1. Nhờ lòng dũng cảm!

With valor!

2. Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

Red - courage, bravery.

3. Ông có lòng dũng cảm tuyệt vời, nhưng một lòng dũng cảm đó quá khiêm nhượng.

He had the greatest bravery, but a bravery that was too modest.

4. Dù sao ngài cũng có lòng dũng cảm.

Courage, then.

5. Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm.

The red coloration signifies bravery.

6. Với lòng dũng cảm, vượt ngàn khó khăn

With courage, overcome a thousand barriers

7. Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

Their courage hangs by a thread.

8. Ngươi nghi ngờ lòng dũng cảm của chúng ta à?

Are you questioning our courage?

9. Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

My lady, a time may come for valor without renown.

10. Anh nghĩ lòng dũng cảm đó là dựa trên hóa học?

You think her bravery is chemically based?

11. Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

Courage sometimes skips a generation.

12. Hay là lòng dũng cảm ẩn chứa dưới bộ tóc kia?

Does courage lie beneath those curls?

13. Em có niềm tin... vào anh và lòng dũng cảm của anh.

I have faith... in you and in your courage.

14. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

He had more courage than you'll ever have.

15. Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

On the other hand, discretion is the better part of valor.

16. Những ngày đã bị lãng quên khi cậu vẫn còn lòng dũng cảm.

Forgotten days when you were yet of bolder mind.

17. Người ta đã nói rất nhiều về lòng dũng cảm của anh đấy.

I have been told of your bravery.

18. Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

19. Chúng ta sử dụng trí thông minh, lòng dũng cảm và mưu kế.

We'll use our intellect, bravery and wits.

20. Mỗi người sẽ được 1 túi vàng, để thưởng cho lòng dũng cảm.

And a yes, I think a purse of gold for each as a reward for your courage.

21. " Đức hạnh là dũng cảm, và lòng tốt không bao giờ phải sợ cả "

" Virtue is bold, and goodness never fearful. "

22. Ngài cần sự sáng tạo, lòng dũng cảm, và tính độc đáo của họ.

He needs their creativity, courage, and originality.

23. Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

And yet, it doesn't dull your courage.

24. Em nói đúng, em cần lòng dũng cảm để đương đầu với tình huống này.

You’re right that you need bravery to confront this situation.

25. Hãy tiếp tục giữ lòng dũng cảm, trí thông minh, và xin hãy bảo trọng."

Please go on being courageous, go on being smart, and please stay safe.

26. ROMEO lòng dũng cảm, người đàn ông bị tổn thương có thể không được nhiều.

ROMEO Courage, man; the hurt cannot be much.

27. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

28. Quân đội Mỹ ngạc nhiên trước lòng dũng cảm và mang ông đằng sau thành lũy.

The Americans were amazed at his bravery and carried him behind the rampart.

29. Thật là dũng cảm!

What valor!

30. Ngươi rất dũng cảm.

You're brave.

31. Anh thật dũng cảm.

It was so brave of you.

32. Dũng cảm lên nào!

Courage, mademoiselle.

33. Rất dũng cảm đó.

That was brave.

34. " Dũng cảm không chùn "!

" lnvincible courage "!

35. Con có dũng cảm không?

Are you brave?

36. Hỗn xược, nhưng dũng cảm.

Brash, yet brave.

37. Điều tôi yêu cầu anh là... có lòng dũng cảm để đứng bên nó khi tôi ra đi.

What I ask of you is to have the courage to stand by him when I am gone.

38. Ngươi không hề dũng cảm đâu.

You're not brave.

39. Arthur có thể làm con hơi khốn khổ, nhưng trong lòng, cậu ta là một người dũng cảm.

Arthur may give you a hard time, but he's a man of honour.

40. Tim thực sự ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Tete trong việc lấy mật cho cả gia đình.

Tim fully appreciated Tete's bravery in gathering honey for his family.

41. Anh chiến đấu rất dũng cảm.

He was brave in battles.

42. Em chiến đấu rất dũng cảm.

Yeah, thanks.

43. Nổi bật lòng can đảm và dũng cảm thể hiện trong việc thực hiện các nhiệm vụ cụ thể.

We are committed to providing an efficient and accurate service in carrying out our responsibilities.

44. Nhãi nhép, mày dũng cảm đấy.

Kid, you got some balls.

45. Ngươi có dòng máu dũng cảm.

Yours is the blood of courage.

46. Anh đã làm một việc dũng cảm.

That was a brave thing you did.

47. Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

May we “stand up inside” by being valiant and “all in.”

48. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

You are a very brave mouse.

49. Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

How do you do, good soldier comrade?

50. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

May Christ be with you, dear boy.

51. Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

Well, one or two brave souls.

52. Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

Brave Sir Robin, you go.

53. Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

You have a brave wife, Frank.

54. ( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

Adventurous, brave, creative.

55. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

You have to be very brave, my love.

56. " He'sa dũng cảm đồng nghiệp, " một người phụ nữ.

" He's a brave fellow, " said a woman.

57. Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

Your mom was a brave woman.

58. Một nỗ lực dũng cảm nhằm phổ biến Kinh Thánh

A Valiant Effort to Promote the Bible

59. Ba món đồ này tượng trưng cho: sự dũng cảm (thanh kiếm), sự khôn ngoan (chiếc gương) và lòng nhân từ (viên ngọc).

The regalia represent the three primary virtues: valor (the sword), wisdom (the mirror), and benevolence (the jewel).

60. Lần sau mà có dạ vũ thì liệu mà gom góp lòng dũng cảm và hỏi tôi trước khi người khác làm việc đó!

Next time there's a ball pluck up the courage and ask me before somebody else does!

61. Mặc dù còn niên thiếu, Richard đã thể hiện lòng dũng cảm và ý chí của ông trong việc đàn áp cuộc nổi loạn.

Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion.

62. Đó là hành động dũng cảm nhất tớ từng biết.

One of the bravest things I've ever seen.

63. Và cô cần phải dũng cảm kiên cường hơn nữa

And you, you may need strengthening.

64. Và, đoán xem ai dũng cảm và liều lĩnh nhất.

And, guess who is the bravest and the most reckless.

65. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

You were a very brave Siamese.

66. Dũng cảm đặt niềm tin vào cũng công cốc thôi.

So much for your leap of faith.

67. Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

68. Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảm

But he was loyal and brave.

69. Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.

A bold move, My Lord, and admirable.

70. Các Phái Uyên bác, Dũng cảm, Hữu nghị, Trung thực, Quên mình.

Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation.

71. Anh sẽ cần tất cả sự dũng cảm mà anh có.

We'll need all the fortitude you've got.

72. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

I do admire a brave woman.

73. Một công việc của tình yêu dũng cảm và không thoải mái."

A brave and uncomfortable labour of love."

74. Mi rất dũng cảm, ngài Hiệp sĩ, nhưng ta đã thắng rồi.

You are brave, Sir Knight, but the fight is mine.

75. Tài giỏi nhất trong số chúng ta mạnh mẽ nhất, dũng cảm nhất.

The best of us, the strongest and the bravest.

76. Một đại úy dũng cảm ở Halifax Người sống ở miền quê

A captain bold in Halifax Who lived in country quarters

77. Mày dũng cảm lắm, thằng nhóc, nhưng cái đó thuộc về tao

You got heart, kid, but that belongs to me.

78. Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

With Helaman, their leader, this valiant brotherhood

79. Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

And guess who was the first brave soul to sign up.

80. Hôm nay các hiệp sĩ dũng cảm sẽ đổ máu để trả thù.

Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.