1. Các trạng thái sau được phân biệt: Trạng thái tương thích là các trạng thái trong máy trạng thái không xung đột với bất kỳ giá trị đầu vào.

Различают следующие типы состояний: Совместимые состояния - это такие состояния в конечных автоматах, которые не противоречат никакими входным значениям.

2. Trạng thái của một hệ thống có thể bị vướng víu lượng tử với trạng thái của một hệ thống khác.

Состояние одной квантовой системы может быть сцепленным с состоянием другой системы.

3. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

В столбце "Статус" будет указан статус строки, включая сообщения об ошибках.

4. “Trạng thái chuyển tiếp”, một vấn đề nan giải

Дилемма с «промежуточным состоянием»

5. Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

Или же ад — это символическое описание некоего состояния?

6. Phải, pháo đài đang trong tình trạng xấu.

Да, форт в плачевном состоянии.

7. Ông ấy mô tả nó như một trạng thái ́ngây ngất'.

Он говорит, что это подобно состоянию экстаза.

8. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Радость — состояние истинного счастья, даже ликования.

9. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

В этой статье приводится краткое описание каждого статуса эксперимента.

10. Người vào một trạng thái hoàn toàn vô tri vô giác.

Он находится в бессознательном состоянии.

11. Họ vào trạng thái ngồi trong.

Они организовали сидячие забастовки.

12. Vào trạng thái phân tích đi.

Режим анализа, пожалуйста.

13. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Поддержка включена.

14. Từ trạng thái mềm đến cương cứng trong chưa tới một giây.

От вялого состояния до эякуляции быстрее, чем за секунду.

15. Trình Theo Dõi Trạng Thái Lm_ sensorsName

Монитор состояния датчиков lm_ sensorsName

16. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

В таблице ниже приводятся статусы объявлений и их описания.

17. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

В целом возможно три основных варианта допуска:

18. Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:

В верхней части отчета вы увидите один из следующих статусов:

19. Để nhập trạng thái mới cho quảng cáo hiện tại, sử dụng nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm một cột cho Trạng thái.

Импортировать новые статусы существующих объявлений можно с помощью CSV-файла или инструмента Внести несколько изменений, включив столбец статуса.

20. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

Чтобы узнать статус объявления, выполните следующие действия:

21. XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

ПЕРЕЙТИ К ИНСТРУМЕНТУ

22. Lúc đó anh trong trạng thái xúc động.

Ты был в состоянии аффекта.

23. Không một số tiền nào có thể mua được trạng thái tôn cao này.

Никакие деньги не могут купить это возвышенное состояние.

24. Một nhà giáo dục nổi tiếng nói rằng: “Hạnh phúc là một trạng thái tưởng tượng”.

Один выдающийся просветитель утверждал, что «счастье — это воображаемое состояние».

25. 12 Và rồi chuyện rằng, linh hồn của những người ngay chính sẽ được đón nhận vào một trạng thái đầy ahạnh phúc được gọi là bthiên đàng, một trạng thái can nghỉ, một trạng thái dbình an, là nơi mà họ sẽ được nghỉ ngơi khỏi mọi sự phiền nhiễu, lo âu và sầu muộn.

12 И тогда будет так, что духи тех, кто праведны, принимаются в состояние асчастья, которое называется браем, состояние вотдыха, состояние гпокоя, где они будут отдыхать от всех своих бед и от всех забот и скорбей.

26. Tổng hành dinh yêu cầu cập nhật trạng thái.

штаб-квартира требует обновление статуса.

27. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

Как узнать статус рассмотрения объявления

28. Triệu chứng đầu tiên là trạng thái phởn chí.

Первый симптом - эйфория.

29. Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

Откат сделать уже не получится.

30. Đức Chúa Trời phản ứng thế nào trước cảnh trạng xấu trên đất?

Как реагировал Иегова на плохие условия на земле?

31. Sợ hãi là 1 trạng thái dễ lây lan.

Страх - более заразное состояние.

32. Họ không muốn trạng thái cân bằng thương mại.

Они не хотять ситуацию с торговым балансом.

33. Ha-man đến gặp vua và nói xấu dân Do Thái.

В разговоре с царем он очернил иудеев.

34. Nếu bạn muốn xem chi tiết về trạng thái của tất cả sách mà không cần di chuột qua từng thông báo trạng thái trong Danh mục sách, bạn có thể tải bảng tính của sách xuống và xem cột Trạng thái.

Если вы хотите увидеть сведения о статусе всех своих книг, не наводя курсор на сообщения в каталоге, скачайте таблицу и посмотрите столбец Статус.

35. Tôi muốn vệ binh quốc gia ở trạng thái chờ.

Я хочу, чтобы Нацгвардия была наготове.

36. Ở trạng thái ngừng tim, sẽ không có nhịp đập.

Во время остановки сердца, сердцебиения нет вообще.

37. Có 1 trạng thái từ trường - trọng trường mạnh mẽ!

Сильный, мощный, гравитационное состояние магнитного поля.

38. Một báo cáo y khoa khác mô tả họ trong trạng thái "vui vẻ kì quái."

Другой отчёт описывает их «неуместно счастливыми».

39. Chỉ cần một hoặc hai người có thái độ xấu là đủ khuấy động những người còn lại.

Достаточно лишь одного или двух зачинщиков, чтобы склонить к чему-то плохому всех остальных.

40. Thay vì thế, họ đã được sống lại từ một trạng thái bất động bước sang một trạng thái hăng say hoạt động tích cực ngang nhiên trước mắt của những kẻ đã từng âm mưu phá hoại họ.

Вместо этого они были воскрешены из подобного смерти состояния бездеятельности к полному жизни состоянию усердной деятельности, полностью видимой для тех, кто планировал их погибель.

41. Ha-man đến gặp vua và nói xấu về dân Do Thái.

В разговоре с царем он очернил иудеев.

42. Một hố đen bình thường là trạng thái sau cùng trong vòng đời của một ngôi sao khổng lồ.

Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.

43. Trạng thái cân bằng trong đại dương có được nhờ chúng.

Равновесие любого океана зависит от этих кораллов.

44. Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

Подробнее о значении статусов...

45. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

Во втором столбце таблицы отображается одно из представленных ниже значений.

46. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Настройка хранителя экрана ' Эйфория '

47. Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.

Состояние человека, находящегося в этом положении, было описано как экстаз, неистовство, транс и гипноз.

48. Đối với tôi, một trong những mục tiêu cả đời là đưa con người từ trạng thái không biết đến trạng thái thấu hiểu với những khám phá táo bạo mà bạn không thể làm mỗi ngày."

Для меня одним из смыслов жизни является то, чтобы из состояния непонимания перенести нас в состояние познания в смелых исследованиях, которые не происходят каждый день».

49. Tình trạng cậu ta 1 là sẽ ngày càng xấu đi, 2 là sẽ tốt hơn.

Его состояние либо продолжило бы ухудшаться, либо ему стало бы лучше.

50. Nếu trạng thái là "Đạt" thì Liên kết chung đã được bật.

Если вы увидите статус "Passed", универсальные ссылки активированы.

51. Vào lúc đó, “nơi thánh” được “đưa tới trạng thái đúng đắn”.

В то время «святилище очистилось».

52. 5 Ma-quỉ tìm kiếm những trạng thái tâm trí nào khác?

5 Какие другие состояния сердца и духа высматривает дьявол?

53. Mã trạng thái 301 nghĩa là một trang đã được di chuyển vĩnh viễn tới vị trí mới.

Код статуса 301 означает, что запрашиваемая страница находится по другому адресу.

54. Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

Каждый из приведенных выше статусов (ошибка, предупреждение, без ошибок, исключено) может быть вызван определенной причиной.

55. Trạng thái oxi hóa của molypden trong hợp chất này là +6.

Степень окисления молибдена в этом соединении равна +6.

56. (Khán giả cười) Và đây là bản phác của 2 trạng thái.

(Смех) Вот набросок этих двух состояний.

57. Thuốc này sẽ giúp cho cậu giữ được trạng thái bình tĩnh.

Это немного умерит ваш буйный нрав.

58. Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợName

Аплет, показывающий состояния специальных клавишName

59. Tôi muốn cô kết thúc trạng thái biến đổi của đối tượng.

От тебя потребуется прекратить его воскрешенное существование.

60. Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

Надпись на кнопке в развернутом объявлении.

61. Lòng xấu xa cũng có thể thể hiện qua thái độ hai lòng—miệng lưỡi êm dịu, nói một đàng làm một nẻo.

Испорченное сердце также может привести к лицемерию, и тогда наши уста будут льстиво говорить одно, а дела — другое (Псалом 11:3; Притчи 23:7).

62. Để nhập trạng thái mới cho các nhóm quảng cáo hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho trạng thái.

Чтобы импортировать новые статусы имеющихся групп объявлений, используйте файл CSV или инструмент Внести несколько изменений, включив столбец статуса.

63. Đối với một số thiết bị và chương trình, bạn có thể thấy biểu tượng trạng thái sau đây:

Там же вы можете увидеть такие значки:

64. Phần lớn vật chất trong tầng ngoài nằm ở trạng thái ion hóa.

В ином случае большая часть межзвёздной среды была бы в ионизованном состоянии.

65. Nếu đã bị mất trạng thái, bạn có thể gửi đơn kháng nghị.

Если действие вашего статуса Партнера Google было приостановлено, вы можете подать апелляцию.

66. Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

Твои клетки постоянно в движении.

67. Tập san này viết tiếp: “Có địa ngục, nhưng đó không phải là một nơi chốn mà là một trạng thái, một tình trạng của người thống khổ về tinh thần do xa lìa Thiên Chúa”.

Там же говорится: «Ад существует, но это не место, а состояние человека, мучимого отлучением от Бога».

68. Dựa vào trạng thái của nhóm quảng cáo, bạn có thể tìm hiểu:

Статус позволяет определить:

69. Và khi sử dụng xong, chúng tôi trả nó trở lại trạng thái ban đầu, trở lại là một plasma.

Мы используем свойства антиматерии, например, и когда мы закончили с этим, мы вернуть его обратно в исходное состояние, обратно в плазму.

70. Chúng ta gọi chủ nghĩa cộng sản là một phong trào hiện thực, nó xóa bỏ trạng thái hiện nay.

Мы называем коммунизмом действительное движение, которое уничтожает теперешнее состояние.

71. Sau quá trình xem xét, tiện ích của bạn có thể chạy nếu có một trong các trạng thái sau:

Расширение может показываться, если в результате проверки ему присвоен один из следующих статусов:

72. Giáo lý của Đấng Ky Tô cho phép chúng ta tiếp cận với quyền năng thuộc linh mà sẽ nâng chúng ta lên từ trạng thái thuộc linh đến một trạng thái mà chúng ta có thể trở nên được toàn thiện.

Благодаря учению Христа мы можем получить доступ к духовной силе, которая возвысит нас из нашего нынешнего духовного состояния в состояние, в котором мы сможем стать совершенными.

73. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

Последовательность может быть закрытой или открытой.

74. Tất cả cư dân của phân khu 17 sẽ ở trong trạng thái ngủ.

Все жители сектора 17 будут спать.

75. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

В этой статье рассказывается, как узнать статус кампании.

76. Cấu trúc này có nghĩa là những thay đổi trạng thái ở cấp chiến dịch sẽ ảnh hưởng đến trạng thái của nhóm quảng cáo, quảng cáo và từ khóa trong chiến dịch đó.

Из таблицы следует, что изменение статуса кампании влияет на группу объявлений и все ее составляющи.

77. Cô đang ở trạng thái sốc và cô suy nghĩ không được minh mẫn.

У вас шок, он мешает вам соображать.

78. Trạng thái lơ lững giữa sống và chết và rồi..... thức tỉnh mạnh mẽ.

Подвеска между жизнью и смертью и возможно великое пробуждение.

79. Trong biểu đồ chi tiết vấn đề, bạn sẽ thấy số lượng URL có vấn đề + trạng thái tốc độ đó vào một ngày nhất định, cũng như tổng số URL hiện đang chịu ảnh hưởng của vấn đề + trạng thái tốc độ đã chọn.

На диаграмме показано количество URL, на которых было отмечено данное сочетание проблемы и скорости загрузки в определенный день, а также общее количество URL, где сейчас наблюдается такое же сочетание.

80. Khách hàng cuối... anh ta đã ở trong trạng thái cao trào bao lâu?

Последний... как долго он оставался в седле?