1. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.

2. Mày móc rốn ra thứ màu nâu, không có nghĩa đó là lỗ đít đâu.

Ты что там, выковыриваешь дерьмо у себя из пупка, не значит что это твой зад

3. Cắt dây rốn đi bố!

! Папа, отпусти меня!

4. Của riêng nhét dưới rốn.

Haши личныe вeщи внизy, в гpyзoвoм oтceкe.

5. Con nghĩ có một con cò sẽ thả em bé trước cửa nhà, và một cái lỗ xuất hiện trên người, máu me khắp nơi, chảy ra từ đầu, sau đó nhấn vào lỗ rốn, cái mông rơi ra,

Ну, я думаю, что прилетает аист, роняет его, потом появляется дырка в твоем теле, и везде кровь, которая идет из головы, а потом нажимают на пупок, и попа отваливается, а потом ты держишь свою попу, и должна копать,

6. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

«Исцеление для твоего пупка»

7. Có vết mổ cũ đi ngang rốn.

Под подбородком был найден шрам.

8. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Поездка на родину

9. Sự điên rồ đều chui qua dây rốn.

Безумие течёт в их крови.

10. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Обрежьте пуповину и завяжите узел.

11. Họ nói cái dây rốn như là thòng lòng ấy.

Они сказали пуповина как петля..

12. Tao gần như để cái gánh nặng đó lên trên rốn tao.

Один раз чуть на пупок не спустил.

13. Hắn ta cứ nghĩ mình là cái rốn vũ trụ.

Этот парень считает себя центром вселенной.

14. Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

Его пуповинная кровь была отправлена в Университет Дьюка.

15. Chúng tôi cần... cánh tay lớn để tháo móc sợi dây rốn.

Нам нужен... батискаф, чтобы отсоединиться от Эксплорера.

16. Một học giả khác cho rằng từ “cuống-rốn” đây có thể có nghĩa là dây rốn hay là “rún” như được dùng nơi Ê-xê-chi-ên 16:4.

Другой исследователь предполагает, что под словом «пупок», как и в Иезекииле 16:4, подразумевается пуповина.

17. Họ sẽ không từ bỏ nơi chôn nhau cắt rốn của mình.

Они не отдадут свой дом.

18. Anh nhìn chán che cái bé bé xinh xin dưới rốn em rồi đó.

Я сосал мини-маршмелло из твоего пупка.

19. Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.

Нет, на рентгене груди лимфоузлы ворот лёгких не увеличены.

20. Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.

Но прежде произойдет нечто очень важное: в крошечный пищеварительный тракт зародыша через пуповину начнет всасываться желточный мешок.

21. Nó bắt đầu rụng dây rốn, và bây giờ gần như có thể tự ngồi rồi.

Она начала ползать на животике, и сама может почти сидеть.

22. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

Но в каком смысле страх Иеговы является «исцелением для... пупка»?

23. những lỗ thủng.

Холод, дырки

24. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Я прибиваю её в одном месте и она вылетает в другом.

25. Lỗ trên mắt.

Надрежь его бровь.

26. Nhưng còn đi bộ từ lỗ này đến lỗ khác thì sao?

А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?

27. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Здесь слово грубо означает резко, вульгарно или непристойно.

28. Vào lỗ rồi!

Отправляются в лунку!

29. Chui vào lỗ.

И кролик прыгает в Норку.

30. MS: Nhưng còn đi bộ từ lỗ này đến lỗ khác thì sao?

М.С.: А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?

31. Cứ khi tôi vá được một lỗ, thì một lỗ khác lại mở ra.

Не успею заделать одну пробоину, как возникает другая.

32. Thật thô lỗ, Lloyd.

Это невежливо, Ллойд.

33. Các lỗ thông hơi.

В вентиляционные отверстия.

34. Nhưng tôi cần một cái xe để đi từ lỗ này sang lỗ khác. "

Но мне нужен гольф- кар для передвижения от лунки к лунке ".

35. Anh thật thô lỗ.

Вы большой грубиян.

36. Đó là lỗ giun!

Это кротовая нора!

37. Chúng tôi cổ lỗ?

Мы примитивны?

38. Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

Она перерезала пуповину палкой и завязала ее своими волосами.

39. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Уязвимостью нулевого дня.

40. Bạn là ai, lỗ đít?

Кто ты, мерзавец?

41. Một lỗ hổng trong tim.

Зияющей дырой в сердце.

42. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● при пользовании плохо простерилизованными зубоврачебными и другими медицинскими инструментами, а также инструментами для татуировок и пирсинга;

43. Kiểu này cổ lỗ quá.

Это старомодно.

44. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

Он в плесени.

45. Tòa soạn đang thua lỗ.

Газета работает в убыток.

46. Tất tôi lủng lỗ chỗ.

У дыры в носках.

47. Không được chừa lỗ nào.

Пар не должен выходить.

48. Tao đang khoan cái lỗ.

Да дырки просто сверлю.

49. Thật là cổ lỗ sĩ.

Как примитивно.

50. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

51. Hai lỗ tai thông nhau.

Безмозглая гусеница.

52. Về lỗ châu mai đi!

Все на позиции!

53. Cách đây vài năm, tôi biết được là ngôi làng nơi chôn nhau cắt rốn của tôi hầu như đã bị bỏ hoang.

Несколько лет назад я узнал, что деревня, в которой я вырос, практически опустела.

54. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Чертова мрачная дыра.

55. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Мы все потеряли многое.

56. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

Они напали на них как пещерные люди.

57. Ma xát từ trong lỗ hổng.

Но давление, которое вырабатывает кротовая нора...

58. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Он немного устарел.

59. Trời, Galen đã quá cổ lỗ.

Гален был таким примитивным.

60. Mày đang rất thô lỗ đấy.

А ты недружелюбен.

61. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Ну прости, это было бестактно.

62. Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

Саймон говорит - дерните себя за ухо.

63. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Но тут нет песен из этого века.

64. Rồi sau đó khâu lỗ lại.

Потом зашить дыру, и снова застелить кровать.

65. Có chuyển động tại Lỗ Hổng.

Движение в Проломе.

66. Em xỏ lỗ tai con chị.

Ты продырявила уши моего ребенка.

67. Anh hành động thô lỗ quá.

Это было невежливо.

68. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Печная вентиляция?

69. Là một đường hầm lỗ giun?

Кротовая нора?

70. Đây là lỗ thông thủy nhiệt

Это подводный гидротермальный источник.

71. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Это для типа... ну.. вентиляции.

72. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Вы вроде как на век от всех отстаете.

73. Cô hỏi: “Một thiếu nữ dùng thì giờ ra sao khi sống xa bạn bè và nơi chôn nhau cắt rốn của mình?

Она написала: «Что делает девушка вдали от дома и друзей?

74. Tuy nhiên, một ý tưởng khác nữa là “cuống-rốn” ở đây có thể ám chỉ các cơ và gân của thân thể.

Помимо этого, слово «пупок» может указывать на мышцы и связки.

75. Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.

Библеисты высказывают разные мнения по поводу упоминания «пупка» в этом стихе.

76. Bạn có thể thấy nhiều sợi tơ đi ra từ lỗ nhả tơ, vì trên mỗi lỗ có nhiều vòi.

Мы видим множество волокон, выходящих из прядильного органа, так как в каждой есть множество желез.

77. Đến lúc cho bóng vào lỗ rồi.

Пора загонять шары в лузы.

78. Ít nhất, là những kẻ thô lỗ.

Меньше всего мне могут помешать неряха и его мальчишка.

79. Những lỗ tai đáng để ganh tị

Таким ушам можно позавидовать

80. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

В крыше большая дыра.