1. Trên lầu.

Наверху.

2. Ở trên lầu.

Наверху.

3. Phòng ở trên lầu.

Номер наверху.

4. Chú lên lầu chút.

У меня нет купальника.

5. Đưa nó xuống lầu.

Отнеси в подвал.

6. Bố lên trên lầu một chút.

Папа будет наверху.

7. nhẩy lầu tự tử mất thôi.

Мне надо прыгнуть с крыши.

8. Cái trên lầu nhìn ra hồ.

— Наверху, с видом на бассейн.

9. Bức tranh cao 30 tầng lầu.

Граффити было на 30 этажей.

10. Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.

Поднимись в спальню Фрэнка.

11. Cô phải sửa lại nhà tắm trên lầu.

— обираюсь отмыть ванную наверху.

12. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

На засекреченной линии – Пентагон.

13. Chắc là em lên lầu nghỉ, nếu được.

Думаю, я пойду наверх и немного отдохну, если не возражаешь.

14. Tầng lầu thoáng đạt dành cho việc nghỉ ngơi.

Верхний этаж предназначался для отдыха.

15. Vì hoa hồng vì hoa hồng

За комиссионные, за комиссионные.

16. o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

o Последняя дверь на четвертом этаже

17. Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

Затем они заметили, что двери прохладной горницы заперты.

18. Tôi đã thấy mấy người bàn tính ở trên lầu.

Я видела как вы шушукались там наверху.

19. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.

20. Mình hãy lên lầu, nổi lửa lên ngay lập tức.

Пойдём наверх, затопим камин.

21. Và sau đó thì mang con chuột lên lầu nhé.

А потом отнеси свинку наверх.

22. Hai mặt đông tây cũng có ba cửa không lầu che.

С трёх других — глухие двери.

23. Tôi nhận thấy có nhiều người Bắc Hàn bấm thang máy lên lầu 7. Vì thế tôi quyết đi xuống lầu 7, rồi đi thang bộ xuống lẩu 5.

Я заметил, что многие корейцы выходят из лифта на седьмом этаже, поэтому я решил спуститься на на седьмой этаж на лифте и по лестнице - на пятый.

24. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.

25. Nó chạy trở lên lầu và quỳ xuống bên cạnh giường nó.

Она взбежала наверх и преклонилась в молитве у своей кровати.

26. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Я посмотрел его горло, оно было немного розовым.

27. Hồng nhạtcolor

Светло-розовый #color

28. Tối nay, các bằng hữu, Phấn Hoa lầu là của các vị.

Этой ночью, друзья мои, " Розовый Бутон " принадлежит вам.

29. Chỉ là lên trên lầu thôi, tớ đảm bảo sẽ rất nhanh.

Сгоняем наверх по-быстрому?

30. Nhà tài trợ của chúng ta, chủ tịch Yoon, đang đợi dưới lầu ạ.

Наш инвестор, президент Юн, ждет внизу.

31. Két sắt của công ty Everhold được đặt tại lầu 42 hồi năm ngoái.

Сейф Эверхолд был установлен на 42 этаже в прошлом году.

32. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Это грандифлора, а не чайная роза.

33. Bó hoa hồng.

Букет роз.

34. Mặt người hồng-hồng, con mắt xinh-lịch, và hình-dung tốt-đẹp.

Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью.

35. Má hồng đấy.

Это румяна.

36. Phim hồng ngoại

Инфракрасная плёнка

37. CHIM HỒNG TƯỚC

КАРДИНАЛ

38. CHIM HỒNG HẠC

ФЛАМИНГО

39. Con đi.nh lên lầu đánh thức cha dậy và báo cho cha biết đây.

" как раз собиралс € подн € тьс €, и разбудить теб €, чтобы сказать кое-что.

40. Đức hồng y

Кардинал.

41. Nâu hồng#color

коричневый #color

42. Bức " hoa hồng "?

Неужели Розы?

43. Tôi đã chuyển đổi những phòng trên lầu thành câu lạc bộ tập thể

Внизу- парикмахерская.В комнатах наверху я устроил небольшой частный клуб

44. Rẽ phải, vào cầu thang phía đông. ba lầu và ông sẽ đến nhà.

Поверни направо, поднимись по восточной лестнице на три пролета и ты дома.

45. Mọi nhân viên đều không tránh khỏi khám sét khi ra khỏi Lầu năm góc.

Весь персонал обязаны обыскивать на выходе из Пентагона.

46. Ừ, má hồng. Travis.

Да, это румяна.

47. Một sự khoan hồng?

Снисхождение?

48. Xin hãy khoan hồng.

Вспомните о своем титуле.

49. Lúc đó chú bận phá vỡ đường dây gián điệp ngầm ở Lầu Năm Góc.

Я обезвреживал заговор шпионов в Пентагоне.

50. Cá hề màu hồng

Розовый клоун

51. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

52. Có một vụ định nhảy lầu ở số # Trung tâm Tài chính thế giới, tầng

У нас тут вероятный прыгун. в мировом финансовом центре, # этаж

53. Yeah, um, Em nghĩ là em sẽ giải quyết xong bài tập toán trên lầu.

Я, наверное, закончу свою домашку по алгебре наверху.

54. Muốn cải thiện biểu hiện của mình, thì xuống lầu lấy cho tôi ly mochaccino.

Если хочешь его заслужить, сбегай вниз и возьми мне мокаччино.

55. Dĩ nhiên là hồng.

Безусловно розы.

56. Mật nghị hồng y?

Конклав.

57. 20 viên hồng ngọc.

Двадцать кроваво-красных рубинов.

58. Tôi đã phá tường lửa của Lầu Năm Góc hồi trung học do thách đố nhau.

Я в старших классах взломал фаервол Пентагона на спор.

59. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

Он «с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив».

60. 5 người chết vì nhảy từ trên lầu xuống. Nhưng người khác chết vì khói.

Пять человек выпрыгнули и разбились насмерть, другие отравились дымом.

61. Chỉ một chút vấn đề với cái ngân hàng tinh trùng già nua ở trên lầu.

Проблемка только со... старым банком спермы наверху.

62. Cờ Hồng quân Liên Xô. ]].

Орден Красного Знамени (рус.)

63. Bây giờ trot cùng trên lầu và không bận tâm chúng tôi thấy người lớn nữa.

Теперь рысью по лестнице и не беспокоить нас, взрослых больше.

64. Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.

Сэр, все вертолеты на спасательных операциях.

65. Một lần, chúng tôi ở một phòng trên lầu, vào mùa đông phòng này rất lạnh.

Во время одного посещения мы жили в комнате на втором этаже, которая зимой не отапливалась.

66. Má hồng, họ gọi thế.

Это называется румяна.

67. Một màu hồng vui vẻ.

Веселый розовый.

68. Ồ, máy Chế tạo sẽ cải trang trang phục cần thiết để xâm nhập Lầu năm góc.

О, Производитель сделает для вас необходимые документы для Пентагона.

69. Tôi đoán dựng một nhà bảo sinh... trên lầu CLB heavy metal cũng không bí mật lắm.

Думаю, создавать эту фабрику материнства... на крыше хэви-метал клуба было не особенно тайно.

70. Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.

Что бы ни случилось с этим существом внизу, мы несём за это ответственность.

71. Phòng Nước Trời thì ở lầu thứ nhất, cùng với lớp học, nhà bếp và phòng ăn.

На первом этаже гостиницы разместился Зал Царства, школьная классная комната, кухня и столовая.

72. Họ tham dự các cuộc họp trong một căn phòng nằm trên lầu của một tiệm bánh.

Они посещали собрания в комнате этажом выше булочной.

73. Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.

Обыкновенный фламинго вдвое крупнее малого, его рост достигает почти полутора метров.

74. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Это значит " Роза мира ".

75. Sông Nguyên Nguyên Giang (sông Hồng)

Красная Речка Ред-Лейк (Красное озеро)

76. Hồng Quân Công Nông Trung Quốc.

Красная армия Китая.

77. Ăn tiền hoa hồng 50% à?

50 процентная комиссия?

78. Cánh hoa hồng dưới chân ngươi?

Дорожку усыпленную лепестками роз?

79. Danh thiếp của em màu hồng.

У тебя розовая визитка.

80. Ông đem tôi lên phòng trên lầu hai, nơi viên trung tá ngồi đằng sau chiếc bàn dài.

Меня отвели в кабинет на второй этаж. Там за длинным столом сидел подполковник.