1. Ai làm báo cáo đó?

Кто составил этот отчет?

2. Trên trang Báo cáo, bạn có thể bắt đầu báo cáo mới sử dụng một trong các báo cáo mặc định làm mẫu.

На странице "Отчеты" можно создать новый отчет, используя в качестве шаблона один из отчетов по умолчанию.

3. Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

Перси, ты за меня пишешь рапорт начальнику тюрьмы.

4. Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

5. Để xem báo cáo Loại quảng cáo đã phân phát, hãy làm theo hướng dẫn sau:

Чтобы просмотреть отчет, выполните следующие действия:

6. Làm lại bản báo cáo và thử lại vào ngày mai.

Переделай реферат, попробуешь представить завтра.

7. Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

Кстати, бумаги заполнять всё равно тебе.

8. Không họp báo, không báo cáo.

Ни пресс-конференции, ни брифинга.

9. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Нажмите Перейти к отчету, чтобы открыть полный отчет.

10. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Он назывался Отчёт о Влажной Зелени.

11. Một số báo cáo làm cho người ta nuôi hy vọng ấy.

Интерес к ковчегу подогревали и различные сообщения.

12. 12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

12 Время, которое мы уделяем неформальному свидетельствованию, следует включать в отчет.

13. Báo cáo đi.

Докладывайте.

14. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Без твоего отчета всемирный отчет был бы неполным

15. Tôi muốn báo cáo một chuyện tôi đã làm một vài tuần trước.

Я бы хотела доложить о том, что я сделала пару недель назад.

16. Chọn tần suất bạn muốn chạy báo cáo, loại tệp của báo cáo và tùy chọn người mà bạn muốn chia sẻ báo cáo.

Укажите периодичность создания отчета, формат файла для экспорта и пользователей, которые должны его получать.

17. Sau khi làm xong, thông báo cho hội thánh biết vào lúc đọc báo cáo kế toán lần sau.

После того как будет зачитан очередной отчет о счетах, объявите в собрании о сделанной проверке.

18. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...

19. Ulric, báo cáo đi.

Докладывает Ульрик.

20. Luche, báo cáo đi.

Луче, докладывайте.

21. Báo cáo của ai?

От кого слухи?

22. Báo cáo tài chánh.

Отчет о счетах.

23. Gởi báo cáo lỗi

Отправить сообщение об ошибке

24. Rắn nước báo cáo...

Прием, говорит Уж.

25. Mark, báo cáo đi.

Марк, доложи.

26. Báo cáo bao gồm:

Отчет включает следующие показатели:

27. bảng lương -báo cáo

зарплата -отчеты

28. Báo cáo thiệt hại!

Доклад о повреждениях?

29. Báo cáo đi, Robin.

Робин, доложи.

30. Cổng chính báo cáo.

Центральный КПП на связи.

31. Hãy làm mới trang để làm mới báo cáo và hiển thị dữ liệu gần đây hơn.

Обновите страницу, чтобы загрузить последние данные.

32. Báo cáo cho tôi anh ta làm gì, đi đâu, nói chuyện với ai.

Дай мне знать, что он делает, куда ходит и с кем говорит.

33. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

Функция отчетов по передаче данных предоставляется за дополнительную плату.

34. Tôi đã lỡ thuê một gã vớ vẩn để làm báo cáo tài chính.

Я нанял недобросовестного бухгалтера.

35. Bạn cũng có thể điều chỉnh chế độ xem báo cáo hoặc tải báo cáo xuống.

Кроме того, можно настроить представление отчета или скачать отчет.

36. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Данные по последовательностям доступны в отчете Визуализация последовательностей.

37. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Отчет "Карта поведения" входит в семейство отчетов "Визуализация переходов".

38. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

Древовидные карты доступны только в представлениях отчетов по веб-ресурсам.

39. Báo cáo bị bỏ qua.

Рапорт был удовлетворён.

40. Báo cáo IPP máy & in

& Отчёт IPP принтера

41. Các đại đội, báo cáo.

Роты, докладывайте!

42. Scott, báo cáo thiệt hại?

Повреждения, мистер Скотт.

43. Báo cáo lại cho tôi.

Докладывай мне.

44. Họ báo cáo lên WHO.

Они доложили об этом ВОЗ.

45. Báo cáo lỗi về môđun %

Сообщить об ошибке в модуле %

46. Đội 2, báo cáo đi.

Второй командующий, докладывате.

47. Bài viết này giải thích cách hoạt động của Báo cáo đề xuất sản phẩm và những việc bạn có thể làm để khai thác tối đa báo cáo này.

В этой статье мы подробно расскажем вам о том, какая информация отображается в отчете по предложениям и как им правильно пользоваться.

48. Những báo cáo bất lợi về chúng ta sẽ không làm chúng ta ngừng công việc rao giảng và cũng không đâm ra kiêu ngạo nếu được báo cáo tốt.

Мы не прекратим проповедовать из-за чьих-то нелестных отзывов, но и не будем возноситься, когда о нас отзываются хорошо.

49. Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

После достижения указанного предельного количества новые отчеты заменяют старые.

50. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Отчет Open Bidding создается в Рекламе в приложении по умолчанию.

51. Hãy nhấp vào báo cáo để thực hiện các thay đổi trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

Нажмите на отчет, чтобы перейти к редактору отчетов и внести необходимые изменения.

52. Bạn có thể theo dõi hiệu quả hoạt động của Quảng cáo tự động bằng cách xem Báo cáo định dạng quảng cáo trên trang Báo cáo.

Отслеживать эффективность автоматизированных объявлений можно с помощью отчета Форматы объявлений на странице Отчеты.

53. Người ta dành nhiều thời gian để họp hành, viết báo cáo, rồi họ phải làm đi làm lại.

Люди проводят время на встречах, пишут отчёты, которые нужно сделать, а потом ещё раз переделать.

54. Tần suất bạn chọn cho báo cáo cũng xác định dữ liệu nào được đưa vào báo cáo.

Также содержимое отчета зависит от заданной вами периодичности.

55. Liệu thằng bé có làm dậy lên báo cáo về thứ chưa ai tin nổi Ouroboros;

Если он очнется, его рассказу об Уроборосе никто не поверит.

56. Anh không báo cáo về, Shaw.

Ты не отзвонился, Шоу, и она беспокоится.

57. Phải báo cáo lại chuyện này.

Мы должны об этом сообщить.

58. Cho chúng tôi xem báo cáo.

Сэр, мы можем посмотреть рапорт?

59. Frequently Asked Questions (Bản báo cáo).

Frequently Asked Questions. (англ.).

60. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Доложите о повреждениях!

61. Phòng máy, báo cáo tình trạng.

Инженер, доложите о вашем состоянии.

62. Mẫu báo cáo trang tổng quan

Шаблон отчетов "Сводка"

63. Báo cáo lỗi và đắp vá

Сообщения об ошибках и заплатки

64. Báo cáo tình hình, anh Spock.

Доложить о состоянии корабля, мистер Спок.

65. Không có ai báo cáo cả.

Никто их не регистрирует.

66. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Доложите ситуацию.

67. Tôi sẽ báo cáo với Riesen.

Я доложу Райсену.

68. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Около четырнадцати.

69. Để xem báo cáo Sự kiện:

Чтобы просмотреть отчет "События", выполните следующие действия:

70. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

Чтобы посмотреть отчет "Рекламные блоки", выполните следующие действия:

71. Bản báo cáo nói là quần áo của một số người làm gai mắt người khác.

В том же сообщении говорилось, что некоторые были так одеты, что это даже оскорбляло других.

72. Vương báo cáo về tôi sao?

Вонг пожаловался?

73. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

Что для этого нужно?

74. Sau khi làm mọi thứ rối lên, mình luôn phải kết thúc bằng việc viết báo cáo.

После того, как я напортачу, я заканчиваю тем, что пишу объяснительные.

75. (Mác 12:42, 43) Hãy nhớ rằng, nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ.

Помни, что без твоего отчета всемирный отчет был бы неполным.

76. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Отчеты о продажах в Google Play

77. Terry không báo cáo cho ai cả.

Терри ни перед кем не отчитывается.

78. Có ba công cụ báo cáo chính:

Есть три основных инструмента отчетов.

79. Cô có các bản báo cáo không?

Эти журналы у вас?

80. Để tôi vô trong viết báo cáo.

Пойду составлю рапорт.