1. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Раздайте всем детям по листу бумаги и карандашу или фломастеру.

2. Bạn đang nhìn thấy một sơ đồ phát triển có trật tự của thân cây này khi nó phát triển chính bản thân theo sáu lớp, thân cây xoắn vào thân xoắn vào thân cây

То, что вы видите - это иерархическое систематическое развитие стволов этого дерева, то, как оно фрактально развилось на шесть уровней стволов, растущих из стволов, которые, в свою очередь растут из стволов.

3. Gặp ở chỗ thân cây.

Увидимся у якоря.

4. 72% diện tích hiện được rừng che phủ,trong đó có khoảng 600 loài cây thân gỗ, cây bụi và cây thân thảo.

72 % территории косы занимают леса, в которых произрастает около 600 видов древесной, кустарной и травяной растительности.

5. Cây thân thảo sống lâu năm.

Живут журавли достаточно долго.

6. Là mẩu nho khô.

Это изюм.

7. Sao cô biết trong thân cây có vàng?

Откуда ты узнала про бревно с золотом?

8. Trụ đỡ này ở dưới nữa thân cây.

Протяженность этого контрфорса - менее, чем половина высоты дерева.

9. Khoảng 15 loài cây thân thảo ưa nước.

Около 15 видов пальм с веерными листьями.

10. Ông cố gắng đẩy cái cây đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.

Он попытался выровнять его, но слишком толстый ствол не позволил этого сделать.

11. Hãy nhìn vào mẩu tranh này.

Давайте посмотрим на эту карикатуру.

12. 1 mẩu giấy thôi mà?

Простой кусок бумаги.

13. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

14. Đây là một mẩu than đá.

Вот - кусок угля.

15. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

И сшили они смоковные листья и сделали себе фартуки.

16. Mary bảo phải đặt nó ở thân cây cổ xưa.

Мэри сказала положить это здесь на старом дереве.

17. Cú và dơi trú ngụ bên trong thân cây rỗng.

В дуплах селятся совы и колонии летучих мышей.

18. Cây trồng Thân cây có gai Trái và múi Salak ^ “A tree species reference and selection guide”.

Радужный эвкалипт: Самое яркое дерево на планете A tree species reference and selection guide.

19. Em sẽ không kết thúc như một cái thân cây.

Тебя не засунут в багажник.

20. Con hàu gây tổn hại cho các cây con bằng cách bám mình vào thân và rễ cây.

Личинки вредят плодовым деревьям, подгрызая их корни и корневые шейки.

21. Chỉ một số ít loài là cây thân thảo một năm.

Только некоторые виды — однолетние травы.

22. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

Деревья с серыми, перекрученными стволами растут очень медленно.

23. Tôi sẽ cần một mẩu nước tiểu khác.

Мне понадобится еще один образец мочи.

24. Một số thiếu niên đốt pháo trong khoảng trống của thân cây, khiến cho cái cây bốc cháy.

Какие-то молодые люди бросили внутрь него петарду, и оно загорелось.

25. nước chanh và một mẩu gừng nhé

Три сырых яйца, вустерширский соус и щепотка имбиря.

26. Đó là cách mang lượng nước nhỏ trực tiếp đến thân cây.

Принцип её работы в том, что небольшое количество воды поступает непосредственно к стеблю растения.

27. Những cây sồi già có thân đồ sộ và tán lá rộng.

Старые дубы необычайно мощны и раскидисты.

28. Những thân cây già nhất có niên đại lên tới 2.500 năm.

Некоторые деревья достигают возраста 2500 лет.

29. New Zealand Hai loài ở New Zealand là cây bụi lớn hay cây thân gỗ, cao tới 4–20 m.

Два новозеландских вида — деревья и кустарники 4-20 м высотой.

30. Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

Помните, тот старый каштан?

31. ( DOG BARKING ) Ok, một mẩu bánh quế nhỏ.

Ладно, маленький кусочек вафли.

32. Chúng để lại mẩu da và, uh, vỏ đạn-

Оставляют частички кожи, гильзы...

33. Có một mẩu truyện đùa tôi từng nghe

Слышал анекдот.

34. Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.

Более того, он будет подобен простому отпрыску, нежному побегу, появляющемуся на стволе или на ветви дерева.

35. Có đủ tiền trong thân cây để trang trải tất cả chi phí.

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.

36. Cây ô-li-ve khác thường ở chỗ là những chồi non thường xuyên nẩy mầm từ gốc của thân cây.

Отличительная особенность маслины в том, что от основания ее ствола постоянно отрастают молодые побеги*.

37. Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

Развитая корневая система оливкового дерева позволяет ему пускать новые побеги, даже если его ствол срубили.

38. Tại sao có quá nhiều cây rụng lá có thể nảy mầm từ bất cứ điểm nào của thân cây bị gãy?

Почему так много лиственных деревьев могут дать побег в любой части ствола, которая была повреждена?

39. Nếu như Tù trưởng gỗ không đến để tiễn bạn xuống địa ngục, có lẽ bạn sẽ hứng thú với mẩu chuyện tiếp theo, cắt xén giống như loại cây này

Хорошо...Если тебя не испугал вождь Деревянная Голова...... думаю тебе понравится следующая история, тоже связанная со старым, червивым деревом

40. Nó giống như việc chẻ đôi những đốt cây với một mẩu bánh bột ngô làm một cái nêm, và một trái bí để làm một cái vồ bằng gỗ.

Это так же сложно, как рубить деревья кукурузной лепешкой [куском зернового хлеба] или как толочь тыкву в ступе.

41. Ăn vài mẩu thịt ngựa và ruột bánh mỳ.

Жрете крошки, да объедки конские.

42. Hãy xem Charles vừa làm ra thứ gì từ thân cây anh đào này

Джеймс, Джеймс, раз ты так любишь ручную работу посмотри на то, что сделал Чарльз из вишневых стебельков.

43. Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

Благодаря своим корням это дерево плодоносит столетиями, хотя его корявый ствол, кажется, годится только на дрова.

44. Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

Положение этого дерева хранится в секрете для его защиты.

45. Tuy nhiên, mắt ta chỉ thấy được lá, cành và thân cây mà thôi.

Но глаз может рассмотреть лишь листья, ветви и ствол.

46. Nếu như Tù trưởng gỗ không đến để tiễn bạn xuống địa ngục, có lẽ bạn sẽ hứng thú với mẩu chuyện tiếp theo, cắt xén giống như loại cây này.

Хорошо... Если тебя не испугал вождь Деревянная Голова думаю тебе понравится следующая история, тоже связанная со старым, червивым деревом.

47. Ngược lại, cây ăn trái cũng tùy thuộc vào phấn hoa mà thân thể con ong mang đến từ một cây cùng loại.

С другой стороны, дерево зависит от пыльцы, которую тело пчелы приносит от подобного дерева.

48. Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

Этот кран - просто кусок дерева маклюра.

49. Vậy chúng ta là một mẩu vụn hóa chất khác biệt.

Так что пусть мы и химический мусор, но мы отличаемся.

50. Tuy nhiên, khi mưa xuống, cây “chết” ấy hồi sinh và một thân mới mọc lên từ rễ trông như “một cây tơ” vậy.

Но стоило начаться дождям, «мертвое» дерево вновь оживало и старые корни давали жизнь новому дереву, «как бы вновь посаженному».

51. Chúng là cây thân gỗ nhưng có họ hàng xa với xương rồng (xem Caryophyllales).

Они древесные, но отдаленно связаны с кактусовыми (Cactaceae).

52. Trong cả 2 tình huống, nó là 1 mẩu giấy.

В обоих случаях это был клочок бумаги.

53. Các cành cây không đủ mạnh để chịu đựng sức nặng của thân thể tôi.

Ветви были недостаточно крепкими, чтобы удерживать вес моего тела.

54. Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

Она спрятала разведчиков под стеблями льна, разложенными для просушки на плоской крыше ее дома.

55. Là loại cây thân gỗ, nó có thể cao tới 20 mét và là cây thường xanh trong những khu vực không có mùa khô.

Дерево может достигать 20 метров в высоту и остаётся вечнозелёным в регионах без сухих сезонов.

56. Những mẩu quảng cáo mà ta lướt qua trên Instagram đầp ắp ảnh người mẫu và người tạo xu hướng tự giới thiệu bản thân qua thương hiệu cá nhân của họ.

Маленькие рекламные щиты в ленте каждого пользователя Инстаграма пестрят моделями и создателями вкуса, которые демонстрируют свою индивидуальность через свои личные микробренды.

57. Cái cây này đây có nhiều cái tên được khắc lên thân cây, và cũng có nhiều vết tích cho những biến cố tự nhiên.

Здесь видно, что у этого на стволе нацарапаны имена, кроме того, он увековечивает некоторые природные явления.

58. Tôi sẽ có cảm hứng Chỉ cần một mẩu bánh mì

Я сразу вдохновлюсь, лишь накорми

59. Tôi viết trước trên một mẩu giấy rồi kiểm tra lại.

Сначала я написала их на липкой бумаге для заметок и перепроверила.

60. Ông đi ra và cố gắng đẩy nó đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.

Он подошел и попытался выровнять его, но слишком толстый ствол не позволил этого сделать.

61. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

С усилением ветра ее стебли гнутся все сильнее.

62. 90% động vật ở đây trải qua toàn bộ cuộc đời mình trên các thân cây.

Здесь 90% животных проводят свою жизнь в ветвях деревьев.

63. Bạn sẽ có chúng nếu bạn lấy những mẩu lớn của một thứ nào đó và trộn nó với một thứ khác và những mẩu này sẽ chỉ trôi nổi xung quanh.

Суспензию получается при смешивании больших частиц какого- нибудь вещества с чем- то ещё таким образом, чтобы эти частицы просто плавали там.

64. Cái cây khổng lồ có chu vi của thân cây rộng 1 thước rưỡi, rơi xuống đúng ngay chỗ chiếc xe ngựa của ông đậu trước đó.

Огромное дерево, ствол которого достигал полутора метров в обхвате, рухнуло точно на то место, где прежде стоял фургон.

65. Người ta bảo trong nước có thứ gì đó khiến thân cây mọc cao... và sống dậy.

Народ поговаривал, что там было что-то такое в воде, что заставляло деревья расти выше и оживать.

66. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy đường kính tại vòng thân của một cây Redwood to.

Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.

67. Những thân cây có thể thì thầm, nói với nhau, thậm chí có thể cử động nữa.

Деревья, что могут перешёптываться... ... разговаривать друг с другом...

68. Họ sẽ đích thân nhận được một sự hiểu biết thiêng liêng về Đức Thầy. Nhưng thường thì điều đó xảy đến giống như một trò chơi ráp hình—một lần một mẩu hình.

Они лично получат Божественный портрет Учителя, хотя чаще всего он собирается подобно мозаике, по кусочкам.

69. Thật sự nó đúng là một mẩu giấy được cắt dài chín yards.

Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.

70. Tôi đã moi móc lại từng mẩu vụn có thể từ kẻ thù.

Я оцарапала, что крохи Я мог бы от врага.

71. Chúng tôi muốn nuôi những tế bào từ những mẩu mô này.

Мы хотели выращивать клетки из этих кусочков мозга.

72. Cứ như thế mẩu quảng cáo được đem ra khắp thế giới.

И так она выглядела по всему миру.

73. Thân cây hình bầu và rễ có tác dụng làm nguồn dự trữ nước, khiến cây có thể nảy nở trong môi trường khô cằn, khó sống.

Мощные ствол и корни служат ему хранилищем воды, за счет чего оно может цвести в засушливом, неблагоприятном для жизни климате.

74. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:39) Cây nho có thể bị héo trong vòng hai ngày nếu sâu bọ ăn thân cây.—Ê-sai 24:7.

Если в главном стволе лозы заводится червь и подъедает его изнутри, то она может засохнуть всего за несколько дней (Исаия 24:7).

75. Song, cây mía khác ở chỗ là nó sản xuất rất nhiều đường và rồi chứa đường dưới dạng nước ngọt trong thân cây có nhiều xơ.

Но сахарный тростник отличается тем, что в нем вырабатывается очень много сахара, и этот сахар накапливается в его волокнистых стеблях в виде сладкого сока.

76. * Chăm sóc thân thể mình nhiều hơn bằng cách ăn nhiều trái cây và rau cải hơn.

* Тщательнее заботься о своем теле, включив в свой рацион больше фруктов и овощей.

77. Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

Вы приберегли самую важную информацию, верно?

78. Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió.

Во-вторых, силы в дереве начинают создавать клеточные структуры, которые делают ствол и ветви более толстыми и гибкими, но устойчивыми к давлению ветра.

79. Giô-kê-bết lấy thân cây chỉ thảo làm nên một giỏ mây đủ lớn cho con bà.

Из собранных стеблей Иохаведа сплела корзинку, в которую мог поместиться ребенок.

80. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда или любую другую шину.