1. Khi lên bảy, tôi bắt đầu học karate.

Когда мне было 7 лет, я начал заниматься карате.

2. Chúng ta đến gần, bước lên bảy bậc tới một cái cổng to lớn.

Мы подходим к нему и поднимаемся по семи ступеням к одним из огромных ворот.

3. Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.

Я помню, когда мне было семь лет, я слушал речь одного приезжего старейшины.

4. Năm lên bảy tuổi, anh bắt đầu bước vào con đường đánh đấm, cả trong lẫn ngoài võ đài!

К семи годам он уже дрался на ринге, а в окру́ге прослыл отъявленным драчуном.

5. Đạo luật Septennial năm 1715 nới rộng lên bảy năm, nhưng đến năm 1911 Đạo luật Parliament rút xuống còn năm năm.

Семигодичный акт 1716 года (англ. Septennial Act 1715) продлил этот срок до семи лет, однако Парламентский акт 1911 года (англ. Parliament Act 1911) сократил его до пяти лет.

6. Trẻ sơ sinh và trẻ em là thiên tài cho đến khi chúng lên bảy tuổi, khả năng của chúng sẽ giảm đi.

Способности младенцев и детей крайне высоки до семи лет, а потом наблюдается систематический спад.

7. Đối với những trẻ không có khuyết tật, ở tuổi lên ba, được chuyển đến một trại trẻ khác, và ở tuổi lên bảy, đến một trại trẻ khác.

Тем же, кто считается здоровым, предстоит поменять интернат в возрасте 3- х лет, а затем и в 7 лет.

8. Nơi đó ngài thốt lên bảy lần các chữ “khốn thay”, ví họ như “mồ-mả tô trắng bề ngoài, mà bề trong thì đầy xương người chết và mọi thứ dơ-dáy”.

Там он произносит семикратное «горе» и сравнивает их с окрашенными гробами, исполненными лицемерия и беззакония.

9. Một hôm bà nói với chị Nhân Chứng rằng vào buổi tối hai đứa con gái của bà, một đứa lên bảy tuổi và một đứa lên tám, rất hay cãi cọ và hung hăng.

Однажды она сказал ей, что по вечерам ее дочки, которым семь и восемь лет, становятся очень драчливыми и агрессивными.

10. Các bé trai năm tuổi có thể mặc hakama lần đầu tiên, trong khi bé gái lên bảy tuổi sẽ thay loại dây băng đơn giản mà chúng dùng để thắt kimono sang loại obi truyền thống.

Мальчикам в пять лет в первый раз надевали хакама, а девочкам семи лет повязывали на кимоно традиционное оби, вместо веревки, которую они носили до этого.

11. Thật buồn cười một ai đó vừa nhắc tới Macgyver, bởi vì như cái kiểu tôi thích nó vậy, và khi tôi lên bảy, tôi cuốn cái dây quanh cái mũi khoan và tôi giống như là: " Mẹ ơi, con sẽ tới Olive Garden ".

Забавно, кто- то просто упомянул Макгайвера, потому что мне он нравился, и когда мне было семь, я вставил вилку в дрель, и это было что- то вроде:

12. Tôi cho rằng câu chuyện phải bắt đầu có lẽ là vào những năm 1960, khi tôi lên bảy hay tám tuổi, tôi xem các phim tài liệu của Jacques Cousteau trong phòng khách trong khi đeo mặt nạ bơi và đôi chân vịt.

Думаю, мне стоить начать эту историю с 1960- х годов, когда мне было семь или восемь лет, и я смотрел документальные фильмы Жака Кусто, сидя на полу в гостиной в маске и ластах.

13. Chào các bạn, Thật buồn cười một ai đó vừa nhắc tới Macgyver, bởi vì như cái kiểu tôi thích nó vậy, và khi tôi lên bảy, tôi cuốn cái dây quanh cái mũi khoan và tôi giống như là : "Mẹ ơi, con sẽ tới Olive Garden".

Забавно, кто-то просто упомянул Макгайвера, потому что мне он нравился, и когда мне было семь, я вставил вилку в дрель, и это было что-то вроде: «Эй, мам, я собираюсь в ресторан Olive Garden».