1. Dưới mặt nạ này không chỉ là da thịt.

Beneath this mask there is more than flesh.

2. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

This one is a cheeseburger with a cherry cola and a side of fries.

3. Bề mặt dưới của chân có màu nhợt (màu thịt) và các bàn chân có màu nâu.

The under surfaces of the feet are pale and the footpads are brown.

4. Chúng tìm mồi ở cả mặt biển lẫn dưới nước, thậm chí còn ăn thịt lẫn nhau.

They feed both at the ocean's surface and below it, and even feed on each other.

5. Mặt Sẹo đã đi lên phía bắc để nghỉ đông ở Fort Wingate, ăn thịt bò hãng.

Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin'agency beef.

6. Cô ta lừa con trai tôi bằng xác thịt để rồi nó vục mặt vào mà " Vét máng.

She tricked my son with her carnal manipulations and he fell right into her " vagenda. "

7. Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

8. Nhân viên nhà hàng giết con vật trên bàn, ngay trước mặt thực khách, để chứng thực thịt tươi sống.

Restaurant employees kill the animal at the table, in front of diners, to show authenticity and freshness.

9. Thịt halal là thịt không dính máu.

It is non-Halal meat.

10. Màu đỏ sẫm và bề mặt nhám của hoa cũng tạo cảm giác rằng bông mo là một miếng thịt.

The inflorescence's deep red color and texture contribute to the illusion that the spathe is a piece of meat.

11. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

12. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

13. Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

The carcass is not abundant with meat, but the chest is fleshy, the meat has a fine structure and the taste is considered exquisite.

14. Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

15. 5 Hãy giơ tay ngài ra và hại đến xương thịt người, chắc chắn người sẽ phỉ báng thẳng vào mặt ngài”.

* 5 But, for a change, stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.”

16. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

Ceps, biceps, triceps!

17. Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

18. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

19. (Giăng 4:24) Ngoài ra, người trần mắt thịt nào đứng ngay trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời thì sẽ chết.

(John 4:24) Besides, if a flesh-and-blood human were to stand in the immediate presence of Jehovah God, the experience would prove fatal.

20. Lò thịt.

The butcher's shop

21. Thịt gờ?

Chiacken?

22. Thịt rán.

Pot roast.

23. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

But it means that, they love eating chickens, or eating fish for lunch.

24. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Dog food, hot dogs, bacon and jerky.

25. Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

26. Nhưng bây giờ xin Chúa hãy giơ tay ra, đụng đến hại xương thịt người, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt”.

For a change, thrust out your hand, please, and touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.”

27. Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

28. Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.

29. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

You want some bacon with your chicken patties?

30. Là thịt gờ.

It's a chiacken.

31. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

32. Xét về mặt hàng chủ lực, ẩm thực Estonia gắn chặt với bia, vodka, lúa mạch đen và "vành đai" thịt lợn của châu Âu.

In terms of staples, Estonia belongs firmly to the beer, vodka, rye bread and pork "belt" of Europe.

33. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

34. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

And some of those whale meat samples were whale meat.

35. Thằng bán thịt mù, kiêng thịt và còn tơ kia, nói thật đi!

You blind, vegan, beef-salesman, virgin coward!

36. Hãy giơ tay ngài ra và hại đến xương thịt người, chắc chắn người sẽ phỉ báng thẳng vào mặt ngài’”.—Gióp 2:4, 5.

But, for a change, stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.’” —Job 2:4, 5.

37. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

38. * Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

* Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

39. Gã bán thịt mù còn tơ và kiêng thịt muốn giúp tôi sao?

The blind beef salesman is trying to help me?

40. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

41. Làm món thịt muối.

Cooking the bacon.

42. * Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

* Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

43. Thịt vịt loại này sau đó được bán như thịt cừu cho khách hàng.

The duck is then sold as lamb to customers.

44. Bằng xương bằng thịt.

In the flesh.

45. Nhiều thịt, nhiều máu.

More flesh, more blood.

46. Làm thịt chim trĩ.

Some honeyed pheasant.

47. Thịt lợn cũng phổ biến, thường được trộn với bê hay thịt cừu, mặc dù cá và thịt gà cũng được sử dụng rộng rãi.

Pork is common, often mixed with veal or lamb, although fish and chicken are also widely used.

48. * Nên giữ thịt sống và thịt gia cầm tách biệt khỏi các thức ăn khác .

* Keep raw meat and poultry separate from other foods .

49. Bắp cải dồn thịt!

Cabbage and meat!

50. Bắp thịt của anh.

Your muscles.

51. 32 Bởi vậy, họ thèm khát xông vào các chiến lợi phẩm, bắt cừu, bò, bê và giết chúng trên mặt đất; họ ăn thịt lẫn huyết.

32 So the people began rushing greedily at the spoil, and they took sheep and cattle and calves and slaughtered them on the ground, and they ate the meat along with the blood.

52. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

53. Thịt lợn được hun khói trên cỏ khô cháy, cho phép khói luồn sâu vào các loại nước ép thịt tạo ra một hương vị khá không giống như thịt lợn thông thường và thịt hơi dai hơn.

The pork is smoked over burning hay, allowing the smoke to penetrate the meat juices resulting in a flavour quite unlike regular pork and a meat that is somewhat chewier.

54. Thịt cá hồi nhạt#color

LightSalmon

55. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

56. Để làm món thịt jambon.

To make a prosciutto.

57. Ba lát thịt giăm-bông .

Three slices of ham .

58. Một lưỡi dao bằng thịt?

A meat dagger?

59. Tôi thích thịt gà, chiên.

I like chicken, fried.

60. Hãy giữ miếng thịt này.

Hold this bacon.

61. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

62. Một cái cối xay thịt.

It's a grinder... for flesh.

63. Một cây ăn thịt Venus?

A Venus what bulb?

64. Tớ sẽ làm, Bị thịt.

I'll do it, Meatbag.

65. Nên để thịt sống , thịt gia cầm , hoặc cá ở nơi lạnh nhất của tủ lạnh .

Place raw meat , poultry , or fish in the coldest section of your refrigerator .

66. Vậy ngươi biết ta làm cách nào để khiến những kẻ thờ mặt trăng và đám ăn thịt người cùng người khổng lồ cùng nhau tiến quân không?

So you know how I got moon worshippers and cannibals and giants to march together in the same army?

67. Nhưng bây giờ xin Chúa hãy giơ tay ra, đụng đến hại xương thịt người, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt” (Gióp 2:1-5).

For a change, thrust out your hand, please, and touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.”—Job 2:1-5.

68. Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

69. Mày là thằng hàng thịt.

You are a butcher.

70. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

Thus, not all the meat sold in the market was left over from religious ceremonies.

71. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

72. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

73. Bị chuột cống ăn thịt.

Oh, he'll get eaten by rats!

74. Đặt một miếng thịt dày.

"... place a thick patty of meat. "

75. Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

76. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

77. Cây ăn thịt khổng lồ

Giant Venus flytraps

78. Cây ăn thịt khổng lồ.

Giant Venus flytraps.

79. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi Thánh-Linh là thần.

What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

80. Về nguyên liệu, ông ấy đánh giá cao rau và thịt gà hơn các loại thịt khác.

For stock, he preferred vegetables and chicken over other meats.