1. Thái độ của anh đối với em lúc trước vẫn đáng bị chê trách một cách nặng nề nhất.

Мое поведение тогда было непростительно.

2. Và cái xe khổng lồ này không di chuyển một cách nặng nề như chiếc tàu chở dầu cực lớn hoặc một đoàn xe lửa chở hàng hóa.

И этой огромной колеснице не надо было двигаться, подобно неуклюжему супертанкеру или громоздкому товарному поезду.