1. Năm đôi cung mang, mỗi cung mang có năm loại xương là xương gốc mang, xương dưới mang (hai), xương góc mang (hai), xương trên mang và xương hầu mang (hai).

Поблизости от него образовалось пять селений — Чалтырь, Топчи (Крым), Мец-Сала (Большие Салы), Покр-Сала (Малые Салы), Несвита (Несветай).

2. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

Поэтому вместо ботинок я надел шлепанцы.

3. Hoang Mang

Неуравновешенным.

4. Mang vào đi!

Заносите.

5. Tôi thích mang...

Мне нравится надевать панталоны моей мамы.

6. Mang đuốc tới!

Тащи огнемет!

7. Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

После нескольких веков хаоса воцарится порядок.

8. Robot “mang thai”

«Беременный» манекен

9. Thật hoang mang.

Это очень настораживает.

10. Anh không phải làm thế, nếu anh mang muốn mang dây an toàn vào.

Если не хотите пристегиваться, можете не делать этого.

11. Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.

12. Quên mang ô à?

Забыли свой зонтик?

13. Cisco, cậu mang theo.

Циско, ты зачем лимонад притащил?

14. Mang nó xuống mồ.

Возьми его в могилу.

15. Mang ly cho ta.

Принеси мне кубок.

16. Tôi đã hoang mang.

Я растерялся.

17. Mang hộ chiếu theo.

И паспорт захвати.

18. Nắp mang thiếu gai.

Завязь слабоскрученная.

19. Mang chúng ra ngoài.

Вывези их наружу.

20. Anh mang thịt hộp.

Принесите мясные консервы.

21. Mang ông đến Rome.

Привезти тебя в Рим.

22. “Chớ mang ách chung”

«Неравное ярмо» в дружбе

23. Mang camera lại đây.

Доставай камеру.

24. Hasan không mang ủng.

Хасан не носил ботинки.

25. A Đam mang đến sự hữu diệt; Đấng Ky Tô mang đến sự bất diệt.

Адам принес смертность; Христос принес бессмертие.

26. Con mang hàng đến.

Ты доставила как раз то, что нужно.

27. Mang đủ đạn chưa?

Боеприпасы есть?

28. Mang đại đao ra!

Лезвия, вперёд!

29. Hay cô tiên mang tới?

Их приносит аист?

30. Tôi muốn mang theo " Georgette ".

Я хочу орудовать Жоржеттой...

31. Nó mang nhiều kí ức.

Да уж, навевает воспоминания.

32. “Chớ mang ách so-le”

«Не впрягайтесь в неравное ярмо»

33. Mang nó xuống trạm xá.

Отнесите его к санитарам.

34. Mang Bran xuống đại sảnh.

Помоги Брану спуститься в зал.

35. Chúng mang tính cá nhân.

Они индивидуализированы.

36. Anh mang dù đến đó

Возьми зонтик для дождя

37. Bạn đừng quen mang ô.

Не забудь взять зонтик.

38. Hắn sẽ mang bão tới.

Он несёт вьюгу.

39. Mình sẽ mang rượu đến.

Могу достать вам выпивку.

40. Nhưng mẹ mang thai nó...

— Которого я вынашиваю.

41. Ai mang bóng bay đến?

Кто подарил ей шарики?

42. Mang đầu sói lại đây.

Поднять волчью голову.

43. Hank, mang cà phê chưa?

Хенк, ты несешь кофе?

44. Nó mang đến những thứ...

Оно навевает...

45. Nào, mang cáng vào đây!

Несите сюда носилки.

46. Mang cô ta lại đây.

Приведи её ко мне.

47. Dầu bám vào mang cá.

Она попадает в жабры рыб.

48. Hồ Cơ đã mang thai

Хужи беременна.

49. " Chiếc mặt nạ ta mang. "

" Маски, которые мы носим "

50. Những người nữ đồng trinh dại mang theo đèn của chứng ngôn nhưng không mang theo dầu.

Неразумные девы взяли лампы свидетельства, но не взяли с собой масла.

51. Mang nó về căn cứ.

Тащите его в подвал.

52. Tôi sẽ mang chăn đến.

Можем принести одеяло.

53. Hay mang khăn choàng nhé.

И не скидывайте шаль с плеч.

54. Fring mang cá mú tới.

Фринг принес морского окуня.

55. Tony học về sự lộn xộn mang tính bản thể, sự lo lắng mang tính nhân thức, sự mơ hồ mang tính đạo đức, sự lố bịch siêu hình.

Тони изучает онтологически беспорядочное, эпистемологически тревожное, этически сомнительное, метафизически смешное.

56. Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

Вода не просто утоляет жажду, она даёт власть.

57. Cô sẽ mang waffle lại ngay.

Я сейчас принесу вафли.

58. Hãy mang nó trở lại nhé?

Давайте возродим его, хорошо?

59. Cậu có mang cuốc xẻng không?

Кирки и лопаты?

60. Anh mang cái còi khẩn cấp.

Ты носишь свисток от насильников.

61. Cô đang mệt mỏi, hoang mang.

Ты измотана и напугана

62. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Потому что туфли не те.

63. Thử mang áo nịt thì biết...

Попробовал бы поносить корсет.

64. Khi anh mang thứ này vào?

... очень громко смеялись!

65. Mang nó cho lợn ăn, Errol.

Скорми его свиньям, Эррол.

66. Mang cả Brownie và Cupcake nữa.

Прихвати с собой Пирожка и Тыковку.

67. Mang cái khay kia giúp dì

Ты бери другой поднос.

68. Cậu đã mang khăn theo chưa?

Ты захватил свой платок?

69. Đó chỉ mang tính 1 chiều.

Он однобок.

70. Câu hỏi mang tính triết học:

Философский вопрос:

71. Bà có mang theo tem không?

Ты принесла марки?

72. Ông mang theo một bó nhỏ.

У него был небольшой сверток.

73. Mang mấy con chó lại đây!

Возьмите собак!

74. Nó mang theo tên lửa Hellfire.

В девятках ракета Хелфайр

75. Con mang trong người Sacred Lexicon.

Я владею священным Лексиконом.

76. Mang theo một bình muối nhỏ.

Принесите солонку.

77. Hãy mang Obelisk về cho tôi.

Принеси мне Обелиск.

78. Vì mang thai ngoài giá thú?

Внебрачная беременность?

79. Bia mộ mang tên John P.

На плите было высечено имя Джона П.

80. Em có mang theo diêm chứ?

Нe дyмaю, чтo y кoгo-тo ecть cпички, дa?