1. Em bị hành hạ khủng khiếp nhiều giờ vì chúng cố ép em làm dấu thánh giá.

Ее зверски истязали в течение многих часов, пытаясь заставить перекреститься по-католически.

2. Vào năm 1946, người ta bảo một cô gái 15 tuổi: “Cô chỉ cần làm dấu thánh giá của người Công giáo.

В 1946 году одной 15-летней девочке приказали: «Перекрестись по-католически.

3. Hơn nữa, nhiều người đi nhà thờ được dạy là phải cúi đầu, quì gối hay làm dấu thánh giá trước các tượng này.

Более того, многих прихожан учат кланяться этим идолам, вставать перед ними на колени или осенять себя крестным знамением.

4. Bài giảng này cũng có thể bao gồm những nghi thức như làm dấu thánh giá và cùng cầu nguyện với linh mục hay mục sư.

Возможно, присутствующие там осеняют себя крестным знамением и присоединяются к молитве, произносимой священнослужителем.

5. Trong thời gian đó, chị và anh rể để ý thấy tôi không làm dấu thánh giá trước bữa ăn, và cũng không cầu nguyện trước các ảnh tượng.

Тем временем моя сестра и ее муж увидели, что я не перекрещиваюсь перед едой и не молюсь перед иконами.

6. Một trong những người tra tấn đã đề nghị: “Bên trong mày muốn nghĩ gì thì nghĩ, nhưng mày cứ làm dấu thánh giá theo thể thức của Công giáo cho tao”.

«Думай про себя все, что хочешь,— предложил один из ее мучителей,— только перекрестись».