1. # Con mèo Jinxy, con mèo Jinxy, mày ở đâu?

Джинкси, Джинкси, где ты, котик?

2. Con mèo sẽ chết?

Кот мертв?

3. Chó con và mèo con chết.

Дохлых щеночках и котятах.

4. Mèo con và chó Chihuahua con

Котенок и щенок чи-хуа-хуа.

5. Xin chào, Mèo Con.

Привет, киска.

6. Đó là con mèo!

Это кот!

7. Và con mèo nhỏ này trong chung cư mèo là Jinkies

А этого малыша в домике для кошек зовут Джинкис.

8. Con mèo đó chết rồi.

Кошка - дохлая.

9. Mèo sẽ ăn con chuột.

Кошка съедает крысу.

10. Con mèo nào vậy, cưng?

Какого кота, милая?

11. Vì thế anh ấy tạo thiết bị nhận ra con mèo từ con chip gắn bên trong trên cổ con mèo, mở cánh cửa và con mèo có thể ăn thức ăn.

Он сделал миску, которая распознает кошку по чипу внутри ошейника, дверца открывается, и кошка может есть.

12. Với hắn ông chỉ là con mèo con.

Ты просто котёнок, по сравнению с ним.

13. Mời cô đi trước, mèo con.

Как скажешь, киска.

14. gặp con mèo Chris của tôi.

Это то же самое, что киску назвать Мишкой.

15. Như con mèo tha chim chết?

Как кошка приносит дохлую птичку?

16. Mèo rừng hay mèo cá (Prionailurus viverrinus) hay mèo báo (tiếng Mường: cáo khua) là những con mèo rất giỏi bơi lội và bắt cá.

Кошка-рыболов, или крапчатая кошка, или рыбья кошка (лат. Prionailurus viverrinus) — дикая кошка юго-восточной Азии, отличающаяся тем, что ловит рыбу и хорошо плавает.

17. Con mèo đen chạy nhanh thế.

Чёрная кошка быстро бежит.

18. Vẫn là con mèo trước đó?

Это была одна и та же кошка?

19. Nó là một con mèo hư.

Очень дурная киска.

20. Tôi thấy nó vẫn là một con mèo con.

Я увидел, — (Смех) — что это был опять тот проклятый котёнок.

21. Nó cũng không phải là con mèo con đâu.

Но она и не котенок.

22. Đó chỉ là một con mèo con thôi mà.”

Это просто котенок».

23. Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

Я хочу быть белой кошкой с оранжевыми пятнами!

24. Dùng một con mèo để bắt một con chuột.

Кот для ловли мыши.

25. Không, con mèo không dính dáng tới.

Нет, кошка здесь не при чем.

26. Stanley là con mèo bố rất quý

Стенли был занозой в заднице

27. Rồi con mèo đó cũng chết theo.

А потом сам помер.

28. Mẹ anh, anh trai và mèo con.

Ваш брат, ваша мать и котёнок.

29. Tôi đã lột da một con mèo.

Я освежевал кота.

30. Con mèo của anh không chết vì già.

Ваша кошка не умерла от старости.

31. Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.

Завтра я буду ловить котов.

32. Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

Но он был больше чем кот.

33. Tôi sẽ mổ bụng con mèo của hắn.

Я выпотрошу его кошку.

34. Ba chú mèo con bắt đầu nheo nhéo.

" Трое котяток стали кричать,

35. Hắn và con mèo khó ưa cùng con chim cưu của hắn.

Он и его вонючий кот, и его тупая птица.

36. Cô ấy có hai con mèo. Một con thì trắng và con kia thì đen.

У неё две кошки. Одна белая, другая чёрная.

37. Tôi thường nhìn thấy một con mèo mà không có một nụ cười, ́ nghĩ Alice, nhưng một nụ cười mà không có một con mèo!

Я часто видел кошку без усмешки, ́ подумала Алиса, ", но улыбка без кота!

38. Như là ôm một nhành đinh hương tím, hay một con mèo con.

Словно держишь ветку сирени или котенка.

39. Chưa điên bằng việc trả $ 1000 cho 1 con mèo.

Звучит не так бредово, как заплатить 1000 баксов за кошку.

40. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства.

41. Một con mèo dám giết cả bố mẹ mình hả

Котёнок, который убил обоих своих родителей

42. Cùng lúc những con mèo Anatolia chu du thế giới này giong buồm, người Ai Cập cũng thuần hóa những con mèo bản địa của riêng họ.

Примерно в то же время, когда анатолийские коты-путешественники пустились по́ морю, диких африканских кошек приручили древние египтяне.

43. Mèo Simon (khoảng 1947 - 28 tháng 11 năm 1949) là con mèo của con tàu phục vụ trên tàu chiến HMS Amethyst của Hải quân Hoàng gia.

Кот Са́ймон (около 1947 — 28 ноября 1949) — корабельный кот с военного шлюпа «Аметист» (англ. HMS Amethyst) Королевского флота Великобритании.

44. Chỉ vài thế hệ sau, con rồng cuối cùng chỉ bằng cỡ con mèo.

И через пару поколений драконы уже были не больше кошки.

45. Anh ấy chơi với chúng tôi... như một con mèo với một con chuột.

Он играет с нами..., как кошка с мышью.

46. Nhìn con mèo nhỏ bé này xem nó sợ quá kìa.

У-у, бедный котик перепугался.

47. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

Паразиты переходят с кошки в лёгкие кошатницы.

48. Chúng chạy mất dạng khi con mèo đến gần cái bẫy.

Они разбежались, когда кошка подошла к ловушке.

49. Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

Для канарейки и кот монстр.

50. Nếu bạn bắt con mèo dừng chơi -- bạn làm điều đó, chúng ta sẽ thấy con mèo đi loanh quanh -- chúng chỉ săn mồi tốt khi chúng không chơi.

Если вы лишите кошку игры, а вы можете это сделать, и мы все видели, как кошки забавляются, они останутся такими же хорошими хищниками, какими были бы, если б не играли.

51. Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

Что и было сделано с мышатами, котятами.

52. Những sinh vật duy nhất tìm thấy trên con tàu là một con chó và một con mèo.

Единственное живое существо, замеченное девочкой в доме — это кот.

53. Tôi nghĩ rằng con mèo đó có thể trông giống miếng vải.

Видимо, она была похожа на тот кусок войлока.

54. Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

Я осталась совсем одна. Рядом нет ни одной живой души — даже кошки!»

55. Mọi việc đều suông sẻ cho đến khi một trong các em học sinh hỏi: “Đó là con mèo đực hay mèo cái vậy?”

Все шло хорошо, пока кто-то из детей не спросил: «Этот котенок – девочка или мальчик?»

56. Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

57. Mỗi loài trong gia đình họ mèo, bao gồm cả con mèo thuần hóa, là một hypercarnivore trong trạng thái tự nhiên của nó.

Все виды семейства кошачьих, включая домашних кошек, являются гиперплотоядными в своей естественной среде обитания.

58. ▪ Mèo nhà và mèo hoang—365 triệu

▪ Домашние и бродячие кошки — 365 миллионов

59. Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.

Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса, когда он сидел так с глазами полуоткрытыми, как кошка, крылатые брат кошки.

60. Chẳng có con mèo hay chó nào ở đây cho ông bắn đâu.

Здесь не постреляешь котов и собак.

61. Mèo Con, cô biết về máy bay nhiều hơn là về súng nhỉ.

Киска, ты знаешь гораздо больше о самолетах, чем о пушках.

62. Ừ, trừ phi con mèo nhà quyết định ngủ trên máy sấy tóc.

Если только не сам кот решил вздремнуть в сушилке.

63. Chúng tôi có một con mèo một mắt, nhưng tôi không biết tên.

У нас есть одноглазый кот, но я не знаю его кличку.

64. Người giáo viên nói cho tôi biết về một đứa bé mang con mèo con đến lớp học.

Учительница рассказала, как один мальчик принес на урок котенка.

65. Họ bảo bà rất đáng sợ với hằm răng mèo và ba con mắt.

Говорили, что ты страшилище, трехглазая, с кошачьими зубами.

66. Không, ông ta đã tráng nó vào móng vuốt con mèo của cô ta.

Он нанес бактерии на лапы ее кошки.

67. Những con mèo này là những thợ săn ăn thịt nhanh và hung dữ.

Степные кошки показали себя шустрыми, жестокими и сильными охотниками.

68. Áo dài màu đen, sống một mình với con mèo và chim của hắn.

Длинная черная мантия, живет один с котом и птицей.

69. Một con chó, con mèo, hay con chim nhìn vào gương và phản ứng như là chúng thấy một con vật khác cùng loại.

Когда собака, кошка или птица смотрит в зеркало, она реагирует так, будто видит там другого представителя своего вида.

70. Không mèo.

Нет, киски не будет.

71. Ở Hoa Kỳ, mèo tam thể được gọi là "mèo tiền".

В США их даже иногда называют денежными кошками (англ. money cats).

72. Cô là vai chính bên cạnh Pluto, Mèo con Figaro, Chuột Minnie và Chuột Mickey.

Она исполняла главные роли в мультфильмах совместно с Плуто, котёнком Фигаро, Минни Маус и Микки Маусом.

73. Bọn chúng giết con mèo của Lissa và chỉnh lại máy quay để làm gì?

В чём смысл убивать её кота и устанавливать камеры?

74. Tuy vậy nó vẫn là một con chó đáng yêu và luôn để con mèo ngủ trên giường của nó.

Но всё же он был чудесной собакой, всегда позволял коту спать в собачьей корзинке.

75. Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.

Так как усы кошки чувствительны к давлению, это позволяет ей определять местонахождение и передвижение предметов или своей потенциальной добычи.

76. Tom và Jerry là đôi bạn thân tới khi Tom phải lòng một con mèo cái.

Том и Джерри были неразлучными друзьями, пока красивая белая кошка Тудлз не бросилась в глаза Тома.

77. Bên cạnh đó, hắn đang phụ thuộc vào các loại thuốc của chúng ta.Giờ hắn chỉ như một con mèo con

Тем более, он настолько накачан таблетками, что сейчас не опаснее котёнка

78. Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

Мой кот был полуавтоматический. 50 калибра Barrett M82- A3

79. Ý em là, em... em không quan tâm đến... hoả hoạn hay con mèo hay là...

Мне плевать на этот пожар и кота...

80. Đồ mèo hư.

Ах ты, мерзкая киска!