1. Tôi là người mù màu.

Я дальтоник.

2. Giá như mình đừng mù màu thì dễ dàng hơn rồi.

Не будь я дальтоником, было бы проще.

3. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Теперь давай проверим, дальтоник ты или нет.

4. Trừ khi nếu bạn bị chứng mù màu thì có thể bạn nhận ra được.

Я полагаю, для дальтоника этот эффект увидеть невозможно.

5. Với tôi, mù màu như thế rất nguy hiểm vì nó cho thấy rằng ta đang lẩn trốn khó khăn.

Я думаю, дальтонизм в отношении цвета кожи очень опасен, так как он означает, что мы игнорируем проблему.

6. Đừng trở nên mù màu, ngược lại, hãy cảm màu hơn, để mọi đứa trẻ biết được tương lai của chúng thực sự quan trọng và tất cả ước mơ đều

Я прошу вас не быть дальтониками, а быть храбрыми, чтобы каждый ребенок знал, что его будущее важно и его мечты возможны.

7. Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.

Дождь закончился, и серый туман и облака были сметены в ночи ветром.

8. Cậu mù à?

ты ослеп?

9. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Нет идеальной или неидеальной горчицы.

10. Anh không mù.

Я не ослеп.

11. Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

Потому что мы слепы к своей собственной слепоте.

12. Mù toàn tập.

Совершенно наугад.

13. Khói mù ư?

Дымовая завеса?

14. Hollow Sương mù?

Туман Холлоу?

15. khai báo sương mù

объявить дымку

16. Những nhà nghiên cứu đã dùng thuật ngữ "mù màu" để diễn tả một hành động học theo khi chúng ta giả vờ không chú ý đến chủng tộc.

Исследователи придумали термин «дальтонизм в отношении цвета кожи» для описания поведения, когда мы делаем вид, что мы не замечаем расы.

17. Vì bây giờ, hơn bao giờ hết, không phải là thời đại của sự đi theo mù quáng, chấp nhận mù quáng, tin tưởng mù quáng.

Потому что сейчас, как никогда раньше, неподходящее время, чтобы безоговорочно следовать за другими, без возражений принимать и слепо верить чужим идеям.

18. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

Когда мне поставили диагноз, я знал, что слепота разрушит мою жизнь.

19. Sương mù còn dày đặc.

«Туман» достраивается.

20. Aubrey James mù chữ, cô à.

Обри Джеймс - невежда, мэм.

21. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Захватывает горчичный бизнес.

22. Đi vào sương mù đi Tom.

Введи нас в этот туман, Том.

23. Những thử thách giống như là đám sương mù tối đen làm chúng ta mù quáng và cứng lòng.

Испытания подобны темной мгле, которая ослепляет наши глаза и ожесточает сердце.

24. Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

Для меня ослепнуть было больши́м счастьем, потому что слепота подарила мне возможность видеть.

25. Không ai mù quáng hơn thế.

Так ослепленного.

26. Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

Блин, ты слепой, как крот.

27. Đây là tung hỏa mù thôi.

Это дымовая завеса.

28. Hôm ấy, sương mù rất nhiều.

По рассказам, в это утро стоял густой туман.

29. Anh biết đó, tôi mù nhạc.

У меня музыкальная глухота.

30. Đến mà lấy này, đồ mù.

Попробуй забрать это, одноглазый.

31. Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

Сквозь дымку я вижу деревья, с которых гирляндами свисает бородатый мох, а внизу растут орхидеи.

32. Tôi không phải người mù chữ.

Я не неграмотный.

33. Anh mới là kẻ mù quáng.

Это вы слепы.

34. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

35. Lũ xác sống phàm tục mù chữ.

Неграмотный зомби-мещанин!

36. Chúng tôi đang tìm kiếm bệnh mù.

Поговорим о слепоте.

37. Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.

Нет ни одного, так ослепленного.

38. Tất cả đều là hỏa mù thôi.

Дымовая завеса.

39. Lấy mù tạt lỏng làm ví dụ

Возьмём жидкую горчицу, например.

40. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

41. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

42. ♪ Sương mù và bóng tối ♪

Мгла и сумрак

43. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Пошел в задницу, мистер Горчица.

44. Một phần vì mù quáng dẫn tới...

Какая-то слепота к..

45. Ông Gateau bị mù từ khi mới sinh

Мистер Гато был слеп с рождения

46. Chẳng ai thèm để ý một người mù.

Никто дважды не смотрит на слепого.

47. ngươi có mắt mà cũng như mù vậy.

У тебя есть глаза, охотник, но ты слепец.

48. Chúng tôi không gán trách nhiệm mù quáng.

В нём жителей не обвиняют бездоказательно.

49. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Как горчице и пикулям.

50. Mẹ tôi thì nghèo khổ và mù chữ.

Мать жила бедно и не знала грамоты.

51. Có 39 triệu người mù trên thế giới.

39 миллионов человек в мире страдают слепотой.

52. Lấp hố ngăn cách của nạn mù chữ

Мост к овладению грамотностью

53. Cô bị mù như di chứng của Ebola.

Из-за перенесённой болезни Беатрис ослепла.

54. Cuộc thi chỉ để tung hỏa mù thôi.

Лотерея была для отвода глаз.

55. Những lớp xóa mù chữ có đủ chăng?

Достаточно ли курсов по обучению грамоте?

56. Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

Не рискуйте своим зрением!»

57. Tôi thấy như bị mù đường rồi đó.

Может мне тоже стоит прикинуться слепым?

58. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Иерархии горчицы не существует.

59. Mù: Khi ở Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su đã làm cho một người bị “mù từ thuở sanh ra” được sáng mắt.

Слепые. В Иерусалиме Иисус сделал зрячим «человека, слепого от рождения».

60. Tôi biết là tung hỏa mù mà lại.

Я знал, что твой вырез - просто дымовая завеса.

61. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

" Туман крадётся на кошачьих лапах.

62. Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.

Люблю неудачников.

63. Màu nước đấy, bộ 24 màu.

Акварель, 24 цвета!

64. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого

65. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Цвет фона. Для выбора используйте палитру или укажите шестнадцатеричный код.

66. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

67. Con đó nặng hơn thế, chàng mù toán à.

Этот зверь не весит и 350-ти фунтов.

68. 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen

1 Нефий 8:23 – темная мгла

69. (Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

(Смех) И на дне горчица моряка.

70. Cậu có thể chọc mù mắt ai đó đấy.

Ты мог выколоть мне глаз этой штукой.

71. ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

Далеко через туманные холодные горы

72. Ông bảo vệ kia mù hay phê thuốc vậy?

Охранник слепой или бухой?

73. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

До-диез — голубая, фа-диез — зеленая, другая нота может быть желтой, верно?

74. Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.

Они были слепы и предпочли отвернуться.

75. Mối thù với Da Vinci làm mù mày rồi.

Твоя месть да Винчи ослепляет тебя.

76. Em biết là em không sợ Freya mù sương

Я не боюсь Фрейи Замороженной.

77. Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

Дым повалил в зал.

78. Hơn 5,000 cây gậy trắng sau đó đã được gửi đến những cựu chiến binh Pháp mù từ Thế chiến 1 và người dân thường mù.

После этого более 5 тысяч палок были присланы невидящим французам, в том числе ветеранам, потерявшим зрение во время Первой мировой войны.

79. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Лазурный - это один из оттенков голубого.

80. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах.