1. Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.

Под этой маской больше, чем плоть.

2. Cái nhìn xuyên qua mây mù, bóng tối, mặt đất và xác thịt.

Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.

3. khi chúng ta bị đưa ra trước mặt một số kẻ ăn thịt?

Будет поздно, когда один из этих каннибалов начнёт нас жрать.

4. Cái nhìn của hắn xuyên qua mây mù, bóng tối mặt đất và xác thịt

Взор его пронизывает облака, тени, землю и плоть.

5. Nhấn mặt của ông vào ngọn lửa như thể ông là miếng thịt cừu mọng nước.

Он прижал тебя лицом к углям — как будто жарил сочные бараньи рёбрышки.

6. Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

Кормятся птицы как на поверхности моря, так и под водой, а также иногда охотятся друг на друга.

7. Mặt Sẹo đã đi lên phía bắc để nghỉ đông ở Fort Wingate, ăn thịt bò hãng.

Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.

8. Cô ta lừa con trai tôi bằng xác thịt để rồi nó vục mặt vào mà " Vét máng.

Своими манипуляциями она ввела в заблуждение моего сына, и секс-миссия в отношении его удалась.

9. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.

Вяленое и итальянское мясо, сыр

10. Giê-su bị đánh đập, nhổ vào mặt, chế nhạo, và bị đánh nát thịt bằng cái roi đặc biệt.

Иисуса били, в него плевали, его осмеивали и хлестали бичом, который в клочья раздирал его тело.

11. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

12. Nhưng tớ vừa nảy ra 1 ý tưởng, tớ nghĩ tới keo dán hai mặt và vài miếng thịt hộp.

Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.

13. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Свинина и курица в стране наиболее популярны.

14. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.

15. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

16. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

17. (Giăng 4:24) Ngoài ra, người trần mắt thịt nào đứng ngay trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời thì sẽ chết.

Он духовная личность и поэтому невидим для наших глаз (Иоанна 4:24). Если бы человек из плоти и крови предстал прямо перед Иеговой Богом, он бы умер.

18. Hoặc thịt.

Или ветчина.

19. Thịt Viên!

Сарделька!

20. Thịt Viên?

Сарделька?

21. Thịt bò?

Бифштексы?

22. Lò thịt.

Мясной рынок.

23. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

Мы представляли, что мясо в ней было куриным.

24. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

С телятиной и свининой.

25. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

Это означает, что он будет есть на обед курицу или рыбу.

26. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

У меня есть курица. Если вы любите курятину.

27. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Корм для собак, хот-доги, бекон, вяленое мясо...

28. Thịt nguội, thịt heo, và sa-lát, và nhiều món ngon khác!

Холодный бекон, свинина, салаты и всякие вкусности!

29. Hai mươi năm ròng, ông cứ xổ mãi vào mặt tôi cái đấy, cứ như không làm thịt tôi là lớn lao lắm ấy.

20 лет ты твердишь об этом, словно не съесть меня - это какой-то подвиг.

30. Một nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã tìm thấy thịt Beefalo, như thịt bò thịt bò, để giảm mỡ và cholesterol so với bò thịt tiêu chuẩn.

(Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота.

31. Thịt bụng là phần thịt lóc từ phần bụng của con lơn.

Пищевод моллюсков — часть желудка.

32. Lên, Thịt Viên!

Вперед, Сарделька!

33. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.

34. Đống Thịt chết!

Дохлый!

35. Thịt.... hay khoai?

Мясо или гарнир?

36. thịt cá hồicolor

лососёвый #color

37. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

38. Mày biết không, người ta nói thịt người có vị giống thịt lợn.

Говорят, человек на вкус - как свинина.

39. Gần như tất cả thịt viên (làm từ thịt heo, cá, thịt bò, vv) châu Á có khác biệt đáng kể trong kết cấu với các loại thịt viên có nguồn gốc châu Âu.

Почти все фрикадельки (свинина, говядина, рыба и т. д.), сделанные в Азии, существенно отличаются по текстуре и внешнему виду от западных аналогов.

40. Ta ghét thịt cừu.

Не люблю баранину.

41. Màu thịt cá hồi?

Выцветшего лососевого цвета?

42. Cô thích bắp thịt?

Тебе нравятся накачанные мышцы?

43. Thịt cua chứa magiê.

Бутылочки с магической силой).

44. Bằng xương bằng thịt.

Собственной персоной.

45. Chúng ăn thịt tất cả những loài cá khác, kể cả ăn thịt đồng loại.

Они едят только мясо, в том числе и человеческое.

46. Chút nước sốt thịt.

И бульонный соус.

47. thịt cá hồi#color

лососёвый #color

48. Thịt cá hồi nhạtcolor

Светло-лососёвый #color

49. Chăm theo xác thịt

Помышления плотские

50. Ôi, Đống Thịt Chết.

О, Дохлый.

51. Anh mang thịt hộp.

Принесите мясные консервы.

52. Thua đi, bị thịt

Исчезни, мясо

53. Điểm khác biệt đáng chú ý nhất là loại thịt được đưa ra mời khách là thịt dê hoặc bò, thay vì là thịt heo.

Единственное отличие — мясо, которое подают гостям не может быть свиным.

54. * Để tưởng nhớ khi Ngài bị sỉ nhục, hành hạ, nhổ nước bọt vào mặt, đánh đập, và đánh đòn bằng roi xé da thịt Ngài.23

* Вспоминать, как Он был унижен, оплеван, истерзан, подвергнут бичеванию, разодравшему Его плоть23.

55. Thịt cá hồi nhạt#color

Светло-лососёвый #color

56. Ai ăn bánh thịt không?

Пирожок кому-нибудь?

57. Lạnh cắt da cắt thịt.

Ужасно холодно.

58. Một lưỡi dao bằng thịt?

Живой кинжал?

59. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

60. Một cái cối xay thịt.

для людской плоти.

61. Thịt xông khói chẳng hạn

Например.. ... паштет или хорошая ветчина.

62. Thịt thăn bò ngon quá.

Это отборная вырезка.

63. Tôi thích phần thịt thăn.

Да, я больше похож дом человека откормленный на убой поросенок.

64. Tối nay có thịt viên.

У нас мясной рулет.

65. Ví dụ như thịt gà.

Или возьмем, к примеру, курятину.

66. Làm thịt vài con thỏ.

Словите кроликов.

67. Tớ sẽ làm, Bị thịt.

Я согласен, Фрикаделька.

68. Và sự thật là sandwich Feynman có nhiều thịt nguội nhưng không có thịt xông khói.

Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копчёной колбасы.

69. Nghe nè, Đống Thịt Chết.

Послушай, Дохлый.

70. Chúng cũng đâu có thịt!

Мяса с гулькин нос.

71. Món thịt hầm Ai len!

Ирландское рагу!

72. Mày là thằng hàng thịt.

Ты мясник.

73. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

Но на рынке продавалось не только мясо, оставшееся после религиозных церемоний.

74. Cám ơn vì miếng thịt.

Спасибо за мясо.

75. Thịt chó để 2 ngày.

Да вчерашний койот.

76. Thịt cừu rất thơm ngon.

Этот барашек просто великолепен.

77. Đặt một miếng thịt dày.

Щедро полить... мясным соусом.

78. Đó đều là tiếng rán thịt.

Звук бекона — в каждом.

79. Đây là thịt cuộn dưa hấu.

Это кусочки дыни в прошутто.

80. Sáng hơn mày, thằng túi thịt.

Ну уж точно блестит ярче, чем твой, мешок с потрохами.