1. □ Ma túy

□ Наркотики

2. Ma túy này.

Мм, немного дури.

3. □ Dùng ma túy

□ Наркотики

4. Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

Наркоманы и дельцы наркобизнеса также обратились к истине.

5. Ma túy cao cấp?

Действительно хорошие наркотики?

6. Bắt đám sản xuất ma túy.

Рейд по наркотикам.

7. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

В ПРОШЛОМ: НАРКОДЕЛЕЦ

8. Đứa con làm cò ma túy.

Сын торгует травкой.

9. Tôi là kẻ buôn ma túy.

Я наркоторговец.

10. Vậy đó không phải là ma túy.

Итак, это не наркотики.

11. Tôi bên Cục bài trừ ma túy.

Я из ОБН, отдел по борьбе с наркотиками.

12. Júlio là người nghiện ngập ma túy.

Джулио был наркоманом.

13. Anh ta có dùng ma túy ko?

Он принимает наркотики?

14. Thế kẻ bán ma túy tên gì?

Имя твоего дилера.

15. Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

И подсадить на мексиканскую наркоту.

16. Tiền bán ma túy không ai nhận à?

Невостребованные нарко-бабки.

17. Hắn ta là một tên nghiện ma túy.

Он был наркоманом.

18. Trông anh giống hệt dân buôn ma túy.

Без обид, но ты вылитый барыга.

19. Mày thường chạy ma túy cho Mickey Cohen.

Вы возили героин для Коэна.

20. Tôi để tóc dài và dùng ma túy.

Я отрастил длинные волосы и стал принимать наркотики.

21. Tôi cân xong số ma túy rồi đây.

Эй, я наконец взвесил ту дурь.

22. Rượu, ma túy, hộ chiếu, vợt bóng bàn.

Алкоголь, наркоту, паспорта, ракетки для пинг-понга.

23. Brazil cũng là một trong những quốc gia tiêu thụ ma túy nhiều nhất, và cuộc chiến chống ma túy rất đau thương.

Бразилия — это ещё и самый большой потребительский рынок наркотиков в мире, и война с наркотиками здесь особенно болезненна.

24. Đám buôn ma túy Bungary cai quản khu này.

Болгарский наркоторговец крышует это место.

25. Thuốc lắc không phải ma túy qua kim tiêm.

Кокаин даже не внутривенный наркотик.

26. Tại sao mày không gọi nó là ma túy?

Почему вы не говорите " героина "?

27. Không ma túy, không tham nhũng, không kỹ năng.

Очевидно, никакого допинга, ни коррупции, ни навыков.

28. Hắn giao ma túy đựng trong những xác chết!

Капитан, он развозит наркотики в трупах.

29. Leo nướng não của hắn bằng ma túy đá.

Отделался признанием невменяемости.

30. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

Отчаяние подтолкнуло Сандру к употреблению наркотиков.

31. Đối thủ cạnh tranh trong giới buôn ma túy.

Конкурентами по наркобизнесу.

32. Có chút chuyện với bọn buôn lậu ma túy.

Заварушка с наркокурьером.

33. Tomato là thành viên của tập đoàn ma túy.

Томэйто - член синдиката, занимающегося наркотиками.

34. Vậy chỉ còn chất độc hay ma túy thôi.

Остаются только токсины или наркотики.

35. Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

На что больше похож рынок кроссовок: рынок акций или наркотиков?

36. Em luôn phải lòng một con nghiện ma túy.

Так было всегда.

37. Em đang ở giữa 1 cuộc chiến tranh ma túy.

Ты оказалась в самом пекле войны наркодилеров.

38. Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

Хэнк, ты должен допросить того наркоторговца.

39. Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

Лос Альконес выгружают огромную партию наркотиков.

40. Tôi được 3,000 cho vụ chém nhau vì ma túy.

Три я за поножовщину в передвижном магазине получил.

41. Nó có ích với việc buôn bán ma túy chứ?

Это тебе пригодилось в наркоторговле?

42. Tôi bắt đầu dùng ma túy và nghiện thuốc lá.

Я стал баловаться наркотиками и пристрастился к табаку.

43. Chúng buôn bán ma túy, kiểm soát các phố xá.

Они контролируют наркооборот, контролируют улицы.

44. Vũ khí, cờ bạc, ma túy, những thú vui đặc biệt.

Оружие, рулетка, наркотики, особые услуги.

45. Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

Я много пила, принимала наркотики и вела безнравственную жизнь.

46. Để có tiền mua ma túy, tôi quay ra trộm cắp.

Чтобы доставать наркотики, я начал воровать.

47. Ba khúc. ( Ma túy ấy mà - bắt nhầm thằng nghiện òi )

Три косяка.

48. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.

49. “Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

“Мы постучались в квартиру наркоторговца.

50. Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

Только что поступил на рынок, но уже набрал обороты.

51. QUÁ KHỨ: NGHIỆN MA TÚY, HUNG BẠO, XEM THƯỜNG PHỤ NỮ

В ПРОШЛОМ: БЫЛ НАРКОМАНОМ И ЖЕНОНЕНАВИСТНИКОМ

52. Anh vừa bảo Thirteen ngu vì nghĩ rằng do ma túy.

Вы обозвали Тринадцатую кретинкой, потому что она сказала про наркотики.

53. Tập đoàn ma túy, băng nhóm Elias, quan chức tham nhũng.

Картель, Илайас, грязные копы.

54. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

«Мы постучались в квартиру наркоторговца.

55. Cuối năm 1984, tôi bán một số lượng ma túy khác.

В конце 1984 года я продал еще одну партию наркотиков.

56. Em được dạy dỗ bằng thuốc, ma túy và truyền hình.

Вы воспитывались на наркотиках, телевидении и противозачаточных таблетках.

57. Giống như người thử ma túy có thể lệ thuộc người bán ma túy, người thử xem bói có nguy cơ lệ thuộc kẻ đại bịp là Sa-tan.

Так же как человек, увлекшийся наркотиками, может попасть в зависимость от наркодельца, человек, увлекшийся астрологией, может оказаться во власти Сатаны, мастера обмана.

58. Chúng tôi biết về cái lệnh bắt và chuyện ma túy nữa

Мы знаем об аресте и проблемах с наркотиками.

59. Gã Reiter này không chỉ ở đây vì các chất ma túy.

Этот Рейтер тут не только из-за наркотиков.

60. A, có lẽ họ có một chương về buôn bán ma túy.

Знаете, а может здесь глава, посвященная наркодилерам.

61. Berna... anh là thằng buôn ma túy bán chất độc theo ký.

берна... ты сраный торгаш, который продает килограммами отраву.

62. Kể cả bà chủ nhà từng điều hành nhóm buôn ma túy.

Даже твоя домовладелица управляла наркокартелем.

63. Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Даже самые отвязные наркоторговцы лысеют.

64. Nhưng họ không có chính sách khoan dung cho ma túy đâu.

Но они не допускают никаких наркотиков.

65. Chúng không có con, trong cái xe đẩy đó toàn ma túy.

У них нет ребёнка просто коляска набитая дурью.

66. Tôi đã nói chuyện với bạn của tôi bên tổ ma túy.

Эй, я поговорил со своим человеком из отдела по борьбе с наркотиками

67. Tôi bắt đầu dùng ma túy, uống nhiều rượu và mang súng.

Кроме того, я пристрастился к наркотикам, стал напиваться и обзавелся пистолетом.

68. Tên trùm ma túy đã bắt bố cháu đang tìm kiếm chú.

Наркокороль, что забрал твоего отца, ищет меня.

69. Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

Грабительская торговля вызывающими зависимость наркотиками стала мировой трагедией.

70. Trong vòng một tháng, tôi quyết định bỏ ma túy và rượu.

Не прошло и месяца, как я решил завязать с наркотиками и алкоголем.

71. Nhưng chẳng lâu sau, ông trở lại nghiệp buôn bán ma túy.

Став матерым бандитом, он начал совершать заказные убийства.

72. Vậy hắn vẫn cố giả vờ là mình không buôn ma túy?

А, всё ещё пытается притворяться, что он не наркоделец?

73. Không, tôi chỉ cứu cô khỏi phải xét nghiệm ma túy thôi.

Нет, я просто спас тебя от наркологического теста.

74. Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

У наркоторговцев там есть информаторы.

75. Chỉ là tên buôn bán ma túy nào đó cố giữ mạng hắn.

Просто какой-то наглый дилер пытается спасти свою задницу, подставив меня.

76. Tuyệt vọng, anh đắm mình trong ma túy và âm nhạc cuồng loạn.

Отчаявшись, он стал принимать наркотики и слушать дикую музыку.

77. Thanh niên này nghiện ma túy khiến cuộc đời xuống dốc tới mức sống lây lất ở bãi rác, nhặt nhạnh những gì có thể bán để có tiền mua ma túy.

Этот молодой человек пристрастился к наркотикам и опустился до такой степени, что жил на свалке и искал там вещи, которые можно было продать, чтобы купить наркотики.

78. Loeb phục chức cho Flass làm đội trưởng bên Bài Trừ Ma Túy.

Лоб восстановил Фласса в должности.

79. Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

" Мой папа - наркоторговец, а моя мама его сдала. "

80. Howard trở thành người nghiện ma túy và tự tử vào năm 1995.

Говард стал наркоманом и в 1995 году покончил жизнь самоубийством через повешение.