1. Thứ nguyên Mạng xã hội áp dụng cho tương tác trên mạng xã hội là ga:socialInteractionNetwork.

Параметр "Социальная сеть", относящийся к социальным взаимодействиям, имеет имя ga:socialInteractionNetwork.

2. Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

Campaign anid. Идентификатор рекламной сети кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

3. Tương tác trên mạng xã hội trong Analytics được thể hiện bằng các trường sau:

Социальное взаимодействие в Google Analytics представляют следующие поля:

4. Đối với trang web, hãy đọc Tương tác trên mạng xã hội - Theo dõi web (analytics.js).

Если вы работаете с веб-сайтами, изучите статью Социальные взаимодействия – Веб-отслеживание (analytics.js).

5. Các tương tác trên mạng xã hội này là tín hiệu hữu ích về mức độ tương tác của người dùng và mức độ này có thể được đo bằng Analytics.

Отслеживая их с помощью Google Analytics, вы можете оценивать, насколько востребован ваш контент.

6. Tuy nhiên, mỗi khi Bob tương tác với một yếu tố (như sự kiện, tương tác trên mạng xã hội hoặc trang mới), thì Analytics sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm vào 30 phút khác kể từ thời điểm tương tác đó.

Однако при любом действии со стороны Дениса (событии, социальном взаимодействии, загрузке новой страницы) Google Аналитика начинает отсчет 30 минут заново.

7. Sự tương tác lại khác.

Ещё одним нововведением должна была интерактивность.

8. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Интерактивная веерная диаграмма.

9. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

В таблице будут представлены следующие столбцы: "Тип взаимодействия "Бесплатные", "Бесплатные взаимодействия", "Показатель беспл. взаимодействий" и "Показы".

10. Tương điền tác bạn nhập U, Yến.

Здесь прибежище твоё, Таня.

11. Bước 2: Tương tác với khách hàng

Шаг 2. Взаимодействие с клиентами

12. Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

Конфигурация FreeTTS

13. Có rất nhiều sự tương tác ở đây.

То есть, между ними есть тесное взаимодействие.

14. Không có sự tương tác của con người.

Никакого вмешательства человека.

15. Thúc đẩy tương tác với ứng dụng của bạn

Стимулирование взаимодействия с приложением

16. Chúng ta dạy dỗ, tương tác và chuyển động.

Мы обучаем, волнуем, будоражим.

17. Vậy ý tưởng là sử dụng sự tương tác.

Так родилась мысль использовать идею ударной силы.

18. Tương tác giữa các sinh vật có thể sinh ra cả mâu thuẫn lẫn hợp tác.

Взаимодействие между организмами может вызвать как конфликт, так и кооперацию.

19. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

Диаграмма совпадения сегментов интерактивна, на ней можно делать следующее:

20. Tương thích6 với nhà cung cấp dịch vụ/mạng trên thế giới với:

Совместимость с мобильными операторами и сетями по всему миру6

21. Và những người bình thường không thể tương tác với chúng.

Поэтому обычные люди не могут с ними взаимодействовать.

22. Đây là bộ não khi có tương tác xã hội thực.

Так выглядит ваш мозг при реальном социальном взаимодействии.

23. Điều khiến tôi thay đổi là tương tác với xã hội.

Что действительно подняло меня с места, так это социальные взаимодействия.

24. Chúng tôi đang thu thập hàng ngàn tương tác với mỗi sinh viên trong mỗi lớp, gộp thành hàng tỷ tương tác, và giờ đây chúng tôi có thể bắt đầu phân tích chúng, và khi chúng tôi học hỏi từ chúng thực hiện các thí nghiệm, đó là khi cuộc cách mạng thật sự sẽ đến,

Мы собираем тысячи взаимодействий каждого учащегося в классе, миллиарды взаимодействий в целом. Теперь мы можем начать анализировать их, и когда мы сделаем выводы на их основе, делать эксперименты. Вот тогда придёт настоящая революция.

25. Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

Плотность взаимодействий людей удивительная.

26. Cộng đồng này rất chú trọng vào các tương tác xã hội.

Эта коммуна нацелена на сознательное взаимодействие.

27. Tần suất: Người dùng tương tác hoặc mua thường xuyên (ví dụ: hàng tuần hoặc hàng tháng), cũng như gần đây, có nhiều khả năng tương tác hoặc mua lại hơn.

Периодичность. Пользователи, которые регулярно (например, раз в неделю или в месяц) посещают ваш сайт или покупают на нем, чаще других появляются на нем снова.

28. Tôi sẽ tranh luận, một lần nữa, hệ thống an ninh mở là về việc hợp tác kết nối quốc tế, sự tương tác giữa tư nhân và nhà nước, kết hợp bằng những chiến lược giao tiếp, trong hệ thống mạng xã hội khổng lồ.

Я убеждён в том, что открытая безопасность — это комбинация международного, межведомственного, государственно-частного партнёрства, связанного коммуникациями, социальными сетями.

29. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.

30. Không bao giờ tương tác mà không phải tình cờ hay thoải mái.

Никогда нельзя заводить разговор, который не был бы несерьезным и непринужденным.

31. Cỗ máy Rube Goldberg đó, nó có tới 130 tương tác trong đó.

Заумная машина Руба Голдберга, которая выполнила около 130 действий в этом клипе.

32. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Подробнее о взаимодействиях...

33. Đối với quảng cáo được mở rộng trước (như quảng cáo xen kẽ), "tương tác của người dùng" có nghĩa là người dùng tương tác với quảng cáo sau khi quảng cáo hiển thị.

Взаимодействием с заранее раскрытой рекламой (например, межстраничными объявлениями) считается выполнение какого-либо действия после показа объявления.

34. Trong thời gian ngắn rất này, cho dù bạn gọi điện suốt 15 năm qua hay trực tuyến trên mạng, 4 hoặc 5 năm liên tục truy cập mạng, sự tương tác giữa chúng ta với thế giới xung quanh đã thay đổi mối bận tâm luôn bị phân tán.

За этот маленький промежуток времени, считаете ли вы последние 15 лет нашего присутствия онлайн, или же последние четыре-пять лет постоянного присутствия онлайн. наше восприятие окружающей действительности изменилось из-за того, что наше внимание постоянно раздваивается.

35. Khi chúng ta nghĩ đến trao đổi, chúng ta nghĩ đến sự tương tác.

Мы думаем об общении и взаимопонимании.

36. Thiết bị mô phỏng sinh học kế thừa kỹ thuật tương tác siêu cấp.

Бионика сопряжена с разработкой новейших узлов связи.

37. Trộn lẫn ngần ấy thuốc sẽ gây ra rất nhiều tương tác gây độc.

Намешать столько разных лекарств, это же создаст всевозможные токсичные взаимосвязи.

38. Bước 4: Tương tác với khách mua sắm và xây dựng lòng trung thành

Шаг 4. Взаимодействуйте с клиентами и поддерживайте их лояльность

39. 7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

20 интерактивных стратегических компьютерных программ.

40. Nhấp vào Chọn mạng quảng cáo và chọn tên của đối tác lợi nhuận của bạn.

Нажмите Выберите рекламную сеть и найдите партнера по группе доходности.

41. Bạn có thể lập trình để tương tác với thế giới xung quanh bạn.

Вы можете написать программу, чтобы взаимодействовать с окружающим миром.

42. Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

Самое главное в интерактивном дизайне — это поведение.

43. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

Такие взаимодействия называются "бесплатными кликами".

44. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

45. Cô đã thử gọi họ trên mạng hải quân đỏ hay hạm đội tác chiến chưa?

Вы пытались связаться с ними по всем частотам?

46. Với cột “Tương tác” trong bảng thống kê, bạn có thể đo lường cách mọi người tương tác với quảng cáo Hộp đèn, video, quảng bá ứng dụng video hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

В столбце "Взаимодействие" приводится статистика по действиям, которые совершают пользователи с вашими объявлениями: лайтбоксами, роликами, видеорекламой приложений и товарными объявлениями-витринами.

47. Chiếu theo công lý, một mạng sống của một người hoàn toàn khác, có giá trị tương đương với mạng sống của A-đam, phải được thế vào.

Чтобы уравновесить весы справедливости, необходимо было заплатить другой совершенной человеческой жизнью, равноценной жизни Адама.

48. SOPA là viết tắt của luật phòng chống việc vi phạm bản quyền tác giả trên mạng

SOPA означает Stop Online Piracy Act [Закон против Онлайн Пиратства].

49. Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.

50. Tương tự như vậy, tác phẩm của Constantin Brancuşi ở đầu thế kỷ này đã mở đường cho tác phẩm điêu khắc trừu tượng.

Схожим образом, работы Константина Бранкузи в начале столетия открыли путь дальнейшим экспериментам в абстрактной скульптуре.

51. (b) Thời nay, công tác cứu trợ mang lại những lợi ích tương tự nào?

б) Какие благословения приносит нам оказание помощи?

52. Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

В этом режиме отображаются показатели взаимодействия:

53. Facebook tối đa hóa các tương tác trên trang chủ: thích, chia sẻ, bình luận.

Facebook оптимизирует вашу деятельность на сайте: лайки, ссылки, комментарии.

54. Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

Чтобы просмотреть информацию о таких начислениях, выполните следующие действия:

55. Lưu lượng truy cập trực tiếp tương tác với nội dung của bạn trong thời lượng phiên 30 phút có tác động tương tự như việc thoát khỏi trang web của bạn trong chưa đầy 30 phút.

Если прямой трафик регистрируется в течение получаса с момента последнего взаимодействия в рамках сеанса, это равносильно выходу с сайта на менее чем 30 минут.

56. Trên trang này, bạn có thể cho phép và chặn các mạng quảng cáo cụ thể của bên thứ ba hoặc tất cả mạng quảng cáo trong tương lai.

На этой странице вы можете разрешить или заблокировать отдельные внешние рекламные сети или все рекламные сети, которые появятся в будущем.

57. Ngoài ra, họ có thể tương tác với những người bên ngoài công ty, chẳng hạn như đối tác kinh doanh và nhà cung cấp.

Кроме того, они могут взаимодействовать с людьми за пределами компании, например, деловыми партнёрами и поставщиками.

58. Các bạn biết không, nếu các bạn xem cơ chế sinh lý của con người như một mạng viễn thông toàn cầu khổng lồ với các nút và các phần tương tác, thì các chất hóa dược của chúng ta chỉ hoạt động ở một góc nhỏ, ở rìa ngoài của mạng lưới đó.

Если представить человеческую физиологию как глобальную телефонную сеть с взаимодействующими узлами, фрагментами, то вся наша клиническая биохимия находится в одном уголке на краю этой сети, причём снаружи.

59. Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

Есть женщины, которые создают потрясающие онлайн беседы, обсуждая клитор, позу перевернутой наездницы, а также куннилингус.

60. Đây là một sơ đồ hợp tác xã hội trên mạng Internet giữa những nhà phát triển Perl.

На слайде видна наглядная карта социального онлайн-взаимодействия между разработчиками Perl.

61. Lý do: Tương tác trên thiết bị di động dẫn đến các hành động ngoại tuyến.

Взаимодействия на мобильных устройствах часто ведут к действиям клиентов вне Интернета.

62. Thậm chí những tương tác xã hội căn bản nhất cũng giúp chúng ta sống sót.

Даже самые простые социальные взаимодействия помогают нам жить.

63. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

В этом отчете представлена краткая сводка статистики по взаимодействию пользователей с содержанием приложения.

64. Quảng cáo cũng nên phân biệt với các yếu tố tương tác khác trên màn hình.

Кроме того, объявление должно быть легко отличимо от прочих интерактивных элементов на экране.

65. Tại mốc 90 ngày, bạn có thể bắt đầu tương tác với cộng đồng của mình.

Вы можете начать общение с потенциальными клиентами за 90 дней до открытия.

66. Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?

Но как такая машина может взаимодействовать с реальностью?

67. Lưu ý: Nếu bạn đã chọn "Đối tác video trên Mạng hiển thị của Google" trong "Mạng" và chỉ thêm vị trí trên Mạng hiển thị của Google, quảng cáo của bạn vẫn có thể hiển thị trên YouTube.

Важно! Если вы выбрали вариант "Партнерские видеоресурсы в КМС" в разделе "Сети" и добавили места размещения в КМС, ваши объявления будут по-прежнему показываться на YouTube.

68. Bất kể tác nhân nào trong nền dân chủ đều được nhúng trong mạng lưới các mối quan hệ.

В демократической структуре каждый участник действует в пределах системы взаимосвязей.

69. Khi cơn đau gây ra tác động nghiêm trọng, tín hiệu đau ngay lập tức kích hoạt mạng lưới.

Так как с болью связаны серьёзные последствия, болевой сигнал немедленно активирует салиентную сеть.

70. TƯƠNG TỰ như vậy, vợ chồng có hợp tác với nhau thì hôn nhân mới thành công.

ТОЧНО так же и счастье в браке невозможно без совместных усилий мужа и жены.

71. Hắn không thể rời khỏi cái thùng đó hay tương tác với thế giới bên ngoài được.

Он никогда не покидал свой резервуар и не взаимодействовал с окружающим миром.

72. Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.

Тоесть самые холодные сезоны роста будущего, будут горячее, чем самые горячие сезоны прошлого.

73. Nếu bạn có quyền chỉnh sửa công ty, hãy nhấp vào tùy chọn Tạo đối tác lợi nhuận mới để thêm đối tác lợi nhuận mới trong mạng của mình.

Нажмите Создать партнера по группе доходности, если возникла такая необходимость и у вас есть права на изменение компаний.

74. Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

Показатели указываются в интерактивной сводке над диаграммой в отчетах.

75. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

И когда вы смотрите на виллу из окон офисов, то между ними происходит диалог.

76. Các phương pháp được sử dụng một cách chiến lược để tương tác với các quốc gia khác.

Нужны цивилизованные методы разговора с другими государствами.

77. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

Отчеты категории "Поведение" позволяют получить максимально полное представление о том, как используется ваше приложение.

78. Tốc độ thở ra tối đa đó, tôi đã đưa nó vào mô hình phần mềm tương tác.

Так что я ввела максимальную скорость выдоха в интерактивную программу.

79. Phương thức canh tác này bắt đầu lan rộng vào thập niên 1960 với tên gọi là cách mạng xanh.

Широкий масштаб эта тенденция обрела в 1960-е годы, этот период впоследствии назвали зеленой революцией.

80. Lực này, do Đức Chúa Trời nhân từ cung cấp, có tác động mạnh hơn lòng “ghen-tương”.

Сила, даваемая Богом по его незаслуженной доброте, сильнее «склонности к зависти».