1. Thời điểm mà lời sấm đề cập đã đến.

Она сказала, что время пророчества пришло.

2. Nữ tế lễ ngồi trên cái giá ba chân mà nói lời sấm truyền

Жрица, сидя на триподе, изрекала оракулы.

3. Thật ra, qua việc trình bày các lời sấm hay lời nói của Chúa, Papias đã cố gắng ngăn trở sự bành trướng của thuyết duy tri.

В сущности, изложение Папием предсказаний, или высказываний, Господа было попыткой противостать гностицизму.

4. 5 Và tất cả những ai tiếp nhận lời sấm của Thượng Đế, thì họ phải acoi chừng để họ biết cách nắm giữ những lời đó, kẻo chúng bị xem thường mà vì thế họ bị kết tội, và họ sẽ vấp ngã khi bão tố giáng xuống, và khi gió thổi bmưa rơi xuống nhà họ.

5 И все те, кто получают откровения Божьи, пусть аосторожно обращаются с ними, чтобы не считались они чем-то маловажным и их не подвергли за это осуждению, и не спотыкались и не упали бы они, когда поднимутся бури и подуют ветры, и прольются бдожди, и обрушатся на их дом.