bắn trả.

Dans ce cas, sentez vous libre de riposter.

34. Một bà lão mở cửa và mời chúng tôi vào.

Une femme âgée a ouvert la porte et nous a fait entrer.

35. Xin chào các cô, mời các cô đi theo tôi.

Bienvenue, mesdames.

36. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

Le grand homme le laissa entrer dans sa demeure.

37. Em không được mời chào về việc trở thành Inhuman.

Tu ne parlais pas de devenir Inhumain.

38. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Le docteur Michael est demandé en pédiatrie.

39. Cậu đang mời chi cục thuế sờ gáy đấy ku.

Vous risquez un audit.

40. Chơi đẹp là thành khách mời quen luôn đấy nhé.

Si tu assures, on te réinvitera.

41. Lời mời của Đức Giê-hô-va bị bác bỏ

La proposition de Jéhovah est rejetée

42. Hãy mời những phụ nữ chuyên hát bi ca đến,+

Convoquez les femmes qui chantent les chants de deuil+,

43. Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

Invitez-le à travailler à vos côtés.

44. Bà vẫn còn 15 khách mời chưa ghi vào danh sách.

Vous avez encore 15 invités répertoriés comme " peut-être ".

45. Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

Vous, affamés de justice et de vraie foi,

46. Còn ngài thì đang cố chào mời tôi một chiếc Lada.

Et vous essayez de me vendre une Lada.

47. Mời học sinh giơ cao quyển Sách Mặc Môn của họ.

Demandez aux élèves de montrer leur exemplaire du Livre de Mormon.

48. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en février.

49. Cuộc thi đấu mà ông cũng đã được mời tham dự.

Un tournoi auquel vous êtes invité.

50. Bố không mời David đi chuyến này là có lý do.

J'avais une raison de ne pas inviter David ici.

51. Anh ta mời các anh cùng ăn bữa Eid Al Adha.

Il vous invite à dîner à l'occasion d'ldul Adha.

52. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Proposons la brochure si nous discernons un intérêt sincère de sa part.]

53. Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

– C'est qu'une liste d'invités.

54. Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.

Le maire m'a demandé de couper le ruban.

55. chết tiệt cậu có một lời mời chơi gái ở trên internet.

Il s'agit d'une invitation écrite fucking à votre queue de l'Internet.

56. Mời các em lặp lại hai hoặc ba lần cụm từ này.

» Demandez aux enfants de répéter cette phrase deux ou trois fois.

57. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 7.

10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en juillet.

58. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Une application peut vous demander d'effectuer des achats au sein d'une application.

59. Con đã lên danh sách khách mời cho buổi chôn cất chưa?

Et la liste des invités aux funérailles?

60. Sin-ty-cơ không được mời và chị lấy làm buồn lòng.

Elle n’a pas invité Syntyche, et celle-ci en a été vexée.

61. Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cũng làm thế.

Les Témoins de Jéhovah vous invitent chaleureusement à faire de même.

62. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 11.

10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en novembre.

63. Vào cuối tuần chúng ta cũng mời nhận những tạp chí mới.

Le week-end, nous proposerons l’invitation avec les périodiques.

64. Một Nhân Chứng mời một bạn đồng nghiệp đi xem triển lãm.

Un Témoin a proposé à l’un de ses collègues de visiter l’exposition.

65. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

Et à cause de ce manque d’amour, il laisse échapper une occasion unique !

66. Xin mời qua phòng kế bên để làm bài thi cuối cùng.

Apportez ça dans la salle suivante pour votre examen final.

67. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 5.

10 mn : Préparons- nous à proposer les périodiques en mai.

68. 15 phút: Chuẩn bị mời nhận Tháp Canh ngày 1 tháng 3.

15 mn : Préparons- nous à proposer La Tour de Garde et Réveillez-vous !

69. Trình diễn mời học viên kinh thánh đến dự Lễ Kỷ niệm.

Prévoyez une démonstration sur la façon d’inviter un étudiant de la Bible au Mémorial.

70. Điều này cho thấy lời mời được đưa ra một cách đều đặn.

’ ” Cette formulation suggère que l’invitation divine est transmise avec régularité.

71. Mời mỗi nhóm chia sẻ lời mô tả của họ với nhóm kia.

Demandez à chaque groupe de faire un compte rendu.

72. Một lỗ hổng như thế có thể là một lời chào mời Governor.

Une brèche de cette taille pourrait être une invitation pour le Gouverneur.

73. Ít lâu sau, chúng tôi bị sở công an mời lên thẩm vấn.

Peu de temps après, on m’a convoqué au poste de police pour un interrogatoire.

74. Mời một học sinh đọc câu nói sau đây của Anh Cả Bednar:

Demandez à un élève de lire cette citation de frère Bednar :

75. Có thể thêm màn trình diễn cách mời nhận tạp chí trong tháng.

Il est possible d’inclure une démonstration de la présentation des revues du mois.

76. Chúng ta không mời họ vào nhà và cũng không chào hỏi họ.

Ne pas les recevoir chez soi. Ne pas les saluer.

77. Một lời mời cho các nữ công tước chơi một lối chơi quần. ́

Une invitation pour la duchesse de jouer au croquet.

78. Khuyến khích người công bố cố gắng mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

Encourager les proclamateurs à faire un effort particulier en janvier pour proposer Réveillez-vous !

79. Làm thế nào chúng ta có thể nồng nhiệt chào đón khách mời?

Que pouvons- nous faire pour que les visiteurs se sentent les bienvenus ?

80. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

Le soir du Mémorial, ils sont prêts à accueillir les visiteurs.