1. Khu hồ nước ngày nay là sân bóng tennis.

Hoy existe allí un campo de tenis.

2. Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

Es igual que el tenis, el ping-pong o el ajedrez.

3. Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.

Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.

4. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.

5. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Lo que nos gusta de Tom es que es un musicólogo.

6. Cũng không phải là mượt hoặc mềm, nhưng khá vững vàng và sáng bóng.

No es sedoso o suave, sino más bien firme y brillante.

7. Lev Yashin là thủ môn duy nhất từng dành quả bóng vàng châu Âu (1963).

Yashin es el único guardameta que ha conseguido el Balón de Oro (1963).

8. Bằng những lời theo nghĩa bóng, Sa-lô-môn kế đó diễn tả hiệu quả của tuổi già.

Acto seguido, Salomón hace una alusión simbólica a los efectos de la edad avanzada.

9. Ngoài ra cô có đam mê với ô tô và xe phân khối lớn, đua tốc độ, lập trình máy tính, các môn thể thao như bóng đá và bóng chày.

Es conocida por su interés en autos y motocicletas, carreras rápidas, computadoras, y deportes como el béisbol y fútbol.

10. Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

Jugar al tenis con demasiada intensidad, en tus rodillas se deterioran los cartílagos los cartílagos no se recuperan.

11. Vua Sa-lô-môn của xứ Y-sơ-ra-ên xưa miêu tả bóng bẩy hình dáng nàng Su-la-mít như cây chà là.

El rey Salomón del antiguo Israel asemejó poéticamente la talla de una bella sulamita a la de una palmera (El Cantar de los Cantares 7:7).

12. Số chỉ ở máy đo được bộ vi xử lý ghi nhận, sử dụng các bóng bán dẫn để điều khiển các thiết bị máy tính khác theo chỉ dẫn của phần mềm.

El procesador del ordenador lleva a cabo la lectura mediante los estados del transistor para controlar los dispositivos informáticos siguiendo las instrucciones del software.

13. Tôi khiến các người mềm dẻo.

Te hice maleable.

14. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

¿Qué era esa figura en las sombras?

15. Sự mềm mại và tính nhu mì

Apacibilidad y humildad

16. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Bola chirría) Clara, este es para ti.

17. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

SEA FLEXIBLE CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS CAMBIAN

18. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

La más grande fue la burbuja de la "nueva economía" de Internet en el 2000, que colapsó ese año, las inmobiliarias en muchos países, las de productos financieros en todo el mundo, burbujas bursátiles también por todas partes, de materias primas y todas las demás, de deuda y crédito, burbujas... burbujas, burbujas, burbujas.

19. Bóng đá.plus.

Multiplataforma.

20. * Bóng Bàn

* Tenis de mesa

21. * Bóng Chuyền

* Voleibol

22. Bóng chày.

Baseball.

23. Bóng râm.

Una sombra.

24. Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?

¿Gran lanzador y ahora buen bateador?

25. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

Si tú puedes verla, los peces también.

26. Có phải anh là thịt bò mềm và cay không?

¿Sos de carne suave?

27. Như chơi ném bóng, nếu bóng trúng mình, sẽ bị văng ra

Reglas estándar de la mancha, si la pelota te toca, estás fuera.

28. Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

Somos amigos de esa cosa verde y desaliñada.

29. Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

Esto es un terópodo, se llama mariposa de mar.

30. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

Es el salto de la sombra, no se trata de pararse sobre ella.

31. Với các học sinh lớn hơn có thể vừa theo học tại trường và tham gia tập luyện chuyên sâu một môn thể thao (ví dụ đua thuyền, bóng đá và bơi lội).

Para estudiantes de mayor edad era posible asistir a colegios con una educación enfocada predominantemente al deporte (por ejemplo, en natación, vela o fútbol).

32. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

Son todas luces de día.

33. Hơn 4.000 người tình nguyện và hằng ngàn khán giả đã cổ vũ nỗ lực của các vận động viên có khuyết tật từ khắp nơi trên thế giới trong khi họ tranh tài trong những môn trượt tuyết xuống dốc, môn bóng khúc côn cầu và trượt tuyết băng đồng.

Más de 4.000 voluntarios y miles de espectadores elogiaron los esfuerzos de los atletas discapacitados de todo el mundo a medida que compitieron en esquí de descenso, hockey sobre hielo y esquí a campo traviesa.

34. Bóng láng đấy.

Brillante.

35. Ném bóng này!

¡ Aquí viene el lanzamiento!

36. Jeff chuyền bóng.

Jeff trae la pelota.

37. Thẻ bóng chày

Mi tarjeta de béisbol.

38. không bóng loáng

nosatinado

39. Bóng bẩy đấy.

Irradiadas.

40. Bóng bầu dục.

De fútbol.

41. Bàn bóng đá.

Tienes... metegol?

42. Chơi bóng chày?

¿Las pruebas de béisbol?

43. " chuyền bóng đi ".

" ¡ Pasa el balón! "

44. Giấy bóng loáng

Papel satinado

45. Chuyền bóng đi!

¡ Mueve la pelota!

46. " Bóng râm " à?

¿Sombras?

47. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

Y querría uno que pudiese dar pases y que hiciese pases.

48. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

49. Chưa kể bàn chân lớn mềm để tôi điều hướng cát.

[ Mis suaves y grandes patas me permiten viajar en la arena. ]

50. 120o trong bóng râm.

Estamos a 49o a la sombra.

51. Ảnh chụp bóng loáng

Foto satinado

52. Ném bóng một-hai.

El lanzamiento de 1-2.

53. Ném bóng, ném đi!

Golpéame, golpéame, golpéame.

54. ném bóng rất chuẩn.

Es muy bueno en lanzamiento de canastas.

55. In xong bóng loáng

Acabado satinado

56. Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

Musulmanes radicalizados, expertos ingenieros de programas.

57. Trên đỉnh đính Chu vĩ (chính là phần lông mềm màu đỏ).

Su coloración es roja con relativo brillo.

58. Ngủ trong bóng tối.

Dormiríamos juntos en la oscuridad.

59. Không có bóng râm

Ninguna sombra

60. Bóng đá đích thực.

Fútbol real.

61. Ta là bóng tối.

Yo soy lo oscuro.

62. Đi ném bóng nào

Tienes bolas.

63. Quả bóng bay mới.

Un globo nuevo.

64. (Bóng chít chít) Ồ.

(Bola chirría) Guauu.

65. Có người đã tạo bom đĩa mềm làm nổ 4 máy tính.

Alguien diseñó disquetes-bomba que explotaron en 4 computadoras.

66. Phần mềm kiểm tra chính tả không bao giờ hiểu ý tôi.

El corrector ortográfico nunca sabe qué estoy tratando de decir.

67. Nhà vua mềm lòng và nhậm lời cầu xin của bà.3

El rey se conmovió y le concedió lo que pedía3.

68. Một góc Ngọ Môn.

Una esquina cualquiera.

69. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Él con el arco y yo con los cuchillos.

70. Chừng nào ta chơi bóng?

¿Jugaremos al béisbol?

71. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

72. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

73. Tôi thích xem bóng chày

El trabajo es duro.

74. Có rất nhiều bóng bay.

Son muchos globos.

75. Họ làm thú bóng bay.

Ellos hacen animales con globos.

76. dpi, giấy bóng loáng cao

x#ppp, papel de alto brillo

77. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

Use un cepillo de cerdas blandas y cepíllese con movimientos cortos y suaves.

78. Đó là đội bóng rổ.

Es un equipo de baloncesto.

79. Hãy nói đi, bóng ma.

Habla, aparición.

80. Sao em không chơi bóng?

Buchan, ¿por qué no vas a jugar?