1. Lông chồn.

Это же норка.

2. Hang chồn!

Убeжищe!

3. Chồn nữa.

И куницах.

4. Chồn sương

Т.е Хорёк.

5. Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

Реснички и очищение слизи также участвуют в ужасном заболевании вроде фиброзно-кистозной дегенерации.

6. Con chồn con đó.

Мелкая проныра.

7. Đây là chồn, okay?

Это норка, ясно?

8. Này, con chồn khốn kiếp kia!

Слышь ты, хорек-переросток!

9. Anh đã chơi với chồn rồi mà?

Ты играешь в карты с куницей.

10. Đóng băng con chồn đó đi.

Заморозить куницу.

11. Nếu ta ngăn con chồn và bạn bè của nó.

Если мы не дадим ласке и его друзьям отклонить астероид...

12. Chị bỏ em với con chồn này sao?

Оставляете меня с этой лисицей?

13. Ông nội tôi là một con chồn khá nóng tính.

Мой дедушка был рассеянным и злым.

14. Xơ cứng củ.

Туберозный склероз.

15. Có lẽ lần anh xem con chồn đó là lần cuối rồi.

Думаю, на животное я ходил глядеть в последний раз.

16. Truyền thuyết cà phê chồn đã ra đời như vậy.

Так и родилась эта легенда.

17. Tôi bị xơ gan.

У меня цирроз.

18. Xơ cứng củ chứ.

Их больше у туберозного склероза.

19. Đây là nơi loài chồn đất châu Phi meerkat sinh sống.

Это место, где живут сурикаты.

20. Nhưng anh vẫn còn đi xem con chồn với con nữ tặc đó.

Но пошел же я с той девушкой, смотреть ее диковинное животное.

21. Có xơ ở trong này.

В нём мякоть.

22. Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.

Жрица желает убить лису сама.

23. Xơ hóa màng nhầy miệng

Подслизистый фиброз полости рта

24. Đây là điệu Van-xơ.

Это вальс.

25. Còn cà phê Arabica chồn lại có thêm độ êm mượt tinh khiết.

Остаточный молочный жир находится в высокодисперсном состоянии.

26. À, tôi không hiểu nhiều về những con chồn sống trong hang đâu.

Ну, я не слишком разбираюсь в пещерных животных..

27. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

Накопляются жиры, печень увеличивается, разрастается рубцовая ткань (цирроз)

28. Con Chồn Buồn Ngủ đã được lên kế hoạch từ mười tháng nay.

" Спящий Горностай " планировался 10 месяцев.

29. Xét nghiệm xơ gan:12 tiếng.

Тест на цирроз:12 часов.

30. Mình còn thích cô ấy hơn con chồn cậu bắt bọn mình nhận nuôi.

Я бы предпочёл видеть её привередливой, чем заботящейся о нас.

31. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

Последняя стадия — это цирроз печени.

32. Lông đuôi thường hoe đỏ hơn so với lông trên lưng.

Брюшко обычно светлее, чем спина.

33. Nhưng cánh của nó nhỏ và xơ xác

Но у него очень маленькие и неказистые крылья.

34. Có thể là xơ gan do nghiện rượu.

Что оставляет нам " много-выпивки-ирроз "

35. Lông nhung phẳng.

Спрямлённые ворсинки.

36. Buck mắc chứng xơ hóa phổi tự phát.

У Бака идиопатический лёгочный фиброз.

37. Để ngăn cản nàng, họ bảo nàng đi canh chừng “những con chồn nhỏ phá hại vườn nho”.

И чтобы девушка не ушла со своим возлюбленным, они поручили ей отгонять «лисенят, которые портят виноградники».

38. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

39. Sinh thiết cho thấy âm tính với xơ gan.

Биопсия не подтвердила цирроз.

40. Thằng bé đó không nghiện rượu hay xơ gan.

Наш мальчик не пьет, и у него нет цирроза.

41. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

42. Chứ không phải nhà nghỉ xơ xác của anh?

Не в твой задрипанный мотель?

43. Nếu như xơ cứng củ có tội thì sao?

Но что если туберозный склероз виновен?

44. Mose, trông ông xơ xác hơn bao giờ hết.

Ты выглядишь совсем дряхлым.

45. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

46. Lông đang thoái hoá.

Волосы разлагаются.

47. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

48. Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.

Это не лейкоэнцефалит Ван-Богарта.

49. Bọn mày có... có miếng xơ mướp nào không?

У тебя есть... у тебя есть мочалка?

50. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.

51. Thôi được, nếu ai bò được qua hố cát lún trước mặt thì cứ bắt lấy anh chồn này.

Так. Если один из вас перейдет канавку, вы получите ленивца.

52. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

53. Chúng rụng lông khá nhiều.

У них сильно обгорели волосы.

54. Xơ cứng củ là một bệnh rối loạn di truyền.

Туберозный склероз это наследственное заболевание.

55. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

В хороших определителях показано также молодое и сезонное оперение.

56. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

Рассеянный склероз не объясняет пониженный уровень лейкоцитов.

57. Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả?

Склероз - это его идея?

58. Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.

Царь принял и выслушал Эсфирь.

59. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Но пернатый Кастиэль?

60. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

61. Lông phải được cắt bớt.

Твои волосы должны быть стрижены.

62. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

63. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

64. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

65. Và đôi khi, họ không thể thụ thai vì u xơ.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

66. Các xơ thấy khó hiểu về sự từ chối của tôi.

Но монахиням было трудно понять мою позицию.

67. Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

Этот римский правитель слыл чрезвычайно упрямым человеком.

68. " Tôi có lông ", " Tôi thích sủa ".

" У меня есть шерсть ". " Я люблю лаять ".

69. Bà ta không cạo lông chân.

Она даже не бреет ноги.

70. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

71. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Но я играла в бадминтон!

72. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

73. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200.

74. Rằng xơ ấy là người nếm thức ăn cho người à?

Что она была твоим дегустатором?

75. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

76. Nó là một túi ni lông

Это полиэтиленовый пакет.

77. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

78. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

79. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

80. Cậu cũng không có lông mày.

Также у неё нет крюка.