1. Thứ nguyên Mạng xã hội áp dụng cho tương tác trên mạng xã hội là ga:socialInteractionNetwork.

De dimensie Sociaal netwerk die van toepassing is op sociale interacties, is ga:socialInteractionNetwork.

2. Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

Campagne-anid: Advertentienetwerk-ID van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

3. Tương tác trên mạng xã hội trong Analytics được thể hiện bằng các trường sau:

Een sociale interactie in Analytics wordt door de volgende velden vertegenwoordigd:

4. Chúng tôi cần sự tương tác giữa bạn, mạng lưới máy tính và chiếc máy tính.

We hebben samenwerking nodig tussen jou, het computernetwerk en de computer.

5. Tại sao phải tách bạch giữa tương tác trực tiếp và tương tác qua truyền thông xã hội?

Waarom maken we onderscheid tussen persoonlijke interacties en interacties via sociale media?

6. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactief schema.

7. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Uw tabel met statistieken bevat de kolommen 'Type gratis interacties', 'Gratis interacties', 'Percentage gratis interacties' en 'Vertoningen'.

8. Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

van FreeTTS Interactive

9. Tỷ lệ phần trăm các phiên tương tác.

Percentage van sessies met engagement.

10. Hệ thống Trí tuệ tương Tác ảo V.l.K.l.

Virtuele Interactieve Kinetische Intelligentie.

11. Nó đùa với mạng sống của các cộng tác viên.

. Daar stinkt het van de collaborateurs.

12. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

Het diagram Segmentoverlap is interactief:

13. Tương thích6 với nhà cung cấp dịch vụ/mạng trên thế giới với:

Wereldwijde netwerk-/providercompatibiliteit6 met:

14. Đây là bộ não khi có tương tác xã hội thực.

Dit is je brein bij echte sociale interactie.

15. Tương tác với chính ông trong quá khứ có thể tạo ra hiệu ứng kinh hoàng cho tương lai.

Interactie met jezelf in het verleden kan catastrofale gevolgen hebben in de toekomst.

16. Công nghiệp game đang phát triển những thiết bị tiết kiệm năng lượng và tương tác với mạng điện thoại không dây thi vì Internet băng thông rộng để game thủ khắp thế giới, đặc biệt ở Ấn Độ, Trung Quốc, Brazil, có thể lên mạng.

De gaming- industrie is consoles aan het ontwikkelen die weinig stroom nodig hebben en met draadloze telefoonnetwerken in plaats van breedband internet werken zodat gamers van over heel de wereld, vooral in Indië, China en Brazilië, online kunnen spelen.

17. Pixel nghiên cứu thương hiệu có thể kích hoạt khi tương tác.

Pixels voor merkonderzoek kunnen worden geactiveerd nadat er betrokkenheid is getoond.

18. Bây giờ tôi sẽ cần một tí tương tác với khán giả.

Ik vraag jullie nu om wat medewerking.

19. Một tương tác dẫn đến việc dữ liệu được gửi tới Analytics.

Een interactie die ertoe leidt dat gegevens naar Analytics worden verzonden.

20. Cung cấp cho báo chí, đăng lên mạng, hay mấy thứ tào lao tương tự?

Aan een krant geven, of online zetten of zoiets debiels?

21. Nếu bạn để ý đến sự tương tác của não bộ, như chúng ta được nghe từ những thuyết trình ngày hôm qua. trí thông minh tương tác một cách diệu kỳ.

Als je naar de interacties van een menselijk brein kijkt -- We hoorden gisteren in een aantal presentaties dat intelligentie wonderlijk interactief is.

22. Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

De mogelijkheid om te communiceren met je dokter wordt anders.

23. Đây là dòng nội thất có thể tương tác vật lí với bạn.

Dit is een hele serie meubels die om een fysieke inzet vraagt.

24. Thời lượng phân bổ cho chiến dịch tương tác lại là 6 tháng.

De attributieperiode voor campagnes voor hernieuwde engagement is zes maanden.

25. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Meer informatie over engagements met Shopping-showcaseadvertenties.

26. Tổng thời gian tương tác: Cung cấp tổng thời gian (bằng giây) mà người dùng đã tương tác với trang kể từ khi trang hiển thị lần đầu tiên trong cửa sổ xem.

Totale duur betrokkenheid: Levert de totale duur (in seconden) dat de gebruiker betrokken was bij de pagina, vanaf het moment dat de pagina voor het eerst zichtbaar werd in het kijkvenster.

27. Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

Bekijk een interactieve tutorial over hoe je kunt schakelen tussen apps.

28. Tất nhiên, nó không còn hoạt hình tương tác xã hội của cựu lần,

Natuurlijk, het was niet langer de geanimeerde sociale interactie van vroeger, die

29. Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

Het belangrijke kernpunt van interactiedesign is gedrag.

30. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

In dergelijke gevallen is er voor de desbetreffende interactie sprake van een 'gratis klik'.

31. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

32. Cô đã thử gọi họ trên mạng hải quân đỏ hay hạm đội tác chiến chưa?

Heb je Navy Red of Fleet Tac al geprobeerd?

33. Với cột “Tương tác” trong bảng thống kê, bạn có thể đo lường cách mọi người tương tác với quảng cáo Hộp đèn, video, quảng bá ứng dụng video hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Met de kolommen voor engagements in uw tabellen met statistieken kunt u meten hoe mensen interactie hebben met uw lightbox-advertenties, videoadvertenties, app-videoadvertenties en Shopping-showcaseadvertenties.

34. Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

De interactie tussen deze twee magneten doet de motor draaien.

35. (b) Thời nay, công tác cứu trợ mang lại những lợi ích tương tự nào?

(b) Welke voordelen ervaren hulpverleners in deze tijd?

36. Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

De weergave Sitegebruik richt zich op betrokkenheidsstatistieken:

37. Tính tương tác có thể được phân thành hai loại: ngắn hạn và dài hạn.

Deze kometen worden in twee groepen verdeeld: kometen met korte en lange perioden.

38. Và tôi vẽ rất nhiều tác phẩm thuộc trường phái "Hoài niệm tương lai", tức là mường tượng cách quá khứ nhìn về tương lai.

Ik werk veel in wat ik noem het "retrofuturisme", het kijken naar hoe men zich vroeger de toekomst voorstelde.

39. Và tôi vẽ rất nhiều tác phẩm thuộc trường phái " Hoài niệm tương lai ", tức là mường tượng cách quá khứ nhìn về tương lai.

Ik werk veel in wat ik noem het " retrofuturisme ", het kijken naar hoe men zich vroeger de toekomst voorstelde.

40. Đây là một sơ đồ hợp tác xã hội trên mạng Internet giữa những nhà phát triển Perl.

Dit is een fantastische kaart van online sociale samenwerking tussen Perl-ontwikkelaars.

41. Lý do: Tương tác trên thiết bị di động dẫn đến các hành động ngoại tuyến.

Waarom? Mobiele interacties leiden tot offline acties.

42. Thậm chí những tương tác xã hội căn bản nhất cũng giúp chúng ta sống sót.

Zelfs de meest basale sociale interacties houden ons in leven.

43. " À, khi một hạt bay ngang qua trường Higgs, chúng tương tác và nhận khối lượng.

" Nou, als een deeltje door het higgsveld gaat, is er een wisselwerking en krijgt het massa.

44. Nhận tóm tắt cấp cao về cách người dùng tương tác với nội dung ứng dụng.

Bekijk een uitgebreid overzicht van hoe gebruikers omgaan met de inhoud van uw app.

45. Chúng tôi làm việc với nhiều trường đại học về dự án báo giấy tương tác.

We hebben met een aantal universiteiten aan een project gewerkt waar we zochten naar een interactieve krant.

46. Gclid chiến dịch:Mã nhận diện nhấp chuột Google của chiến dịch cài đặt/tương tác lại.

Campagne-gclid: Google Klik-ID voor installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

47. Quảng cáo cũng nên phân biệt với các yếu tố tương tác khác trên màn hình.

Bovendien moet de advertentie duidelijk te onderscheiden zijn van andere interactieve elementen op het scherm.

48. Tại mốc 90 ngày, bạn có thể bắt đầu tương tác với cộng đồng của mình.

Vanaf negentig dagen vóór de openingsdatum van uw bedrijf kunt u via uw vermelding contact leggen met potentiële klanten.

49. Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

Deze uniforme interactie produceert een schitterend mozaïek van leven.

50. Điều này cũng phụ thuộc vào lần cuối cùng bạn tương tác với danh sách phát.

Dit is ook afhankelijk van het moment waarop je de playlist voor het laatst hebt gebruikt.

51. Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?

Maar hoe interageert deze machine nu met de realiteit?

52. Các sai lệch cũng có thể tương tác với nhau và làm vướng víu lẫn nhau.

Ze kunnen ook met elkaar handelen of elkaar beschermen.

53. Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

Er worden geen kosten in rekening gebracht wanneer mensen uw uitgevouwen advertentie gebruiken.

54. TƯƠNG TỰ như vậy, vợ chồng có hợp tác với nhau thì hôn nhân mới thành công.

EVENZO is een succesvol huwelijk afhankelijk van het feit of een man en zijn vrouw eendrachtig samenwerken.

55. Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.

In de toekomst zullen de koudste kweekseizoenen heter zijn dan de heetste in het verleden.

56. Báo cáo Chuyển đổi (báo cáo Phễu đa kênh và Phân bổ) sử dụng mô hình Tương tác cuối cùng mà theo mặc định, sẽ phân bổ tín dụng cho các lần chuyển đổi đến tương tác cuối cùng trước khi chuyển đổi.

De rapporten onder Conversies (Multi-channel trechters en Attributie) gebruiken standaard het model Laatste interactie, dat conversiekrediet toeschrijft aan de laatste interactie vóór de conversie.

57. Giao thức thấp nhất luôn làm việc với các tương tác vật lý "bậc thấp" với phần cứng.

Het laagste protocol handelt altijd fysieke interactie op laag-niveau van de hardware af.

58. Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

Statistieken worden weergegeven op een interactieve scorekaart aan de bovenkant van uw rapportgrafiek.

59. Các phương pháp được sử dụng một cách chiến lược để tương tác với các quốc gia khác.

Dit soort strategieën geeft je de tijd om je op andere landen te focussen.

60. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

Aan de hand van de rapporten onder Gedrag kunt u ontdekken hoe gebruikers met uw app omgaan.

61. Ông là tác giả của một tác phẩm nổi tiếng viết về Cách mạng tháng Mười Nga mang tên Ten days that shook the world (Mười ngày rung chuyển thế giới).

Reed werd bekend door zijn boek over de Russische revolutie, genaamd ‘Ten Days That Shook The World’.

62. Phương thức canh tác này bắt đầu lan rộng vào thập niên 1960 với tên gọi là cách mạng xanh.

Die tendensen begonnen in volle ernst in de jaren ’60 met wat men de groene revolutie is gaan noemen.

63. Nó cũng hơi giống với Microsoft Kinect, mà các bạn có thể tương tác với các cử chỉ.

Een beetje zoals Microsoft Kinect, waar je via gebaren interageert met de wereld.

64. Những nhân vật này thêm vào cốt truyện của trò chơi nhưng không bắt buộc phải tương tác.

Deze karakters voegen verhaal toe aan het spel, maar verplichten niet tot interactie.

65. Lực này, do Đức Chúa Trời nhân từ cung cấp, có tác động mạnh hơn lòng “ghen-tương”.

Die kracht, op grond van Gods onverdiende goedheid verschaft, is groter dan „een neiging tot afgunst”.

66. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival trong chế độ tương tác

Dit is de dialoog waarin u de Festival-spraaksynthesizer in interactieve modus kunt instellen

67. Bây giờ, khi 1 hạt di chuyển qua vũ trụ, nó có thể tương tác với các hạt Higg.

Als een deeltje door het universum beweegt, kan het interageren met deze Higgs-deeltjes.

68. Những lần tương tác này sẽ không được đưa vào chỉ số hiệu suất của video trong Google Ads.

Deze interacties worden niet opgenomen in de prestatiestatistieken van de video in Google Ads.

69. Lưu ý: Báo cáo tương tác và báo cáo doanh thu không có sẵn khi lọc theo trực tiếp.

Opmerking: Interactie- en opbrengstrapporten zijn niet beschikbaar wanneer je filtert op Live.

70. Hiểu nội dung nào hiệu quả có thể giúp bạn cải thiện mức độ tương tác của người dùng.

Als u weet welke content goed presteert, kunt u de gebruikersbetrokkenheid verbeteren.

71. Một cấu trúc phân tử của tác nhân gây nhiễm trùng có thể tương tự với của tủy sống.

Een geinfecteerde moleculaire structuur kan ontstaan in de ruggegraat.

72. Về tương tác điện tử : Làm thế nào các chi giả của tôi liên lạc với hệ thần kinh?

Nu de elektrische interface: hoe communiceren mijn bionische ledematen met mijn zenuwstelsel?

73. Tỷ lệ xem càng cao, thì càng có nhiều người xem đã tương tác với nội dung của bạn.

Hoe hoger de weergaveratio, hoe groter de betrokkenheid van kijkers bij uw content.

74. Và một vài hạt cơ bản tương tác với vật chất này, đạt được năng lượng trong quá trình này.

Sommige elementaire deeltjes krijgen energie in interactie met deze substantie.

75. Việc hiểu rõ bối cảnh không phải là một tương tác hời hợt mà là sự ràng buộc sâu sắc,

Maar context begrijp je niet door oppervlakkige interactie.

76. Vì thế, tôi muốn thiết kế cái gì đó cho phép ta tương tác trên bất kì mặt bàn nào.

Ik wilde dus iets maken waar die interactie mogelijk was op een normaal tafelblad.

77. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

Wat hebben augmented reality en professioneel football te maken met empathie?

78. Tôi rất thích giấy, và cũng thích công nghệ, công việc chính của tôi là tạo ra giấy tương tác.

Ik hou van papier en ik hou van technologie. Ik maak papier interactief.

79. Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

U kunt geen inkomsten genereren via netwerkpartners van wie het account wegens ongeldige activiteit is uitgeschakeld.

80. CA: Vậy tầm nhìn của ông về thành phố tương lai với các mạng lưới đường hầm 3 chiều dày đặt dưới lòng đất.

CA: Je hebt dat beeld voor ogen van toekomstige steden met die machtige 3D-tunnelnetwerken eronder.