1. Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm...

Зубная щётка, нижнее бельё, лифчик, бикини, её рабочий халат, ракушки, фотографии, шкатулка с украшениями, которую я положил...

2. Phải, để chải đầu.

Да, для волос.

3. Chải đầu tí nào.

И волосы взъерошь!

4. Chải đầu cho bà.

Причёсывала.

5. Để chải đầu phải không?

Это для моих волос?

6. Dì Bea xinh đẹp của tôi, dùng chiếc lược răng mảnh chải tóc cho tôi.

Моя прекрасная тётя Би, поглаживающая мои волосы щёткой с тонкими щетинками.

7. Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

Я причесалась.

8. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

Волосы должны быть причесаны.

9. Khi đi rao giảng, chúng tôi đều đem theo bàn chải đánh răng và lược, phòng khi phải ngủ đêm trong tù.

Идя в служение, мы проверяли, взяли ли с собой зубные щетки и расчески, так как вполне возможно, что ночь мы проведем в тюрьме.

10. Tôi nhớ dì đã chải đầu cho tôi khi tôi còn nhỏ.

Помню, как тётя расчёсывала мне волосы, когда я была маленькой.

11. Chải chuốt.

Прихорашивался.

12. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

Лучше выбирать щетку с мягкой щетиной. Чистите зубы легкими, отрывистыми движениями.

13. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Если у вас длинные волосы, не рекомендуется начинать расчесывать их от корней.

14. Cái bàn chải đâu?

Где щётка?

15. Chúng chỉ có thể đứng ở đó và khua khua, chải chải liên tục.

Они просто стоят на месте и прихорашиваются.

16. Người nói là chải...

Вы сказали расчесывать...

17. Chải tóc cho ta.

Просто расчеши мне волосы.

18. Chải nó sang một bên.

Убрать набок.

19. Có bàn chải đó không?

У тебя есть зубная щетка?

20. Họ không chải đầu và để tóc dơ dáy khi đi nhóm họp hoặc đi rao giảng”.

Когда ходят на сходки или в проповедническое служение, их волосы не причесаны и грязны».

21. Đừng chải tóc quá mạnh.

Когда расчесываете волосы, не прилагайте при этом большую силу.

22. Dậy và chải tóc đi.

Поднимайся и причешись.

23. Anh chải tóc kiểu gì?

И как ты расчесываешься?

24. Khi nào nên chải răng

Когда нужно чистить зубы?

25. Rồi, Danny, cháu có nhớ được cháu làm gì ngay trước khi cháu bắt đầu chải răng không?

Дэнни, ты можешь вспомнить, что ты делал... перед тем как начал чистить зубки?

26. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Скромность в одежде и внешнем виде

27. Tao chải tóc cho bà ta.

Я расчесывал ей волосы.

28. Bà đang chải chuốt anh ta.

Ты готовишь его.

29. Đó là bàn chải của con.

Эй, это моя зубная щётка.

30. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Наша инвестиционная стратегия проста.

31. Tôi có chải chuốt gì đâu.

Ну, я с ними даже ничего не делаю.

32. Em muốn lấy cái bàn chải.

Извини, мне нужна расческа

33. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Да, только не забудь свою зубную щётку!

34. Tôi đã tự mình bươn chải.

Я сам о себе заботился.

35. Cháu đi lấy cái chải tóc.

Я принесу расческу.

36. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

37. Cha hằng mong ước tôi, con trai đầu của ông, thoát cảnh một nông dân suốt đời bươn chải.

Отец не хотел, чтобы я, его сын-первенец, бедствовал, как многие крестьяне.

38. 16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

16 Подходящая одежда и опрятная внешность.

39. Anh cầm bàn chải của nó chưa?

— Ты взял его зубную щётку?

40. Loại dùng với bàn chải ấy à?

С кисточкой.

41. Tóc của nó được chải gọn gàng.

Волосы были гладко причесаны.

42. Cô có bàn chải trang điểm không?

У тебя есть кисточка?

43. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Кто-нибудь, сделайте мне причёску.

44. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ и распрямлёнными горячими щипцами волосами.

45. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Ну или: " Как ты расчесываешься? "

46. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Специалисты по уходу за домашними животными предоставляют услуги мойки домашних питомцев и ухода за ними.

47. Tôi được chải lông, 2 lần 1 ngày

Ещё бы, меня расчёсывают дважды в день.

48. Họ tìm thấy cái bàn chải của cậu.

Нашли твою обпуканную щётку.

49. Liệu bàn chải có thể thành đồ chơi?

Можем ли мы превратить её в игрушку?

50. Teddy cũng đã được chải lại bộ râu

Тедди расчесывает свои усы.

51. Họ có thể treo hình của minh tinh đó lên tường và bắt đầu ăn mặc chải chuốt giống như người đó.

Они могут повесить на стенку фотографию звезды и начать подражать ему в одежде и прическе.

52. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Седые волосы зачесаны назад. С бородкой.

53. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

Это моя зубная щётка.

54. Chị sẽ đánh phấn và chải mascara cho em.

Я добавлю тебе румян и туши.

55. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Расплавленная зубная щетка, катушка от изоленты...

56. Cô ta chải sạch cái nón của chồng mình.

Она почистила шляпу своего мужа щеткой.

57. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д.

58. Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

У нас опасная ситуация.

59. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

Популярны также крайности в одежде и внешнем виде.

60. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

Мы сами, наши волосы и ногти должны быть чистыми, нам нужно выглядеть опрятно.

61. [ Bác sĩ ]: Cháu có nhớ lúc cháu đang chải răng không?

Ты помнишь, как ты чистил зубки?

62. Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

Второй зубной щетки нет.

63. Đây là bàn chải của tôi, cô cũng như họ à?

Это моя зубная щётка

64. Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

Укладываю волосы, стригу ногти и выношу ночной горшок

65. Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

Своим поведением, образом, как мы одеваемся и своим внешним видом.

66. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

Какой дается совет относительно подходящей одежды и опрятной внешности?

67. Vì vậy họ tập trung đầu tư 1 cách có chiến lược vào lĩnh vực này

Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область.

68. Do vậy, chúng ta chải lại tóc, chỉnh lại quần áo hoặc giặm thêm một chút mỹ phẩm rồi mới bắt đầu những việc thường ngày.

Мы изменяем что-то в одежде, прическе или макияже, а затем погружаемся в повседневные дела.

69. Anh cũng cải thiện cách ăn mặc chải chuốt và bắt đầu nói cho bạn bè và họ hàng biết về những điều anh đang học.

Он также преобразился внешне, стал рассказывать своим друзьям и родственникам о том, чему научился.

70. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

20 Опрятной внешности тоже необходимо уделять внимание.

71. Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

Он чистил уши моей зубной щёткой!

72. Bảo người cho lũ ngựa ăn, uống và chải lông cho chúng.

Пусть лошадей накормят, напоят и вычистят.

73. Sau năm đầu tiên tại trường trung học George Washington, anh bắt đầu đi học vào ban đêm và làm việc trong một nhà máy sản xuất bàn chải cạo râu vào ban ngày.

Проучившись год в Средней школе Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке, Генри Киссинджер продолжал посещать школу ночью, а днём работал на фабрике по производству кисточек для бритья (помазков).

74. Và điều tiếp theo cháu nhớ sau khi chải răng là gì?

Что ты помнишь после того как чистил зубки?

75. Tóm lược vắn tắt về lúc bắt đầu trận chiến đầu tiên của các chiến sĩ trẻ tuổi An Ma 56:29–43.

Кратко перескажите события начала первой битвы юных воинов в Алма 56:29–43.

76. Tóm Lược

Обобщайте

77. Trong khi chị tôi chải đầu cho mẹ, cả ba mẹ con tôi bắt đầu cười về một điều gì đó. Lâu lắm rồi tôi mới thấy nụ cười như thế trên gương mặt mẹ.

Когда сестра расчесывала маме волосы, мы все втроем над чем-то смеялись, и я видела улыбку на мамином лице. Она так давно не улыбалась!

78. Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay.

Он шаровые глаза, начиная из головы с рыбным блеск, неровности на его лбу, и носил длинные волосы зачесаны назад без расставания.

79. Tôi không phải là người để quên bàn chải đánh răng ở Marrakech.

Это не я оставил их в Маракеше.

80. Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

А еще я могу следить за зубными щетками.