1. Tần số quá cao.

Частота слишком высока.

2. Chó—thính giác tần số cao

Собака — восприятие звука в ультразвуковом диапазоне.

3. Và thiết bị thu phát sóng cao tần.

Высокочастотные приёмники-передатчики.

4. Tần số đồng hồ cao nhất 300 MHz.

Тактовая частота процессора составила 300 МГц.

5. Vậy, chúng tôi chuẩn bị chơi một nốt trong tần số sóng cộng hưởng với chiếc cốc qua một loa đặt cạnh nó.

На этом видео мы проиграем ноту на частоте резонанса бокала через громкоговоритель рядом с ним.

6. Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

Есть эхо на высоких частотах.

7. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Почти как сверхскоростные трейдеры.

8. Loa đơn

Динамик.

9. Bên trái, bạn sẽ thấy máy quay cao tần của chúng tôi.

Слева у нас фемтокамера.

10. Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Это наша коротковолновая антенна.

11. Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

Высокочастотные световые волны выглядят фиолетовыми, низкочастотные волны света выглядят красными, а промежуточные частоты выглядят жёлтыми, зелёными, оранжевыми и так далее.

12. Đưa lên loa.

Включите динамики

13. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

" амкнута € сеть восприимчива к очень высокой частоте.

14. Ở tần số cao, những đường thay đổi chỉ ra tiếng ồn tăng lên từ tiếng sóng cao hơn.

Наверху эти линии указывают нарастающий шум в этом частотном диапазоне - это звуки поверхностного ветра и волн.

15. Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số, với những tần số thấp ở đây và những tần số cao thì ở trên này.

Зелёные и красные полосы являются частотно- зависимым отображением того же сигнала с низкими частотами здесь и высокими частотами чуть выше.

16. Đã phát ra loa.

На динамиках.

17. Các anten nhỏ hơn có thể được dùng cho các băng tần cao hơn.

Очень маленький фонтан может быть использован для постройки высоких антенн.

18. Mở loa ngoài đi.

Выведи меня на громкоговоритель.

19. Mở loa ngoài chưa?

Я на громкой связи?

20. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ультразвук - колебания такой высокой частоты, что их не слышно.

21. Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

Но воздух насыщен звуками слоновьих разговоров — от низкочастотного урчания до высокочастотных трубных звуков, рева, клокотания и похрюкивания.

22. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость.

23. Một loa ở mặt trước

Один фронтальный динамик

24. Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.

Также я исследую способы генерации мощного инфракрасного и микроволнового излучения.

25. Nghe như là phát qua loa vậy.

Это же как мегафон.

26. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

Высокочастотные просто убийственны.

27. DK: Rất nhiều loa, khá trực diện.

ДК: Честно, довольно много громкоговорителей.

28. Hennessey chỉ là cái loa phát thanh.

Хэннесси - просто рупор.

29. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

Свет самой низкой частоты, который мы можем видеть, — это красный, а самой высокой частоты — сиреневый.

30. Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.

Мы можем часто проводить контроль и получать объективные результаты.

31. Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

В том же источнике писалось, что «птицы, живущие в окрестностях водопадов и горных рек, тоже переходят на более высокие частоты».

32. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

Чтобы установить ограничение частоты показов или скорость показа объявлений, нажмите Дополнительные настройки.

33. Đây là chương trình Công dân Z phát sóng trực tiếp độ phủ cao, tần số thấp, VHF, UHF, Skynet.

Это Гражданин Зэт в прямом эфире, на всех радиоволнах!

34. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Четырехдиапазонный модуль GSM, CDMA, пятидиапазонный модуль HSPA, 4G LTE

35. Nó gửi đi các xung cao tần... ghi lại thời gian phản hồi để vẽ sơ đồ một môi trường.

Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности.

36. Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

Сзади к коляске была приделана двухметровая выдвижная мачта, на которой крепился громкоговоритель.

37. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Пудра на её пальцах - цветочная пыльца.

38. Dơi phát ra tín hiệu hợp âm rất phức tạp, có tần số từ 20.000 đến 120.000 hertz hoặc cao hơn.

Летучие мыши издают сложный сигнал, включающий в себя сразу несколько частотных компонентов в диапазоне от 20 000 до 120 000 герц и выше.

39. Ở tần số 52 hertz, tiếng kêu của chú cá voi còn cao hơn cả âm trầm nhất của kèn tuba.

Частота в 52 герца чуть выше, чем самая низкая нота на тубе.

40. Trong khu vực thành phố và đô thị, băng tần cao hơn (như 2,6 GHz ở châu Âu) được dùng để hỗ trợ băng thông di động tốc độ cao.

В городе и в районах плотной заселённости более высокие частотные диапазоны (например, 2,6 ГГц в ЕС) используются для поддержки высокоскоростной мобильной широкополосной связи.

41. Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

4 12-дюймовых сабвуфера и 1200-ваттный усилитель.

42. Ông mở loa phát thanh tại lễ chôn cất tôi.

Ты не затыкался на моих похоронах.

43. Những người sống gần các sân bay, đường cao tốc phải chịu ảnh hưởng của tần số 65 đến 75 dB(A).

Люди, проживающие около аэропортов или оживлённых шоссе подвергаются постоянному звуковому облучению интенсивностью 65—75 дБ.

44. Biểu đồ tần xuất

Гистограмма

45. Cài đặt âm sắc (tần số) phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để làm âm trầm đi; sang phải để làm giọng cao hơn. Giá trị nhỏ hơn # % được gọi là " trầm ", cao hơn # % là " cao "

Установка высоты (тона) голоса. При перемещении ползунка влево голос будет ниже (до # %), вправо-выше (до # %

46. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Слушай, да зачем тебе колокольчики.

47. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Давайте сменим частоту звука и посмотрим, что происходит с огнём.

48. 8:6-12; 9:1, 13; 11:15—Bảy thiên sứ sửa soạn thổi loa vào lúc nào? Tiếng loa vang ra khi nào và như thế nào?

8:6—12; 9:1, 13; 11:15 — Когда семь ангелов готовились трубить в трубы и когда и как раздавались трубные звуки?

49. Nhưng cái Shade có thể làm là rung ở tần số cao hắn tạo ra ảo ảnh rằng hắn là một cái bóng.

Но Тень мог вибрировать с такой высокой частотой, что создавал иллюзии того, что был тенью.

50. Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

51. Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.

Этим он снискал благосклонность галло-римского населения.

52. Civil-Bộ đổi tần sốStencils

Преобразователь частотыStencils

53. Một căn phòng mới mẻ, rộng lớn với những chiếc loa khổng lồ."

В очень винтажной, огромной комнате с огромными колонками».

54. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Алюминиевый корпус, так что они внатуре... акустически нейтральные.

55. Việc ăn thỏa thuê khác với việc ăn qua loa như thế nào?

В чем разница между насыщением и перекусом?

56. Và nếu các bạn có thể làm cho cuộn dây đó cộng hưởng, những gì sẽ xảy ra là nó sẽ dao động, với những tần số điện xoay chiều, những tần số này khác cao, tiện thể tôi xin nói luôn điều đó.

Если вы сможете заставить катушку резонировать, она начнет пульсировать на частотах переменного тока, и, между прочим, на довольно высоких частотах.

57. Bước sóng tăng, tần số giảm.

Возрастает длина волны, уменьшается частота.

58. Tần suất: 8 lần mỗi năm

Периодичность: 8 раз в год.

59. Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

Вы хотели поговорить о погоде, или просто болтали?

60. Tôi biết chúng dùng tần số nào.

Я знаю на какой частоте работает их рация.

61. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.

62. Tần suất: khoảng 2 lần mỗi năm

Периодичность: 2 раза в год.

63. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

Периодичность: раз в несколько месяцев.

64. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

Служба охраны Императора неприступна!

65. Mày im mẹ cái loa bẩn của mày... mà giúp tao một tay đi.

Так что заткни свою страхолюдную пасть, помоги мне и заткнись!

66. Họ đã thu âm tiếng khóc của 30 trẻ sơ sinh người Pháp và 30 trẻ người Đức, rồi phân tích tần số, giai điệu và cao độ.

Ученые записали плач 30 новорожденных из французских семей и 30 из немецких и проанализировали частоту, высоту и мелодику звуков.

67. Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

Следовательно, третье горе связано с трублением этой последней трубы.

68. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Я лишь раскрасила низкие частоты красным, высокие частоты синим и средние зелёным.

69. Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

Их можно объединять в любой комбинации.

70. Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.

71. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Эта настройка определяет, как часто должен обновляться основной плейлист.

72. Đang trong tiến trình tính biểu đồ tần xuất

Идёт вычисление гистограммы

73. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

По умолчанию телефон Pixel воспроизводит звук через встроенные динамики.

74. Phải về vác con nỏ lởm đến xử con hàng này và cướp bộ loa thôi.

Так и хочется добыть где-нибудь старых Сэвадж и загаситься.

75. Sau đó tôi phát hiện ra mình còn gặp khó khăn trong việc nghe những âm thanh cao tần nữa, việc đó cũng có thể là do bẩm sinh.

Также, я позже заметил проблемы, возможно врождённые, со слухом в верхних регистрах.

76. Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

У нас есть коды, частоты.

77. Chế độ phiên dịch không hoạt động với một số loa không phải do Google tạo ra.

Режим устного перевода не работает на некоторых сторонних моделях колонок.

78. Cũng không có gì trên tần số của họ.

Военная вспомогательная радиосистема тоже молчит.

79. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

*Диапазоны, поддерживающие MIMO 4x4

80. Cô ấy vì muốn đàn một bài Tần Hoài Cảnh

Она хотела сыграть " Вид на Цинь Хуай "