1. Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

Drugsverslaafden en -handelaars hebben zich eveneens tot de waarheid gewend.

2. Nó buôn bán ma túy?

Dealde hij drugs?

3. Ma túy là thứ gây nghiện.

Drugs zijn verslavend.

4. Cướp của, ma túy, giết người...

Overvallen, drugs, moorden.

5. Đứa con làm cò ma túy.

De zoon dealt wiet.

6. Tôi là kẻ buôn ma túy.

Ik ben een drugsdealer.

7. Ăn cướp, lừa đảo, bán ma túy.

Straatrovers, geteisem, dealers.

8. Tôi bên Cục bài trừ ma túy.

Ik ben van de DEA.

9. Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

Met No, drugsafdeling.

10. Nhưng " Fly Guys " buôn bán Ma túy.

Maar de'Fly Guys'zijn drugshandelaars!

11. Anh ta có dùng ma túy ko?

Gebruikt hij drugs?

12. Hắn là một tên trùm ma túy.

Hij is een drugsdealer.

13. Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

Ze aan de Mexicaanse dope houden.

14. Trả nửa tiền, thì lấy nửa ma túy..

Voor de helft contant krijg je de helft drugs.

15. Đã loại trừ chất độc và ma túy.

Geen gifstoffen, geen drugs.

16. Rượu, ma túy, hộ chiếu, vợt bóng bàn.

Alcohol, drugs, paspoorten, pingpongbatjes.

17. Nhưng ma túy có sức mạnh ghê gớm.

Maar ik was zwaar verslaafd.

18. Không rượu chè, không ma túy, không bạo lực.

Geen alcohol, drugs of vechtpartijen.

19. Nó không dính vào ma túy hay băng đảng.

Hij doet niets met drugs. En ook niet met gangs.

20. Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

Verkrachters, drugsdealers, inbrekers...

21. Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ

Drugs — Een aanslag op het lichaam van jonge mensen

22. Người bán ma túy phải nuôi gia đình mình.

En die dealer moet zijn gezin onderhouden.

23. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

Uit wanhoop ging Sandra aan de drugs.

24. Đối thủ cạnh tranh trong giới buôn ma túy.

Rivalen uit de drugshandel.

25. Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

Wapens, drugs, walvisvlees.

26. Vậy chỉ còn chất độc hay ma túy thôi.

Dan blijft drugs en gif nog over.

27. Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

Je moet die drugsdealer ondervragen.

28. Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

Los Alcones ontvangen een grote partij met drugs.

29. Nó có ích với việc buôn bán ma túy chứ?

Komt dat van pas bij de drugshandel?

30. họ dùng cây bóng ma như 1 loại ma túy.

Zij wilden de geest alleen maar vanwege de verdovende werking.

31. David thuê bọn tớ để chuyển ma túy qua biên giới.

We helpen David met drugs smokkelen.

32. Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

Ik dronk te veel, probeerde drugs uit en leidde een immoreel leven.

33. Tôi biết là anh đã quen với việc dùng ma túy.

Ik weet dat je geen enkel probleem hebt om pillen te slikken.

34. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Die drugsvrienden zullen ervoor schieten, ervoor stelen en ervoor sterven.

35. Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

De stof is plots enorm populair.

36. Việc họ không dùng ma túy bảo vệ họ khỏi sự hư hại tâm trí, và những bệnh chết người mà nhiều người nghiện ma túy mắc phải.

Dat zij geen drugs gebruiken, behoedt hen in sterke mate voor geestverwoestende en doodaanbrengende kwalen, waaraan veel drugverslaafden lijden.

37. Tập đoàn ma túy, băng nhóm Elias, quan chức tham nhũng.

Het kartel, Elias, HR.

38. Cuối năm 1984, tôi bán một số lượng ma túy khác.

Eind 1984 verkocht ik nog een zending drugs.

39. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM, DÙNG MA TÚY VÀ SỐNG TRỤY LẠC

ACHTERGROND: HIELD ZICH BEZIG MET GEWELDSCRIMINALITEIT, IMMORALITEIT EN DRUGS

40. Nếu chết vì dùng ma túy quá liều, tôi cũng không sợ.

Het kon me niets schelen als ik aan een overdosis zou sterven.

41. Anh bán thẻ bóng chày của tôi để mua ma túy sao?

Je hebt mijn honkbalkaart verkocht voor drugs?

42. A, có lẽ họ có một chương về buôn bán ma túy.

Weet je, misschien hebben ze een hoofdstuk over drugdealers.

43. Berna... anh là thằng buôn ma túy bán chất độc theo ký.

Berna, jij bent een hoerenzoon die kilo's vergif verkoopt.

44. Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.

Autodief, kruimeldief, drugs... ongedekte cheques, alcoholisme.

45. Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Zelfs drugdealers verliezen hun haar.

46. Tôi đã nói chuyện với bạn của tôi bên tổ ma túy.

Ik sprak met mijn jongens in Narcotica.

47. Tên trùm ma túy đã bắt bố cháu đang tìm kiếm chú.

De drugsbaron wie je vader meenam is op zoek naar mij.

48. Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

Uitbuitende handel in verslavende verdovende middelen is een wereldomvattende tragedie geworden.

49. Ma túy có thể gây ra chứng tim đập nhanh gián đoạn.

Drugs kunnen een stoppende hartaanval veroorzaken.

50. Trong vòng một tháng, tôi quyết định bỏ ma túy và rượu.

Binnen een maand besloot ik te stoppen met drugs en alcohol.

51. Vậy hắn vẫn cố giả vờ là mình không buôn ma túy?

Hij doet dus nog steeds alsof hij geen drugshandelaar is?

52. Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

De narco's hebben informanten in hun departement.

53. Khái niệm này bao gồm các phụ chất ma túy, các loại thuốc bất hợp pháp và các loại ma túy thảo dược như hoa xô đỏ và nấm ma thuật.

Hieronder vallen onder andere aan drugs gerelateerde accessoires, illegale drugs en smartdrugs, zoals vuursalie en hallucinogene paddenstoelen.

54. Bọn nhóc tuổi đấy... chúng nghiện ma túy, ném đá vào cảnh sát.

Veel kinderen van zijn leeftijd halen echte rottigheid uit.

55. Các anh không lấy được thứ này từ những tay buôn ma túy.

Die heb je niet van drugsdealers.

56. Phải, nếu họ nghiện ma túy, hoặc người mẹ bán thân tại gia.

Dat is als de ouders drugsverslaafd zijn, of als de moeder zich thuis prostitueert.

57. Chỉ là tên buôn bán ma túy nào đó cố giữ mạng hắn.

Een dealer wou... z'n hachje redden door mij erin te luizen.

58. Em có sức khỏe tốt vì không hút thuốc và chơi ma túy.

Ik ben lichamelijk gezond omdat ik niet rook en geen drugs gebruik.

59. Tuyệt vọng, anh đắm mình trong ma túy và âm nhạc cuồng loạn.

In zijn wanhoop nam hij zijn toevlucht tot drugs en wilde muziek.

60. Ma túy thì cũng ko hay ho gì hơn việc trốn trại đâu.

Er kwam iets over de muur.

61. Ta đang nói tới việc chiếm lấy những nơi chế biến ma túy.

We hebben het over het overnemen van drugskartels.

62. Thanh niên này nghiện ma túy khiến cuộc đời xuống dốc tới mức sống lây lất ở bãi rác, nhặt nhạnh những gì có thể bán để có tiền mua ma túy.

Die jonge man raakte zo aan drugs verslaafd dat hij zich ertoe verlaagde op een vuilnisbelt te wonen en bijeen te scharrelen wat hij maar kon vinden om zijn drugsverslaving te bekostigen.

63. Loeb phục chức cho Flass làm đội trưởng bên Bài Trừ Ma Túy.

Loeb maakt Flass weer het hoofd van de narco-afdeling?

64. Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

M'n papa is drugdealer en m'n moeder gaf hem aan.

65. Hầu như chuyện gì tôi cũng làm để có tiền mua ma túy.

Ik deed bijna alles om geld te krijgen voor drugs.

66. Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

De overheid kon de drugs niet uitbannen... dus maken ze er gebruik van.

67. Vẫn có thể do ma túy gặm nhấm mạch máu ngay từ đầu.

Misschien toch als gevolg van drugs.

68. Dân buôn ma túy nuôi đám người ở sân bay làm chim lợn.

Luchthavenmedewerkers laten zich omkopen door drugshandelaren.

69. Với tôi thì chỉ dân đầu nậu ma túy mới cần thuyền siêu tốc.

Een speedboot was iets voor drugsdealers.

70. Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

„Ik hielp hem zelfs met het spuiten”, geeft zij toe.

71. Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

Hoewel zij zelf geen drugs gebruikte, kocht zij drugs voor hem.

72. Tôi và Carl đang phê rượu và ma túy khi chuyện đó xảy ra

We zaten vol downers, LSD en drank.

73. Thật ra, một anh của tôi đã chết vì dùng ma túy quá liều.

Een van mijn broers is zelfs aan een overdosis gestorven.

74. Gái điếm, bọn vô lại, du đãng, lại cái, ma túy, cờ bạc bịp.

Hoeren, pooiers, oplichters, mietjes, flikkers, dealers, junkies.

75. Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.

Nu zijn drugs tot de lagere scholen doorgedrongen.

76. Cô buôn ma túy, tôi cho phép cô sử dụng bến tàu của tôi.

Je smokkelt drugs, laat ik je mijn kade gebruiken.

77. Có lẽ bạn biết ma túy đang tàn phá trí não và cơ thể mình.

Waarschijnlijk weet je dat die verslaving slecht is voor je lichaam en geest.

78. Bọn chúng sắp làm hư hỏng và giết chúng ta bằng ma túy của chúng!

Ze gaan ons doden met hun drugs.

79. Những bức ảnh được đưa cho cảnh sát cố kết chúng tội buôn ma túy.

Foto's werden naar de politie gestuurd om te proberen ze te verbinden met drugs.

80. Tôi có 7 môn sinh đang cai nghiện ma túy của bà ta ở đây.

Ik heb hier zeven leerlingen die afkicken van haar drugs.