1. Đá và bùn đã chốt kín ánh sáng nóng rực của chúng tôi.

Камни и грязь скрыли огненное сияние.

2. Đức tin của một người tầm đạo giống như một khúc gỗ xanh, được ném vào lò lửa nóng rực.

Вера слушателя подобна полену из только что срубленного дерева, брошенному в пылающий костер.

3. (Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.

Тенистое место, или сень, дает освежающую защиту от зноя,— это хорошо знают те, кто путешествовал пешком по Ближнему Востоку.

4. Những con sông duy nhất ở đây đỏ rực với những dòng đá nóng chảy, nhiệt độ lên tới 1100 độ C.

Единственные реки на островах - это реки расплавленной магмы, температура которой часто достигает тысячи градусов по Цельсию.

5. " Thiết bị làm nóng. "

" Отопительный прибор "

6. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Пусть ваш факел сияет ярче

7. Làm nóng xốt trên lửa vừa.

Нагревать на огне до необходимой густоты.

8. Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ

Пышная блондинка с сочными губами золотистая кожа, небрежно развалилась в своем великолепии.

9. Tôi không cần thứ làm nóng lên.

Я не хочу никого накалять.

10. Nước nóng sẽ làm giãn mao mạch.

Горячая вода раскроет твои капилляры.

11. Làm nóng bằng ánh sáng mặt trời.

Мы нагреваем их солнечными лучами.

12. Thành phố đang cháy rực còn anh thì đang giả làm vua Louis XIV.

Кроме того, город в огне о Великий Людовик XIV.

13. Con luôn rạo rực.

Ты всегда был так взбудоражен.

14. Tớ phải làm nóng cái bụng tớ trước.

Надо сначала разогреть мой желудок.

15. Tôi nghĩ nó không làm nóng nhanh được.

Показалось, что медленно разогревается.

16. Tôi không rạo rực.

Нет у меня никакой горячки.

17. Tôi làm nóng cặp giò độ # phút nhé

Пришлось топтать ногами пять минут

18. Các trẻ em và thanh thiếu niên ở Colombia đã đi nhiều dặm đường trong ánh nắng mặt trời nóng rực để có được cơ hội học chơi dương cầm.

Дети, юноши и девушки в Колумбии шли несколько километров пешком под палящим солнцем, чтобы получить возможность научиться игре на фортепьяно.

19. Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại

Становится слишком жарко — она нас охлаждает.

20. Cái ổ phía ngoài làm từ ống nhựa polyethylene nóng với tỷ trọng cao thay cho những tấm chắn nóng.

При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.

21. Các trẻ em và giới trẻ đã đi nhiều dặm đường trong ánh nắng mặt trời nóng rực để học hỏi, hy sinh rất nhiều để đạt được năng khiếu chơi nhạc.

Дети, юноши и девушки шли несколько километров пешком под палящим солнцем, принося огромные жертвы, чтобы обрести дар музыки.

22. Và khi một người chế nhạo Vị Nam Tử Ngay Chính, thì người đó bước vào một vinh quang nóng rực và thiêng liêng hơn ánh mặt trời vào lúc giữa trưa.

Насмехаясь над Сыном Праведности, человек вступает в царство огня, более жаркого и более священного, чем полуденное солнце.

23. Họ đã ăn diện rực rỡ.

Они были разодеты в пух и прах.

24. Nhìn cô cũng rực sáng đấy.

И выглядишь не менее ослепительно.

25. Người bị sốt nóng dùng thuốc làm giảm cơn sốt có thể làm cho đỡ nóng thật đấy, nhưng vi khuẩn gây cơn sốt vẫn còn trong người.

Принимая жаропонижающие средства, человек, у которого есть температура, может ее понизить, но вирус будет по-прежнему находиться в его организме.

26. Một xi lanh nhỏ dưới này giữ máy phát bên trong với các liên kết và cái nắp bịt nóng -- xi lanh nóng bên trên phần này bị làm nóng, phần này bị làm lạnh và điện được tạo ra

Это всего лишь маленький цилиндр, тут внизу, который содержит генератор и все сцепления, а это горячий колпак, горячий цилиндр сверху, эта часть нагревается, а эта часть холодная, а отсюда выходит электричество.

27. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Представьте море в красных тонах.

28. Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

Для цветочной краски.

29. Em muốn làm thật nhiều... những chuyện thật nóng bỏng với anh.

Я хочу провернуть с тобой много сексуальных номеров.

30. Cà ri nóng Ấn Độ làm từ những quả ớt chín đỏ.

Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.

31. Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

Чтобы он был ароматным, мы подаем его теплым.

32. Anh là cướp biển rực lửa của Nagamaki!

Ты пылающий пират " Нагамаки "!

33. Rồi sau đó, đương nhiên, khi chúng tôi đến sao chổi, quý vị tưởng tượng xem, 65 mét vuông cánh khép lại trên một thân máy nóng rực không phải là một chọn lựa dễ dàng.

Позже, конечно же, когда достигаешь кометы, понимаешь, что парус в 65 квадратных метров рядом с объектом, выбрасывающим газ, — не всегда лучший выбор.

34. Và mắt con bé sáng rực lên "Dạ!"

Глаза у неё расширились, она сказала: «Да, давай!»

35. Thật nức lòng làm sao khi được thấy sự uy nghi rực rỡ của Đấng Toàn Năng và nghe Ngài nói!

Какое захватывающее зрелище — видеть ослепительное величие Всемогущего и слышать его голос!

36. 1 người nói là súc xích làm cho anh ta bị ợ nóng.

Один из них говорит, что у него из-за колбасы изжога.

37. Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

Чтобы расплавить под собой 50 футов твердых пород, и похоронить себя под ними.

38. Người ta còn kể rằng tượng thần được đun nóng đỏ rực và người ta ném các con trẻ vào những cánh tay giơ thẳng của tượng để chúng rơi xuống lò lửa cháy đỏ phía dưới.

Согласно рассказам, фигуру идола нагревали, так что она накалялась докрасна, и на ее протянутые руки бросали детей, которые падали в находящуюся внизу горящую печь.

39. Màu sắc rực rỡ của đủ loại bông hoa?

Ошеломляющее разнообразие красок на цветочных клумбах?

40. It could get so hot Nó có thể nóng quá làm nước bốc hơi.

Может стать так жарко, что вода испарится.

41. Bí mật của cô là gì, " Cô nàng Rực Lửa "?

Мне раскрывают тайны.

42. Người nóng-nảy làm điên làm dại; và kẻ toan mưu ác bị ghét”.—Châm-ngôn 14:16, 17.

Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло [«обладающий мыслительными способностями», НМ], ненавистен» (Притчи 14:16, 17).

43. " Ánh sáng rực rỡ trong tăm tối " Hãy nghĩ đi.

" Ярчайший день разгонит тьму ". Подумай.

44. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

Радуга может состоять из многих красивых цветов.

45. Quá nóng.

Жуткое пекло.

46. Nóng quá.

Кипяток.

47. ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng

Деревья как факелы, пылали огнем.

48. Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

Они нагревали над зажигалками канцелярские скрепки и жгли меня ими».

49. Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

Роскошный занавес над величайшей сценой.

50. Nước nóng?

Горячая вода?

51. Sôcôla nóng.

Горячий шоколад.

52. Nó đơn giản là một ngư lôi được làm nóng bằng năng lượng hạt nhân.

В общем, это ядерная- раскалённая торпеда.

53. Khi làm nóng sợi dây, nguyên tử chuyển thành hàng như ghế ngồi máy bay

В нагретой проволоке атомы образовали ряды, как сиденья в самолёте.

54. Nếu cô ta nóng bỏng, sao anh không lấy cô ta làm chiến lợi phẩm?

Если она такая классная, почему бы тебе её не сделать своей любовницей?

55. Và sau đó Robert Stirling nghĩ ra ý tưởng thiên tài này bây giờ tôi vẫn không làm nóng kim loại với loại động cơ này, nhưng tôi vẫn đang làm nóng lại tất cả không khí

А потом Роберт Стирлинг пришел к гениальной идее, которая заключалась в следующем: ОК, я уже не нагреваю металл этого типа двигателя, но я все еще нагреваю вновь и вновь весь воздух.

56. Có người trong tổ chứ bọn ta rất nóng lòng muốn làm việc với cậu.

В нашей организации есть кое-кто, кто очень хочет с тобой поработать.

57. * Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

* Пусть ваше свидетельство ярко пылает

58. Tại sao lòng của hai môn đồ cảm thấy rạo rực?

Почему сердца учеников вскоре начинают гореть?

59. Soup làm việc rất tốt mà không có - Có thể đó là luôn luôn tiêu làm cho người nóng nóng tính, cô đã đi, rất hài lòng khi phát hiện ra một loại mới của quy tắc,

Суп делает очень хорошо без - Может быть, это всегда перец, который заставляет людей горячей закаленное, " продолжала она, очень рад, узнав новый вид правило,

60. Tính nóng giận khi lái xe trên đường làm ảnh hưởng đến những xa lộ của chúng ta là một sự biểu lộ đầy căm thù của sự nóng giận.

Раздражительность на дорогах, которая так распространена на наших автотрассах, – это отвратительное выражение гнева.

61. Có vẻ như cổ là một quý cô đầy rạo rực.

Задорная, видать, девица.

62. ♪ Dưới sự rực rỡ của những tia sáng chói lọi

В свете ярких огней

63. Hai năm trước Châu Âu chịu một đợt nắng nóng khủng khiếp làm chết 35.000 người.

Пару лет назад в Европе был период немилосердной жары, убившей 35 000 человек.

64. Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

Пусть ваше свидетельство ярко пылает

65. Vẹt đuôi dài Carolina từng rực rỡ khắp các mảnh sân.

Когда- то Каролинского длиннохвостого попугая можно было встретить в каждом дворе.

66. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

Трава и деревья – сочного зеленого цвета.

67. Khi làm như vậy, nó nhận được năng lượng để duy trì sự sống trước khi nở ra một đóa hoa màu vàng rực rỡ.

Таким образом он получает необходимую для жизни энергию перед тем, как полностью распуститься в своей славной желтой одежде.

68. Nó nóng đỏ.

ќно зажигательно!

69. Này, Bánh Nóng.

Эй, Пирожок.

70. Phóng xạ nóng.

В радиоактивном смысле.

71. Sau đó, Alexandros liên tiếp thu được những thắng lợi rực rỡ.

Позже Александр праздновал свою победу.

72. Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

И когда засветит солнце, оно будет светить еще ярче.

73. Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

Представьте, что вы в свечении белого света.

74. Nóng, phải không?

Колбасит, а?

75. Chớ nóng nảy.

Не будь нетерпеливым.

76. Nó soi sáng chúng ta và làm cho chúng ta rực rỡ và vui vẻ nhưng nó rất khó để có được vào nửa đêm.

Оно освещает нас, делая нас радостными и счастливыми, но его нельзя достать в полночь.

77. Thình lình có hai thiên sứ mặc đồ sáng rực hiện ra.

Неожиданно появляются два ангела в сверкающей одежде.

78. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

Подобно свече, горящей ярко, но непродолжительно.

79. Làm thế nào để giữ hòa thuận khi chúng ta trót lỡ lời hay đang nổi nóng?

Как можно сохранить мир, когда мы согрешаем в слове или когда эмоции перехлестывают через край?

80. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?