1. Loa loa loa loa!

Hort her!

2. Tần số quá cao.

Die Frequenz ist zu hoch.

3. Chó—thính giác tần số cao

Hund — hört Ultraschall

4. Và thiết bị thu phát sóng cao tần.

Und einen Hochfrequenztransponder.

5. Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.

Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

6. Tần số đồng hồ cao nhất 300 MHz.

Sein Arbeitstakt ist 300 MHz.

7. Bệnh giun chỉ Loa loa.

Loa-Loa-Filariose.

8. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Sie sind fast wie Hochfrequenzhändler.

9. Loa đơn

Einzelner Lautsprecher

10. Bên trái, bạn sẽ thấy máy quay cao tần của chúng tôi.

Links sehen Sie unsere Femto- Kamera.

11. Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Das war unsere Hochfrequenz-Funkantenne.

12. Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Das war unsere Hochfrequenz- Funkantenne.

13. Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

Bei hoher Frequenz sind es violette Wellen, bei niedriger rote, und dazwischen gelbe, grüne, orangefarbene und so weiter.

14. Đưa lên loa.

Auf Lautsprecher.

15. Âm thanh có dải tần cao hơn 20 kHz gọi là siêu âm.

Töne oberhalb von etwa 20 kHz werden als Ultraschall bezeichnet.

16. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

So ein geschlossenes Netzwerk könnte anfällig für Hochfrequenzen sein.

17. Ở tần số cao, những đường thay đổi chỉ ra tiếng ồn tăng lên từ tiếng sóng cao hơn.

Weiter oben markieren diese variablen Linien ein zunehmendes Rauschen in diesem Frequenzbereich verursacht durch höhere Windgeschwindigkeit und Wellen.

18. Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số, với những tần số thấp ở đây và những tần số cao thì ở trên này.

Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz, die niederen hier, die höheren da oben.

19. Đã phát ra loa.

Auf den Lautsprechern.

20. Ăn qua loa chút.

Esst eine Kleinigkeit.

21. Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

Doch die Luft ist voller „Elefantensprache“ — von tiefem Grollen bis zu hohen Trompetenstößen, Brüllen, Bellen und Schnauben in allen Varianten.

22. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

Sie übertragen einen hoch frequentierten Impuls, der Ihre Geschwindigkeit blockiert.

23. Cái điện thoại có loa!

Cheftelefon!

24. [ TIẾNG PHỤ NỮ QUA LOA ]:

Hey, Papa.

25. Anh bật loa ngoài đi.

Stell mich auf Lautsprecher!

26. Một loa ở mặt trước

1 Frontlautsprecher

27. Chỉ chơi qua loa thôi.

Es ist ein flottes Spiel.

28. Đang lập âm lượng loa

Lautstärke einstellen

29. Loa cho người đấu giá.

Die Lautsprecher.

30. Đừng chỉ học qua loa.

Lerne nicht nur so viel, dass du gerade durchkommst.

31. Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.

Ich arbeite auch daran, sehr hohe Strahlungsleistungen auf einer Frequenz zwischen Mikro- und Infrarotwellen zu erzeugen.

32. Làm ơn, vặn nhỏ loa xuống.

Dreh bitte die Lautstärke runter.

33. Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

Schaltkreis-Lautsprecher (europäisch)Stencils

34. Đọc văn bản qua loa đi

Los! Setzen sie sich ans Mikrophon!

35. Tôi đặt chế độ loa ngoài đây!

Ich stelle dich auf Lautsprecher!

36. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

Die Hochtöner sind auch die Killer.

37. Loa âm thanh nổi ở mặt trước

Front-Stereolautsprecher

38. Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.

Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.

39. Hennessey chỉ là cái loa phát thanh.

Hennessey ist nur das Sprachrohr.

40. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

Die niedrigste für uns sichtbare Lichtfrequenz ist rot, die höchste violett.

41. 1 Gentiana clussii có hình loa kèn

1 Clusius-Enzian

42. Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao.

An einem Ende ist die Basilarmembran steif und vibriert nur bei Geräuschen mit kurzer Wellenlänge und hoher Frequenz.

43. Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.

Wir können objektive Daten durch häufige Beobachtung erlangen.

44. Em và cái loa phát thanh của em.

Ich und meine große Klappe eben.

45. Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

„Auch Vögel in der Nähe von Wasserfällen und Wildwasserschluchten singen mit höherer Frequenz“, sagt die Zeitschrift.

46. "ETAOIN SHRDLU" là 12 ký tự có tần suất cao nhất trong một văn bản tiếng Anh thông thường.

ETAOIN SHRDLU sind die zwölf am häufigsten genutzten Buchstaben der englischen Sprache.

47. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

Klicken Sie auf Erweiterte Optionen, um das Frequency Capping oder die Taktung der Anzeigenbereitstellung festzulegen:

48. Đây là chương trình Công dân Z phát sóng trực tiếp độ phủ cao, tần số thấp, VHF, UHF, Skynet.

Hier ist Citizen Z und sendet live via Breitband, Nahband, VHF, UHF, Skynet.

49. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quadband-GSM, CDMA, Pentaband-HSPA, 4G LTE

50. Nó gửi đi các xung cao tần... ghi lại thời gian phản hồi để vẽ sơ đồ một môi trường.

Sendet einen Hochfrequenzimpuls und zeichnet das Echo auf. Zur Umgebungskartierung.

51. Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

2 Stereo-Frontlautsprecher

52. Tôi ăn qua loa và ngủ dưới đất!

Ich esse wenig und schlafe auf dem Boden.

53. Ông chỉ la rầy qua loa mà thôi.

Er erteilte ihnen nur einen schwachen Verweis.

54. Đó là cái điện thoại có loa của tôi.

Das ist dieses Cheftelefon, das ich habe.

55. Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

Ein Lautsprecher wurde hinten auf dem Beiwagen ganz oben auf einem zwei Meter hohen zusammenschiebbaren Rohr angebracht.

56. Tiếng loa vang lên: "Mường Thanh đã đầu hàng!

Die Antwort Spences war eindeutig: „Surrender?

57. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

An ihren Händen war Blütenstaub von Lilien.

58. Ngài không chỉ biết qua loa về hội thánh.

Er kennt seine Versammlung nicht nur oberflächlich.

59. Bạn có thể sử dụng loa trong điện thoại hoặc các phụ kiện âm thanh như, tai nghe, tai nghe nhét trong và loa.

Verwenden Sie hierzu die integrierten Lautsprecher oder Audiozubehör wie Kopfhörer, Ohrhörer und Boxen.

60. Dơi phát ra tín hiệu hợp âm rất phức tạp, có tần số từ 20.000 đến 120.000 hertz hoặc cao hơn.

Fledermäuse senden ein komplexes Signal in verschiedenen Tonhöhen aus, die von 20 000 bis 120 000 Hertz oder höher reichen.

61. Ở tần số 52 hertz, tiếng kêu của chú cá voi còn cao hơn cả âm trầm nhất của kèn tuba.

Mit 52 Hertz ist sie nur geringfügig höher als der tiefste Ton einer Tuba.

62. MỞ ẤN THỨ BẢY, SAU ĐÓ LÀ BẢY TIẾNG LOA

NACH DEM ÖFFNEN DES SIEBTEN SIEGELS ERSCHALLEN SIEBEN TROMPETEN

63. Đấy khá giống kiểu hoạt động của loa phát thanh

Das ist die Art und Weise, wie Lautsprecher funktionieren.

64. Tôi sẽ cho cho các bạn nghe 2 đoạn clip của Usher. một đoạn bình thường và một đoạn gẫn như không có tần số cao lẫn tần số thấp và thậm chí cũng không nhiều tân số vừa.

Ich spiele Ihnen jetzt zwei Clips von Usher vor, einmal den normalen und dann einen Clip, der fast keine hohen und tiefen Frequenzen hat und nicht einmal viele mittlere.

65. Tần số đồng hồ

Clock-Frequenz

66. Tần suất trong sự tương xứng giữa người Neanderthal và người châu Âu, cao hơn là giữa người Neanderthal và người châu Phi.

Da ist es öfter so, dass der Neanderthaler mit dem Europäer übereinstimmt und nicht mit dem Afrikaner.

67. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Sie sollten nicht die Hasenglöckchen nehmen.

68. Khi ta thay đổi tần số, hình thể lửa cũng thay đổi theo ( chỉnh tần số )

( Höhere Frequenz )

69. Nhấp vào Thêm nhãn giới hạn tần suất để thêm giới hạn tần suất nếu cần.

Klicken Sie auf Frequency Capping-Label hinzufügen, wenn Sie weitere Begrenzungen hinzufügen möchten.

70. Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

Auf dem Dach hatten wir Lautsprecher angebracht.

71. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Ändern wir also die Frequenz des Tons, und schauen, was mit dem Feuer passiert.

72. Hãy xem loa trên điện thoại của bạn nằm ở đâu.

Informationen zur Position der Lautsprecher Ihres Pixel.

73. 8:6-12; 9:1, 13; 11:15—Bảy thiên sứ sửa soạn thổi loa vào lúc nào? Tiếng loa vang ra khi nào và như thế nào?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 — Wann machten sich die sieben Engel zum Blasen der Trompeten bereit? Wann und wie waren die Trompeten zu hören?

74. Nhưng cái Shade có thể làm là rung ở tần số cao hắn tạo ra ảo ảnh rằng hắn là một cái bóng.

Aber Shade konnte in einer so hohen Frequenz vibrieren, dass er die Illusion erschaffen hat, er wäre ein Schatten.

75. Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

Diese ist mit einem R. F. Verstärker verbunden, der ein oszillierendes magnetisches Feld mit einer hohen Frequenz erzeugt.

76. À, Vòng dây quay với tần số rất cao... làm các tia điện dần dần tạo thành sóng âm khi truyền trong không khí.

Die Spulen entladen sich mit einer so hohen Frequenz, dass die Blitze Schallwellen erzeugen, wenn sie durch die Luft schiessen.

77. Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.

Das trug ihm die Dankbarkeit der gallisch-römischen Bevölkerung ein.

78. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

79. Tôi bán kẹo ở trạm xe buýt của trường cấp 2, làm các thiết bị năng lượng mặt trời ở trường cấp 3, rồi sản xuất loa khi tôi học cao đẳng.

Nach meinem Abschluss gründete ich Software-Firmen.

80. Vậy thì có một số những cấu trúc mà cực kì có giá trị với sinh vật, và tần suất của chúng sẽ rất cao.

Es gibt ein paar Anweisungen die extrem wichtig für die Organismen sind, und deren Häufigkeit wird hoch sein.