1. Giống con mèo.

Net als de kat.

2. Giống như con mèo.

Zoals de kat.

3. Chó con và mèo con chết.

Dooie puppy's en katjes.

4. Mèo con và chó Chihuahua con

Een jong poesje en een jonge chihuahua

5. Đó là con mèo!

Dat is een kat.

6. Mèo sẽ ăn con chuột.

De kat eet de rat.

7. Con mèo nào vậy, cưng?

Welke kat?

8. Anh đặt tên con chó là " con mèo "?

Heet je hond My Cat?

9. Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

Ik zou nog geen hond of kat pijnigen.”

10. Như con mèo tha chim chết?

Als een kat die je dode vogels geeft?

11. Con mèo đen chạy nhanh thế.

De zwarte kat rent snel.

12. Nó là một con mèo hư.

Hij was een heel stout poesje.

13. Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

Ik wil een witte kat zijn met oranje vlekken.

14. Dùng một con mèo để bắt một con chuột.

Een kat om een muis te vangen.

15. Không, con mèo không dính dáng tới.

Ik ruik het aan jou ook.

16. Con mèo em nôn mửa như điên.

Mijn kat moest overgeven.

17. Ra đây nào, mèo con bé bỏng.

Kom eruit, oké, poes.

18. Tôi đã lột da một con mèo.

Ik vilde een kat.

19. Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.

Morgen jaag ik op katten.

20. Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

Maar hij was meer dan een kat.

21. Cô ấy có hai con mèo. Một con thì trắng và con kia thì đen.

Ze heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

22. Tôi thường nhìn thấy một con mèo mà không có một nụ cười, ́ nghĩ Alice, nhưng một nụ cười mà không có một con mèo!

Ik heb vaak gezien een kat zonder een grijns, ́ dacht Alice, ́maar een grijns zonder kat!

23. Em nói anh giống như một con mèo ham ăn.

En ik zou op de kat lijken die te veel eet?

24. Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

De kat valt onder de jurisdictie van de Amerikaanse regering.

25. Anh ấy chơi với chúng tôi... như một con mèo với một con chuột.

Hij speelt met ons mee... als een kat met een muis.

26. để nhận nuôi những chú chó con, mèo con hay những con vật nuôi đã trưởng thành.

Kies hier... een schattige puppy, een katje of een volwassen huisdier.

27. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

De wormen springen van de kat op de dame haar kat zijn longen.

28. Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

Voor een kanarie is een kat een monster.

29. Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

Dus ook met de muizenjongen, kittens.

30. Con thấy một con chim dodo và một con thỏ mặc áo gilê ... và cả một con mèo đang cười

Er is een Dodo, een konijn in een getailleerde jas, en een glimlachende kat

31. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

Moet ik je planten water geven, je kat eten geven?

32. Lẽ ra nên mua cho cô ta một con mèo cầu may.

Hij had een Lucky Cat moeten geven.

33. Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

Nu heb ik niets meer — niet eens een kat of een goudvis — niets!”

34. Chúng miêu tả một con chuột bẻ gãy xương của một con mèo khá ngoan cố.

Ze beelden uit dat een knaagdier alle botten breekt van een hardnekkige kat.

35. Con mèo Xiêm với đôi mắt xanh và chiếc đuôi cụt đấy.

Een Siamees met een gebroken staart.

36. Với chim hoàng yến thì mèo cũng là một con quái vật.

Voor een kanarie is een kat een monster.

37. Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

Want muizen vangen, is wat de twee katten wilden doen.

38. Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.

Ook ik voelde me een slaperig invloed na het bekijken van hem een half uur, en hij zat dus met zijn ogen half open als een kat, gevleugelde broer van de kat.

39. Chẳng có con mèo hay chó nào ở đây cho ông bắn đâu.

Hier kan je geen katten en honden neerschieten.

40. Thậm chí với các con mèo cụt đuôi vẫn có thể làm được.

Sterker nog, zelfs Bobtail katten kunnen dit.

41. Việc mà, bạn có nói về điều đó với con mèo đang hát?

Heb je het over dat ding met die zingende katten?

42. Người giáo viên nói cho tôi biết về một đứa bé mang con mèo con đến lớp học.

De leraar vertelde mij over een meisje dat een poesje mee naar school had gebracht.

43. Đây là loài động vật chỉ có kích thước nhỏ như một con mèo.

Het dier had de grootte van een kleine kat.

44. Sau đó, cô biết được đây không phải là hiếm với những con mèo.

Achteraf, leerde zij dat dit niet ongewoon was bij katten.

45. Một con chó, con mèo, hay con chim nhìn vào gương và phản ứng như là chúng thấy một con vật khác cùng loại.

Een hond, een kat of een vogel kijkt in een spiegel en reageert alsof hij een soortgenoot ziet.

46. Cô ấy thà nuôi mèo con hơn trẻ con, đến khi lũ trẻ học cách ị trong hộp rác.

Ze heeft liever katten dan kinderen tot kinderen kunnen kakken op de bak.

47. Mèo lông dài phương Đông là một nòi mèo nhà.

Oosters halflanghaar is een kattenras.

48. Dù là người yêu chó, tôi không thấy con mèo nào đáng bị vậy cả.

Ik hou meer van honden, maar geen kat verdient zoiets.

49. Mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), mèo sa mạc hay Vaalboskat (mèo rừng tối trong ngôn ngữ Afrikaans) là một phân loài của mèo rừng Felis silvestris.

De Afrikaanse wilde kat of Nubische kat (Felis silvestris lybica) is een ondersoort van de wilde kat (Felis silvestris).

50. Bọn chúng giết con mèo của Lissa và chỉnh lại máy quay để làm gì?

Wat heeft het voor zin, haar kat te doden en het plaatsen van camera's?

51. Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.

Snorharen zijn gevoelig voor druk. Daarom gebruiken katten ze om de locatie en beweging van een object of prooi te bepalen.

52. Tôi như con mèo ở kỳ động dục muốn cọ xát vào bất cứ thứ gì.

Ik was net een hitsige kat die zich tegen iemand wilde aanschuren.

53. Ý em là, em... em không quan tâm đến... hoả hoạn hay con mèo hay là...

Het kan me niks schelen, dat met die brand en de kat.

54. " Tuyệt cú mèo!

Cool... dit is gaaf.

55. Tuyệt cú mèo!

Fantastisch.

56. Đừng hòng tôi để một cái cây và một con gấu mèo biết nói hạ bệ.

Ik laat me niet afmaken door een boom en een pratende wasbeer.

57. Phần lớn mèo con được sinh ra vào mùa mưa khi nguồn thức ăn phong phú.

De meeste jongen worden geboren in het regenseizoen, wanneer er veel voedsel is.

58. Tuyệt cú mèo.

Geweldig.

59. Tuy nhiên, mèo hoang thường có cổ và vai to hơn mèo nhà.

Maar bij verwilderde katten zijn de nek- en schouderspieren vaak beter ontwikkeld dan bij hun tamme tegenhangers.

60. Sư tử có thể hết sức dữ và có lúc lại hiền lành và hay chơi đùa như những con mèo con.

Leeuwen kunnen buitengewoon woest zijn en, nu en dan, zo teder en speels als poesjes.

61. Cứ giả sử đó là tôi... nhưng anh biết mà, tôi là 1 con mèo biết nói.

Laten we zeggen dat ik het was... maar jij weet dat ik een pratende kat ben.

62. Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.

Je hebt enkel een internetverbinding nodig en een grappige kat.

63. Thật tuyệt cú mèo!

Dit wordt zo ontiegelijk kicken.

64. Như chó với mèo.

Ze hebben ruzie.

65. Trên một vùng đảo hẻo lánh, chỉ trong một năm 375 con mèo hoang đã ăn tới 56.000 con thỏ và 58.000 con chim sống ở vùng biển.

Op een geïsoleerd eiland verorberden slechts 375 katten in één jaar tijd 56.000 konijnen en 58.000 zeevogels.

66. Sếu: Mèo của gia đình.

Als de kat van huis is...

67. Hai trong số những memes lớn nhất từng ra đời từ trang web này mà một số bạn có thể đã quen thuộc là những con mèo cười-bể-bụng (LOLcats) -- chỉ là ảnh mấy con mèo ngộ nghĩnh với ghi chú gây cười.

Twee van de grootste 'memes' die van deze site komen: sommigen van jullie kennen de LOLcats misschien, gewoon fotootjes met katten en tekst.

68. Nghe như nước tiểu mèo.

Wil je meer?

69. Chó chê mèo lắm lông?

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet?

70. Gấu mèo là cái gì?

Wat is een wasbeer?

71. cái thứ 10 là những chú mèo con trên máy chạy bộ, nhưng đó là mạng Internet cho bạn

De 10e ging over jonge katjes. Zo is internet nu eenmaal.

72. Chức năng của ria mèo

De snorharen van een kat

73. Nhưng nếu các con cứ tiếp tục cãi nhau như chó với mèo thì tới sáng cũng không xong.

Maar als jullie blijven vechten als hond en kat... dan halen jullie de zonsopgang niet eens.

74. (Châm-ngôn 14:10) Bạn có thấy một con chim, con chó hoặc con mèo nhìn thấy chính mình trong gương và rồi mổ, gầm gừ hoặc tấn công không?

Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel?

75. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opaal, smaragd, saffier.

76. Nhưng có lẽ ta không biết rằng Những con mèo không được chơi thì không thể hoà nhập cộng đồng

Wat je misschien niet weet, is dat katjes die niet mogen spelen, niet in staat zijn tot sociale interactie.

77. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Hup, Karate Cats.

78. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Havenratten en straatkatten, en elk soort tuig wat er is.

79. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Noem me geen wasbeer.

80. Bị mèo cắn lưỡi rồi à?

Kijk je de kat uit de boom?