1. Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

Он наравне с теннисом, пинг-понгом, шахматами.

2. Cô đã tham gia rất nhiều môn thể thao từ khi lên 5 tuổi, gồm có bóng mềm, track, kickboxing và gymnastics.

Уже с пятилетнего возраста она начала заниматься спортом — софтболом, лёгкой атлетикой, кикбоксингом и гимнастикой.

3. Vợt tennis?

Теннисная ракетка?

4. Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.

Открывают двери, везут на машине, массируют меня, кидают мячики, готовят для меня и подносят еду.

5. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.

6. Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

Димитрия в специальном кресле на колёсах.

7. Tennis, vẽ, đóng kịch?

Теннис, рисование, актёрское мастерство?

8. Cậu có vợt tennis không?

У тебя есть теннисная ракетка?

9. Trứng của Acromatula mềm mại, có màu trắng và lớn như trái bóng chuyền.

Яйца акромантула белые и мягкие, размером с надувной детский мяч.

10. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

11. Còn Buzkashi là môn " đá bóng " ở vùng Trung Á

А buzкаshi значит " козлиный хоккей " в Центральной Азии.

12. Một cái vợt tennis làm gì trong nhà bếp vậy?

А что теннисная ракетка делает в кухне?

13. Em Arielle thích xem môn bóng ném nữ trên truyền hình.

Ариэль любила смотреть по телевизору женский гандбол.

14. Trong các môn quần vợt, bóng đá, bóng rổ, bóng chày, điền kinh, môn đánh gôn, hay bất kỳ môn thể thao nào khác, ngay cả những vận động viên giỏi nhất cũng chỉ vươn tới đỉnh cao khi quyết tâm hiến thân cho sự nghiệp.

В теннисе, футболе, баскетболе, бейсболе, легкой атлетике, гольфе и в других видах спорта лучшие из лучших достигают вершины славы, без остатка посвящая себя тренировке тела и ума и стремясь максимально развить навыки, которых требует избранный ими вид спорта.

15. Nigeria cũng tham gia các môn thể thao khác như bóng rổ, bóng cric-kê (cricket), và điền kinh.

Нигерия также участвует в других видах спорта, таких как: баскетбол, крикет и лёгкая атлетика.

16. WAB hiện cũng đang xây dựng một sân tennis mới rất tốt.

Построен корт для большого тенниса.

17. Những trò giải trí yêu thích của họ gồm cưỡi ngựa và các môn thể thao đồng đội, như bóng gậy, bóng bầu dục, bóng đá.

Их любимые занятия — верховая езда и спортивные игры, такие как крикет, регби, обычный и гэльский футбол.

18. Vậy đi từ việc cố gắng ghi điểm với bạn tình đến việc cố ghi điểm trong môn bóng rổ, bóng đá hay bất kì môn thể thao nào bạn tham gia.

к удаче в игре — футболе, баскетболе или в любом другом виде спорта.

19. Anh ấy nói chỉ cần tôi thật lòng muốn chơi tennis.

Он сказал, что мне просто надо искренне захотеть научиться.

20. Bóng đá cũng là một môn thể thao ưa chuộng tại nước này.

Гольф также является популярным видом спорта в этих местах.

21. (49) Sidney Going chọn đi truyền giáo hơn là chơi môn bóng rugby.

(49) Сидней Гоинг предпочитает миссию карьере в регби.

22. Bố vừa đánh bại một người bạn cũ trong ván tennis...

Я разгромил в теннис старого друга

23. Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

И он вероятно был одним из красивых людей, танцевал и играл в теннис.

24. Không chỉ vậy, nhiều năm sau anh ấy đã được giảng dạy môn bóng quần.

Это ещё не всё — через пару лет он начал обучать бадминтону.

25. Các cầu thủ bóng mềm thấy quả bóng nhỏ hơn nếu họ vừa trải qua thời kỳ sa sút phong độ, so với những người vừa có một trận đấu thành công.

Софтболистам мяч кажется меньше, если они только начали делать успехи, по сравнению с теми, кто уже имел успех.

26. Vậy cậu muốn nhớ đến những việc như cần xa hay tennis?

Хочешь припомнить ту подставу с марихуаной и теннисом?

27. Cựu thủ môn người Bỉ Jean-Marie Pfaff được nhìn nhận là một trong những thủ môn vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá.

Бельгийский вратарь Жан-Мари Пфафф (Jean-Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола.

28. Em nhớ lúc em 8 tuổi, ông ấy đánh em bằng cây vợt tennis.

Я помню, когда мне было 8, и он ударил меня теннисной ракеткой.

29. Chúng tôi đã làm một phần mềm chương trình hiển thị như thế này: mỗi quả bóng ở đây là một nước.

Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну.

30. Cậu có định đến buổi kỉ niệm 10 năm của CLB Tennis tuần này không?

Пойдешь на празднование десятилетней годовщины образования теннисного клуба?

31. Bằng những lời theo nghĩa bóng, Sa-lô-môn kế đó diễn tả hiệu quả của tuổi già.

Далее Соломон образно описывает, как возраст влияет на человека.

32. Trong câu lạc bộ tennis, cái đứa cứ bám theo Baek Seung Jo suốt đó.

Девушку из теннисного клуба, которая по пятам ходит за Бэк Сын Чжо.

33. Cháu lấy cái vợt tennis của Daniel ở nhà hồ bơi cho ảnh nha bác?

Вы не возражаете, если я захвачу ракетку Дэниэла из домика у бассейна?

34. Hình dung có một thủ môn, như tôi chẳng hạn, và bóng đang đi về phía cánh trái.

Представьте вратаря — а я была вратарём — и мяч, летящий на левый фланг.

35. Họ nói cậu ấy đã khoe của quý trước mặt một cô gái ở sân tennis.

Они говорят, он показывал свои гениталии девушке на корте.

36. Chúa Giê-su không muốn các môn đồ giấu ánh sáng thiêng liêng dưới cái thùng theo nghĩa bóng.

Тем самым Иисус показал, что его ученики не должны прятать свой духовный свет под образным мерным сосудом.

37. Taylor đã quảng bá hình ảnh của bóng rổ với cả thế giới; môn thể thao này sau đó trở thành một bộ môn thi đấu Olympic vào năm 1936.

Тейлор пропагандировал баскетбол на международном уровне; который стал олимпийским видом спорта в 1936 году.

38. Mềm yếu.

Небрежность.

39. Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене – он никогда не восстановится.

40. Nghi thức trước trận tennis là, tất cả tuyển thủ phải đến gần chiếc lưới và bắt tay nhau.

Этикет тенниса требует, чтобы после матча игроки подошли к сетке и пожали друг другу руки.

41. Lễ bốc thăm được diễn ra vào ngày 26 tháng 11 năm 2016 tại Tennis Academy ở thành phố Kazan.

Жеребьёвка прошла 26 ноября 2016 года в Казани в Академии тенниса.

42. Ở phần cuối của Sách Mặc Môn, Mô Rô Ni, theo nghĩa bóng, nhìn đến những dân còn sót lại của dân mình.

В конце Книги Мормона Мороний мысленно взирает на то, что осталось от его народа.

43. [ XON/XOFF ] phần mềm

Программное [ XON/XOFF ]

44. Họ vào trong những cái lồng chiến và chiến đấu hàng giờ, đón nhận nhiều đường bóng khác nhau ném vào họ, tiếp chiêu quả bóng này đến quả khác để mềm dẻo cơ bắp, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho cuộc chơi.

Они часами практикуются в специальных сетчатых кабинах: в них кидают мячи, которые они должны отбивать, один мяч за другим, тренируя свои мышцы, готовясь к самой игре.

45. Nếu thuốc cậu ta cho có tác dụng thì hắn đã đi chơi tennis được từ đời nào rồi.

Если его лекарства помогали, парень играл бы в теннис еще шесть месяцев назад.

46. Chỉ môn bóng rổ không thôi thì không thể nào mang đến cho tôi bất cứ điều nào trong số những điều như thế.

Баскетбол, сам по себе, не смог бы дать мне ничего из этого.

47. Peter Bolesław Schmeichel MBE (IPA: ; sinh 18 tháng 11 năm 1963 tại Gladsaxe, Đan Mạch) là cựu thủ môn bóng đá người Đan Mạch.

Peter Bolesław Schmeichel, датское произношение: ; родился 18 ноября 1963, Гладсаксе, Дания) — датский футболист, вратарь.

48. Rằng bố rất yếu mềm.

А твоя обвислая задница.

49. Chúng thích đáy cát mềm.

Предпочитают песчаное дно.

50. Chúng tôi vừa đi về phía thư viện với một số sách vỡ lòng đầy hình ảnh vừa nói chuyện về môn bóng bầu dục.

Мы взяли красочные учебники для первоклассников и направились в библиотеку, разговаривая по дороге о футболе.

51. Đất rất mềm- mềm đến mức rễ cây có thể đâm xuyên qua dễ dàng, nhanh chóng.

Почва очень мягкая, корни в неё проникают легко и быстро.

52. Đầu em mềm quá, Soren.

Ты слишком легковерный, Сорен.

53. Tất cả các lần tải xuống phần mềm đều phải tuân thủ Nguyên tắc phần mềm của Google.

Все загрузки программного обеспечения должны соответствовать принципам работы с программным обеспечением Google.

54. Phần mềm mã nguồn đóng đấy

Это патентованное программное обеспечение

55. Nó làm cho da mềm mại.

Делает кожу гладкой.

56. Tôi khiến các người mềm dẻo.

Я сделал вас мягкими.

57. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Мягкий. Как закат.

58. Mềm mại là rất quan trọng

Необходима мягкость

59. Cứng cỏi trái với mềm mại

Грубость и кротость

60. Thịt gà rất mềm và mọng nước.

Курица невероятно мягкая и очень сочная!

61. Sự mềm mại và tính nhu mì

Кротость и смирение

62. Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

Руки такие слабые и тяжелые.

63. Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

Нежная и свежая, ни одного изъяна.

64. Ông sẽ mềm nhũn ra cho xem.

Вы просто спадаете с кости.

65. Nếu bạn sử dụng phần mềm tường lửa khác, hãy truy cập vào trang web của công ty phần mềm để tìm hiểu cách thêm phần mềm đó vào danh sách ngoại lệ.

Работаете с другим брандмауэром? Сведения о том, как добавить его в список исключений, можно найти на сайте компании-разработчика.

66. Trong một số trường hợp, nếu bạn đã cài đặt phần mềm tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút, thì phần mềm đó có thể gây ra vấn đề khi tải hình ảnh lên.

Если у вас установлена антивирусная программа или брандмауэр, они могут вызвать проблемы с загрузкой изображений.

67. Tôi nghĩ rằng bóng đá là môn thể thao duy nhất đó mang lại cho mọi người với nhau. người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ: tôi thích...

Футбол - это единственный вид спорта, объединяющий людей. женщина говорит на родном языке:

68. Bằng cách thay đổi các phương pháp cô cạn, chúng tôi có thể tạo ra nhiều chủng đặc tính, từ bóng tối, cứng nhắc và mờ đục, cho đến sáng ngời, mềm mại và trong suốt.

Путём изменения химических концентраций мы получили широкий спектр свойств — от тёмного, твёрдого и непрозрачного до лёгкого, мягкого и прозрачного.

69. Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

Руки слабые и тяжелые.

70. Ngày 11 tháng 8 năm 2014 Real Madrid gọi Pacheco cho trận tranh Siêu cúp bóng đá châu Âu 2014 đối đầu Sevilla FC như thủ môn thứ ba.

11 августа 2014 «Реал Мадрид» включил Пачеко в заявку на Суперкубок УЕФА 2014 против «Севильи» в качестве третьего вратаря.

71. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Мячик пищит) Клара, вот этот тебе.

72. Phần mềm diệt vi rút cũng cho phép bạn quét phần mềm độc hại trên toàn bộ máy tính của bạn.

Кроме того, антивирусное ПО позволяет провести сканирование всего компьютера.

73. Và những công ty phần mềm đã kiếm được tới 35% lợi nhuận chỉ với những bản cập nhật phần mềm.

И компании, которые производят софт, получают 35% своего дохода от одних только обновлений программ.

74. Cậu là một thằng mềm yếu to xác.

А ты толстый вялый член.

75. Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

Мы массируем его, чтобы дать придать ему мягкость.

76. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

Умей приспосабливаться, когда изменяются обстоятельства

77. Hơn so với một hàm mềm thường xuyên

Чем по сравнению с очередной Мягкая челюсти

78. Còn lại để hỗ trợ phần mềm cũ

Зарезервировано для устаревших приложений

79. Phải chăng điều này khiến họ mềm lòng?

Смягчает ли это сердца людей?

80. Bơm bóng bóng vào tĩnh mạch phổi anh ta.

Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.