1. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Give each child a piece of paper and a pencil or crayon.

2. Thân cây có vỏ bóng.

This Book Has Balls.

3. Gặp ở chỗ thân cây.

Meet you by the trunk!

4. Thân cây mọng hoặc không.

Headcollar or halter.

5. Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

Woody – hard textured stems with secondary xylem.

6. Sao cô biết trong thân cây có vàng?

You knew about the gold in this trunk?

7. Điều gì được tượng trưng bởi (a) cây ô-li-ve, (b) rễ cây, (c) thân cây và (d) nhánh cây?

What is represented by (a) the olive tree, (b) its root, (c) its trunk, and (d) its branches?

8. Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

9. Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

An amazing gun- - long slide, wide body.

10. Vườn quốc gia có tới 620 loài thực vật, bao gồm 191 loài cây lá kim (62 cây thân gỗ, 129 loài cây bụi và dây leo), 429 loài cây thân thảo, trong đó có 104 loài cỏ.

The property contains around 620 plant species, composed of 191 ligneous species (62 trees, 129 shrubs and vines) and 429 herbaceous species, including 104 grasses.

11. Androstephium breviflorum là cây thân thảo sống lâu năm, mọc ra từ thân hành hình cầu.

Androstephium breviflorum is a perennial herb growing from a spherical corm.

12. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

And they sewed fig leaves together and made themselves baprons.

13. Em sẽ không kết thúc như một cái thân cây.

You're not gonna end up in a trunk.

14. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

15. Họ biết cách tìm rễ cây, côn trùng, cây thân củ và những quả mọng nước để ăn.

They know where to dig for roots and bugs and tubers and which berries and pods are good to eat.

16. Một số thiếu niên đốt pháo trong khoảng trống của thân cây, khiến cho cái cây bốc cháy.

Some youths put firecrackers into the empty space, which caused the tree to catch on fire.

17. Thân cây xốp nhưng cứng có mùi ngọt phảng phất một chất lỏng màu đỏ khi cây còn non.

Its spongy but tough, sweet smelling flesh exudes a red liquid when young.

18. nước chanh và một mẩu gừng nhé

Heh, three raw eggs, Worcestershire and sliver of ginger.

19. Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

Its branches are dry, its trunk old and twisted.

20. Đó là cách mang lượng nước nhỏ trực tiếp đến thân cây.

It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.

21. Có một thân cây màu trắng... trên một cái sân bằng đá.

There was a white tree... in a courtyard of stone.

22. Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.

In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

23. Phao-lô biết rõ phương-pháp thông thường là ghép nhánh của một cây giống vào một thân cây hoang, để làm cho cây sinh trái.

The normal procedure is to graft shoots from a cultivated tree onto a wild stock, in order to make it productive, as Paul was well aware.

24. Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

ls that what your little note says?

25. Rễ cây ô-li-ve tượng trưng cho Đức Giê-hô-va và thân cây tượng trưng cho Chúa Giê-su.

Jehovah is like the root and Jesus like the trunk of this symbolic olive tree.

26. Cây ô-li-ve khác thường ở chỗ là những chồi non thường xuyên nẩy mầm từ gốc của thân cây.

The olive tree is unusual in that new shoots constantly sprout from the base of its trunk.

27. Chị thoáng cau mày và tay cầm một mẩu giấy.

She was frowning slightly and holding a piece of paper.

28. Nhờ bộ rễ vươn rộng, cây ô-liu có khả năng tự hồi sinh, ngay cả khi thân cây bị tàn phá.

An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.

29. Một bó hoa xuất hiện ở điểm cuối của thân cây dài, tạo cho cây có chiều cao lên tới một mét.

A raceme of flowers appear at the terminus of long stalks, giving the plant a height up to one metre.

30. Tại sao có quá nhiều cây rụng lá có thể nảy mầm từ bất cứ điểm nào của thân cây bị gãy?

Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?

31. Nó giống như việc chẻ đôi những đốt cây với một mẩu bánh bột ngô làm một cái nêm, và một trái bí để làm một cái vồ bằng gỗ.

It has been like splitting hemlock knots with a corn-dodger [a piece of corn bread] for a wedge, and a pumpkin for a beetle [a wooden mallet].

32. Tôi lấy mẩu thủy tinh và bắt đầu chà nó

And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them.

33. Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

They grow into a compact head on a short, robust stalk.

34. Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.

The roots enable it to continue producing olives for centuries, even though the gnarled trunk may look fit only for firewood.

35. Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

The location of this tree is actually kept secret for its own protection.

36. Tuy nhiên, mắt ta chỉ thấy được lá, cành và thân cây mà thôi.

Yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

37. Nếu như Tù trưởng gỗ không đến để tiễn bạn xuống địa ngục, có lẽ bạn sẽ hứng thú với mẩu chuyện tiếp theo, cắt xén giống như loại cây này.

Well, if old Chief Wood'nhead didn't drive you away, you might enjoy this next splintering tale whittled from the same wormwood.

38. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

39. Các loài cơm cháy (Sambucus) chủ yếu là cây bụi, nhưng hai loài là cây lớn, thân thảo; tất cả đều có lá kép.

The elders are mostly shrubs, but two species are large herbaceous plants; all have compound leaves.

40. Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

Trees that could whisper talk to each other even move.

41. Các cành cây không đủ mạnh để chịu đựng sức nặng của thân thể tôi.

The branches were not strong enough to support the weight of my body.

42. Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

The couple carved their initials in an oak tree.

43. Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

She had the spies hide among stalks of flax that were laid out to dry on the flat roof of her house.

44. Nhưng hễ ai chỉ cần ăn một mẩu nhỏ thôi cũng chết .

But anyone who might eat a little piece of it would died .

45. Năm nay chúng tôi cũng hoàn thành mẩu mới.... Máy khoan nhấn....

This year we also completed prototypes for our......

46. Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ một

That' s why we got to get rid of it... one piece at a time

47. Katherine xác lập một hồ sơ đầy đủ dựa vào mẩu giấy.

Katherine works up a full profile based on the note.

48. Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.

Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.

49. Tôi viết trước trên một mẩu giấy rồi kiểm tra lại.

I wrote them once on a sticky note, revised it.

50. Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì.

Increased wind velocity, however, will increase the stress on the wheat stalk.

51. 90% động vật ở đây trải qua toàn bộ cuộc đời mình trên các thân cây.

90% of the animals here spend their whole lives up in the trees.

52. Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.

53. Đầu và chân lòi ra trên cát , một số thi thể vướng lại trên các thân cây . "

Heads and legs were sticking out of the sand , some of them were in the trees . "

54. Thật sự nó đúng là một mẩu giấy được cắt dài chín yards.

So it's actually a papercut that's nine yards long.

55. Tôi đã moi móc lại từng mẩu vụn có thể từ kẻ thù.

I'd clawed back what crumbs I could from the enemy.

56. Viết lại trên một mẩu giấy rồi lại kiểm tra lần nữa.

Wrote it again on a sticky note, revised it.

57. Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

58. Loài cây này thường tạo thành các khóm cây nhiều thân được che phủ bởi các hoa màu hồng tươi vào đầu mùa xuân (tháng 2-3).

The tree often forms multi-trunked colonies that are covered in bright pink flowers in early spring (February - March).

59. Ngoài ra, sợi của thân cây sắn rất chắc, có thể dùng để đan lưới đánh cá.

The stalks, on the other hand, yield strong fibers that can be used in making fishing nets.

60. Thổ dân ở Lapland sử dụng các rễ to làm thực phẩm và thân cây làm thuốc.

Natives of Lapland use the fleshy roots as food and the stalks as medicine.

61. Một loài, Vasconcellea horovitziana là dây leo và 3 loài thuộc chi Jarilla là cây thân thảo.

One species, Vasconcellea horovitziana is a liana and the three species of the genus Jarilla are herbs.

62. là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

The tail end of a corrupted breed.

63. Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

64. Lá bàng và quả bàng Hoa bàng mọc thành chùm Cành cây với lá mới và gai hoa ở Kolkata Thân cây ở Kolkata, West Bengal, Ấn Độ.

Foliage and fruit Inflorescence Branches with new leaves and flower spikes in Kolkata Trunk in Kolkata, West Bengal, India.

65. Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

66. Gôm arabic là một loại phụ gia thực phẩm quan trọng thu được từ thân cây Acacia senegal.

Gum arabic is an important food additive obtained from the trunks of Acacia senegal trees.

67. Giống như các nhóm cây thân thảo khác, các mẫu hóa thạch của bộ Liliales là ít thấy.

As with any herbaceous group, the fossil record of the Liliales is rather scarce.

68. Đây là những loài cây thân gỗ cổ nhất của các cánh rừng đầu tiên trên thế giới.

These are the oldest known trees of the world's first forests.

69. Sagittaria sagittifolia là một loại cây thân thảo lâu năm, mọc trong nước sâu từ 10–50 cm.

Sagittaria sagittifolia is a herbaceous perennial plant, growing in water from 10–50 cm deep.

70. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.

71. Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

Turned on me like bad cheese.

72. Và đây là một ảnh siêu lớn cận cảnh của mẩu kim loại.

And then here's a really, really big close- up of the little piece of metal.

73. Mỗi đới được xác định nếu chúng có thể hỗ trợ cho các loại cây thân gỗ, và sự có mặt của một hoặc nhiều loài cây chỉ thị.

Each zone is defined by whether it can support trees and the presence of one or more indicator species.

74. Tôi cũng khuyến khích bạn tò mò hỏi, "Mẩu giấy của người khác có gì?"

I also encourage you to be curious and ask, "What is on other people's pieces of paper?"

75. Mỗi lứa rết đẻ 15-60 trứng trong một cái tổ ở một thân cây mục hay đất mùn.

The eggs, 15 to 60 in number, are laid in a nest in the soil or in rotten wood.

76. Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.

Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.

77. Nếu cứ để những nhánh không ra quả, chúng sẽ hút chất dinh dưỡng và nước của thân cây.

If left on the vine, those that have no fruit will still draw nutrients and water from the trunk.

78. Cũng tương tợ như vậy, hột cây cù tùng là một trong những loại nhỏ nhất thế mà từ đấy ra một thân cây có thể cao hơn 90 mét.

Similarly, from one of the smallest seeds, the giant sequoia may grow to be over 300 feet [90 m] tall.

79. Scape (cán hoa) – thân cây có hoa mà mọc lên khỏi mặt đất và không có lá bình thường.

Scape – a stem that holds flowers that comes out of the ground and has no normal leaves.

80. Các loài khác là Calligonum comosum thân gỗ lâu năm và các cây thảo hàng năm như Danthonia forskallii.

Other species are a woody perennial Calligonum comosum and annual herbs such as Danthonia forskallii.