1. Mặc áo khoác.

Он был одет в балахон.

2. Áo mặc thường ngày có tên là áo pắn (áo ngắn).

Обычное название для верхней одежды — свитка (свита).

3. Mặc áo tắm chăng?

А если быть в саду в купальнике?

4. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

5. Daniel, mặc áo khoác vô.

Даниэль, положи пальто.

6. Cụ mặc áo dài trắng.

Он высокий и очень старый.

7. Mặc quần áo đàn bà.

В женской одежде.

8. Mặc quần áo vào đi

Одевайся.

9. Hoặc giúp chúng mặc quần áo.

Ты также мог бы помочь им одеться или застелить постель.

10. Và hai là mặc áo đầm".

Двадцать два человека в пестрых одеждах».

11. Nó sẽ mặc áo choàng tím như mặc áo giáp, như 1 đứa trẻ chơi trò làm người lớn.

Будет ходить в пурпуре, как в доспехах, словно ребенок, играющий со взрослыми.

12. Không sao, mặc áo cô vào đi.

Ладно, рубашку на себе рвать не стоит.

13. Tôi quyết định mặc cái áo đầm đó với cái áo choàng ngoài.

Я решила надеть платье с жакетом.

14. Họ mặc áo sơ mi xám lợt.

Одет он в серую рубаху.

15. Mặc áo này và giày này vào.

Надевай куртку и обувайся.

16. OK, Olive, mặc áo vào đi con.

Давай наденем купальник.

17. Anh ta mặc áo vest của tôi.

На нём мой костюм.

18. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Оденься, дурочка.

19. Lẽ ra phải mặc áo bó chứ?

Не смирительную случаем?

20. Ổng được mặc quần áo mắc tiền.

Он в богатом облачении.

21. Tại sao cô ta mặc áo trắng nhỉ?

Он всегда в потрясных галстуках.

22. Cô ấy đã mặc áo choàng không tay.

Она еще носила накидку.

23. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

24. Tôi quyết định vẫn mặc cái áo choàng.

Я решила остаться в жакете.

25. Tôi chỉ thử áo mặc cho ngày mai.

Выбираю рубашку на завтра.

26. Bả muốn em mặc áo cưới của bả.

Ты наденешь ее свадебное платье с кружевами.

27. Họ mang kim cương giả, mặc áo pull.

Оба в майках с блестками.

28. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

Что с драной одеждой?

29. Có thể mặc áo choàng tu sĩ cũng được.

Мы можем дать ему рясу.

30. Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!

Правило номер два: никогда не снимайте спасательный жилет!

31. Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

Какого цвета была одежда Иисуса — пурпурная или багряная?

32. Anh đang tìm bộ quần áo cô ấy mặc.

Ты ищешь такой костюм, как носила она.

33. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

«Сии облеченные в белые одежды кто?»

34. Hãy mặc vào bộ áo giáp của Thượng Đế.

Облекитесь во «всеоружие Божье».

35. Jim, cậu không thể mặc áo vào được sao?

Джим, прикройся.

36. ♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

Со всеми помощниками, разодетыми в синее.

37. Tôi vui vì đã quyết định mặc áo ngực.

Слава Богу, я решила надеть бюстгальтер.

38. Nghi phạm mặc áo màu đen, quần jean xanh

Подозревемый, мужчина испанец, черная футболка, синие джинсы.

39. Bởi vì chúng tôi mặc áo cảnh sát sao?

Потому что мы в форменной одежде?

40. Hắn cao, nuôi râu và mặc áo khoác nâu.

Он был высокий, с бородой, в коричневой куртке.

41. Ayah của tôi mặc quần áo tôi, dĩ nhiên. "

Мой аят одел меня, конечно. "

42. Bác hãy tưởng tượng họ không mặc quần áo.

Надо представить себе, что зрители - голые.

43. Sao lại mặc áo ngắn và quần nhét trong tất?

Почему плащ и брюки заправлены в носки?

44. Mình không thích cái áo len cô ấy mặc nhá

Мне не интересен её свитер.

45. Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

Oн иcпoльзyeт этo cтapoe oдeялo кaк oдeждy.

46. Đền thờ không phải là nơi mặc quần áo thường.

Это не то место, куда можно прийти в чем угодно.

47. Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

Ты самый классный человек в плаще, дедушка Драк.

48. Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

Они одеты в длинные одежды из кожи животных.

49. Cũng nhờ anh mặc áo giáp của Liên Minh đấy.

Ты не был бы, если б не надел доспехи Лиги.

50. "Tôi mặc vội quần áo và đi giày vào, một người bạn đưa tôi chiếc áo vét.

Он предложил мне надеть мои ботинки и брюки, если я буду носить тюремную рубашку.

51. Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Hàng may mặc và phụ kiện > Quần áo > Áo khoác ngoài > Áo khoác và áo jacket]

Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Предметы одежды и принадлежности > Одежда > Верхняя одежда > Пальто и куртки]

52. Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

На ней чёрный плащ.

53. Anh ta là một con cừu mặc áo sói đấy.

Он ягненок в волчьей шкуре.

54. Mặc chiếc áo giáp này sẽ khó bị công phá.

Каркас её тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.

55. Người mẹ mặc một chiếc áo cánh thích hợp hoặc một áo bình thường với một cái đai.

Мама может носить удобную блузку или обычное платье с поясом.

56. Họ có thể mặc áo truyền thống của châu Phi hay áo sơ mi và đeo cà vạt.

Кроме того, они должны быть хорошо одеты — либо в национальный костюм, либо в нарядную сорочку с галстуком.

57. Ông đã mặc cái áo gi-lê đó 4 thế kỷ.

Ты носишь этот кафтан четыре столетия.

58. Và ta là kiểu con gái thích mặc quần áo ngủ."

Так вот я из тех, кто предпочитает пижамы».

59. Quân lính lột cái áo choàng đỏ trên người Chúa Giê-su và mặc lại áo ngoài cho ngài.

Воины снимают с него багряную накидку и надевают на него его верхнюю одежду.

60. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Тебе везет, что одежда Фионы пока не подходит тебе.

61. 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?

6. а) Что означают белые одежды великого множества людей?

62. Không ai mặc áo sơ mi trên ghế phơi nắng cả.

В солярии никто не загорает в рубашке.

63. Sao em và Gates phải mặc cùng loại áo khoác chứ?

Почему у вас с Гейтс такие похожие пиджаки?

64. Chứ cô không mệt mỏi khi phải mặc áo mãi sao?

Тебе никогда не надоедает одеваться?

65. Em mặc cái áo dài như vậy cho đến hết ngày.

Она целый день не снимала свое красивое платье.

66. Cô ngồi trên đó, mặc 1 cái áo choàng may tay.

Она сидела там в вязаном свитере.

67. Đa số mặc áo kimônô truyền thống, nhưng ngày càng có nhiều người Nhật thử quần áo phương Tây.

Хотя самой популярной одеждой оставалось традиционное кимоно, все больше и больше японцев стали примерять западную одежду.

68. Em giải thích: “Khi bạn thấy lạnh, bạn mặc áo lạnh vào.

Она объяснила: «Когда холодно, можно надеть свитер.

69. Luôn mặc áo choàng đỏ để mọi người dễ nhận diện bạn

Всего носить красную накидку так люди найдут тебя

70. SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.

«ОТДЫХ — красивое платье, но его не будешь носить каждый день».

71. Anh ta còn chưa từng mặc bộ áo giáp này bao giờ.

Он впервые надел эту броню.

72. Có phải họ đang mặc áo sơ mi lumberjack và quần jean?

Они были одеты в клетчатые рубахи и джинсы?

73. Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.

Мы все едим, пьем, разговариваем, смеемся, носим одежду.

74. Tôi là Buffalo Bob, và tôi đã mặc chiếc áo da bò

Я был Баффало Бобом, и у меня был настоящий жилет из коровьей шкуры.

75. Có một phụ nữ mặc áo đỏ chạy ra từ khu rừng.

Женщина в красной рубашке выбежала из леса.

76. Thì tôi mặc áo khoác vào và đi thẳng đến cửa tiệm.

Надеваю куртку и иду в магазин.

77. Nếu tôi là ông, tôi sẽ bắt cô ta không mặc quần áo.

Я б потребовал, чтоб сняла блузку.

78. Tôi có nên mặc áo chống đạn để tra hỏi điều tra không?

Может, мне стоит бронежилетик прикупить?

79. Xin ông đừng im tiếng khi đầy tớ ông không có áo mặc”.

Не будь безмолвным, ведь твой раб остался без одежды».

80. " Thuyền trưởng, tại sao ông lại mặc áo đỏ trước khi quyết chiến? "

" Капитан, зачем вам перед битвой красная рубаха? "