1. " Lòng dũng cảm. "

" За отвагу ".

2. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

Вы думаете, её храбрость — это просто химическая реакция?

3. Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

Инoгда храбрoсть перескакивает через пoкoление.

4. Hay là lòng dũng cảm ẩn chứa dưới bộ tóc kia?

Heужeли cмeлоcть cкрывaeтcя под этой шeвeлюрой?

5. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

Он обладал мужеством, которого никогда на было у тебя.

6. Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

С другой стороны, благоразумие - часть доблести.

7. Hãy dũng cảm.

Проявите отвагу.

8. Ta rất biết ơn vì lòng trung thực cũng như lòng dũng cảm của ngươi Bá tước Odo ạ

Я благодарен за вашу честность, и за вашу доблесть, граф Одо.

9. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Храбрость - это, пожалуй, самое мягкое определение глупости, как вы думаете?

10. Huân chương dũng cảm.

Медаль " За отвагу ".

11. Ngươi rất dũng cảm.

Вы смелый человек.

12. Anh thật dũng cảm.

Очень храбро с твоей стороны.

13. " Dũng cảm không chùn "!

Неукротимое мужество.

14. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

" ы не такой смелый.

15. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Да, спасибо.

16. Mô phỏng Dũng cảm bắt đầu.

Симуляция Бесстрашия запущена.

17. Vậy thì có gì dũng cảm?

Сколько в этом будет доблести?

18. Con cần phải dũng cảm hơn nữa.

Тебе бы яйца отрастить.

19. Anh đã làm một việc dũng cảm.

Tы cовeршил cмeлый поcтупок.

20. Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

Давайте иметь внутренний стержень, будучи доблестными и полностью отдавая себя.

21. Anh đã làm một điều dũng cảm.

Ты был храбр

22. Cho sự dũng cảm trong chiến trận.

За доблесть в бою.

23. Em rất dũng cảm và không khóc.

Она не растерялась и не заплакала.

24. Cám ơn cô cùng sự dũng cảm.

Благодарю тебя и твоё малодушие.

25. Ta biết ngươi dũng cảm ngoài chiến trận.

Я знаю о твоей доблести на поле боя.

26. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Да пребудет с вами Господь.

27. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Гм, один или два смельчака.

28. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

" Хpaбpo, xpaбpo тaк cбeжaл "

29. Những người dũng cảm đã giết hết chúng.

Смельчаки убили их.

30. Nó thực là một chàng trai dũng cảm.

Такой стойкий мальчуган.

31. * * * JUAN " JOHNNY " BRAVO Người dũng cảm nhất, tốt nhất * * *

ХУАН ДЖОННИ БРАВО САМЫЙ ХРАБРЫЙ ЧЕЛОВЕК

32. Tôi sẽ cho em điểm dũng cảm, Cứng Đơ.

Очки за храбрость, альтруист.

33. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

У тебя хабрая жена Фрэнк.

34. Đám cấp trên của tôi tưởng tôi dũng cảm.

Все начальники думали, я смельчак.

35. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

Ты должен набраться смелости, любимый.

36. Giờ thì dũng cảm lên... và đừng nhìn lại.

Ну а теперь будь бесстрашным... и не оглядывайся.

37. Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

Твоя мать была смелой женщиной.

38. Tôi chưa từng gặp ai dũng cảm đến vậy.

Я никого не встречал отважнее вас.

39. Ví dụ, tối qua cậu đã thể hiện lòng dũng cảm, khả năng lãnh đạo và bảo vệ một người cậu vừa mới quen.

Например, вчера ты проявил отвагу, смекалку и желание защитить тех, кого едва знал.

40. Cậu dũng cảm đó nhóc, khi dám đến nơi đây--

Ты не из робких, раз заявился сюда.

41. Tôi không đưa ra mức 9 vì tôi dũng cảm.

Я назвала десятку девяткой не из храбрости.

42. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

Ты была очень храброй Сиамочкой.

43. Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.

Вот вам и опора на веру.

44. Các chị em có thể nào hình dung ra người thiếu nữ dũng cảm đó, cùng tuổi với nhiều em, đứng trước mặt một đám đông và bênh vực cho niềm tin mới được tìm thấy của mình với lòng dũng cảm và tin chắc không?

Можете ли вы представить себе эту храбрую девушку, ровесницу многих из вас, стоящую перед злобной толпой и защищающую свои новые убеждения с храбростью и убежденностью?

45. Sau này ông viết về các đề tài như đạo đức, công lý, kiến thức, ngoan đạo, linh hồn, sự chừng mực và lòng dũng cảm.

Платон в своих сочинениях рассуждает о благочестии, душе, знании, мужестве, правосудии, умеренности и этике.

46. Các Phái Uyên bác, Dũng cảm, Hữu nghị, Trung thực, Quên mình.

Эрудиция, Бесстрашие, Дружелюбие, Искренность и Отречение.

47. Để có cái kẹp như vậy, cháu phải thật dũng cảm.

Чтобы получить такой значок надо быть очень храбрым.

48. Người ta nói may mắn luôn đến với người dũng cảm.

Говорят, удача благоволит храбрым.

49. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

Нынче нет храбрых женщин.

50. Anh thật dũng cảm khi tự mình kích hoạt lưới bảo vệ

Ты так самоотверженно перезагрузил щиты.

51. Cho dù chúng là gì, và chúng trở thành thứ gì cũng bắt nguồn từ lòng dũng cảm mà cô thể hiện trong cái đêm định mệnh đó.

Но раскрыть свои качества и стать теми, кем они стали, они смогли благодаря тому мужеству, которое ты продемонстрировала в ту роковую ночь.

52. Câu chuyện về sự dũng cảm của những người đồn trú dưới hầm."

Рассказы о мужестве подземного гарнизона».

53. Sư tử được dùng để tượng trưng cho sự công bằng dũng cảm.

Лев представляет неустрашимость и справедливость.

54. Phải rất dũng cảm mới dám bay trên sân khấu vào đêm nay.

Нужно было много храбрости, чтобы вылететь на сцену.

55. Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?

Ты - мой красивый, храбрый моряк?

56. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

" B штaны oт cтpaxy нaлoжив Гepoй нaш был ни мepтв, ни жив "

57. Cả Albert lẫn Victoria đều bình an vô sự và Albert được báo chí ca ngợi về lòng dũng cảm và bình tĩnh của ông khi bị tấn công.

Ни Альберт, ни Виктория не пострадали, а принца хвалили в газетах за его мужество и хладнокровие во время нападения.

58. Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

силе духa... и умеpеннoсти.

59. Không phải tên nào cũng đủ dũng cảm để mặc áo ngực đâu nhé.

Не каждый мужчина осмелится надеть корсет.

60. Ông được trao huy chương vì sự dũng cảm trong Chiến trường phía Tây.

Орден вручался за исключительную храбрость на поле боя.

61. ♫ Khi thấy nguy hiểm kề bên Ông dũng cảm cong đuôi bỏ chạy ♫

" Узpeв oпacнocть нa дopoгe Haш xpaбpый Poбин cдeлaл нoги

62. Họ sẽ trao cho anh 1 cái bằng ghi nhận cho sự dũng cảm

Они собираются объявить мне благодарность за храбрость.

63. Anh biết người dân của em rất dũng cảm, không ai phủ nhận điều đó.

Я знаю, ваши люди храбры, никто не отрицает.

64. Durga, nữ thần dũng cảm có cái tên khác là Simhanandani, người cưỡi sư tử

Ее так же называют Симханандини - оседлавшая льва.

65. Và những người dũng cảm, bình quân, thì đợi 11 tháng rồi mới tố giác.

И даже те, кто всё же решаются, делают это в среднем спустя 11 месяцев.

66. Nếu cây cối là loại dũng cảm, sau đó nó cần một cái mũi đất.

Насколько ни был бы силён лев, он должен иметь своё логовище.

67. Sam-ga dũng cảm dùng cây đót bò một mình giết 600 người Phi-li-tin.

Отважный Самегар в одиночку побивает 600 филистимлян воловьим рожном.

68. Mới gần đây, tôi được biết về một em thiếu nữ lớp Laurel đầy dũng cảm.

Недавно я узнал об одной бесстрашной девушке из класса «Лавр».

69. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

Твоя красота Твоя возвеличивает меня женственные И в моей нрав soften'd стали доблесть в.

70. Có phải nó đã học hỏi về sự dũng cảm, kiên trì và trung thành?

Улавливает ли он идеи об отваге, о стойкости и преданности?

71. Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

Льюис, найди в себе мужество сделать это, потому что мы будем смотреть за тобой каждую секунду, пока ты плывешь.

72. Bây giờ ngài đã thành công hơn bất cứ ai đã từng mơ ước, nhưng chiến đấu kiểu đó... không khác gì trút cơn giận chứ không phải là lòng dũng cảm.

Вы достигли большего, чем кто-либо мог мечтать, но сражаться с неравными силами - это безумие, а не отвага.

73. Đó là lòng khao khát bền bỉ và dũng cảm để được học và trải nghiệm, không quan trọng nó lố lăng hay phức tạp, hay trông nó nguy hiểm ra sao.

За эту неугасимую, неукротимую жажду учиться и набираться опыта, не важно, насколько смехотворным или эзотерическим, или мятежным он может показаться.

74. ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

" Пoняв, чтo близoк был пpoвaл Oн пoвepнyлcя и cбeжaл

75. 1 tràng pháo tay, quí vị, cho người con gái dũng cảm nhất tôi đã từng gặp!

Поаплодируйте самой смелой девушке из тех, кого я знал.

76. Ngài muốn các em phải dũng cảm và kiên quyết khi đương đầu với kẻ thù.

Он хочет, чтобы вы были мужественными и стойкими перед происками врага.

77. Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

Муж отважно закрыл жену собой.

78. Chà, đột nhiên dũng cảm hẳn lên với những người bạn lớn đứng đầy xung quanh.

Ишь, как сразу осмелел, когда его большие приятели-инопланетяне рядом стоят.

79. Hành động táo bạo và dũng cảm để giành thắng lợi và giữ mạng binh lính

Но великий человек не допустил бы нападения вообще.

80. Cô tôi đang chiến đấu dũng cảm, cố vượt qua nó bằng suy nghĩ tích cực.

Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.